diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 19 |
1 files changed, 8 insertions, 11 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-19 09:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-21 23:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-26 15:15+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "da/)\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Partitionen {} er optaget" #: backend/raw_write.py:139 msgid "Error, umount {} was terminated by signal {}" -msgstr "" +msgstr "Fejl, umount {} blev stoppet af signalet {}" #: backend/raw_write.py:141 msgid "{} successfully unmounted" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "{} blev afmonteret" #: backend/raw_write.py:143 msgid "Error, umount returned {}" -msgstr "" +msgstr "Fejl, umount returnerede {}" #: backend/raw_write.py:145 msgid "Execution failed: {}" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Signaturfilen {} blev ikke fundet\n" #: backend/raw_write.py:178 msgid "Sum SHA512 file {} not found\n" -msgstr "" +msgstr "Sum SHA512-filen {} blev ikke fundet\n" #: backend/raw_write.py:206 #, python-format @@ -94,15 +94,15 @@ msgstr "SHA512-sum: {}" #: backend/raw_write.py:212 msgid "The sha512 sum check is OK and the sum is signed" -msgstr "" +msgstr "Tjek af sha512-sum er OK og summen er signeret" #: backend/raw_write.py:214 msgid "The sha512 sum check is OK but the signature can't be found" -msgstr "" +msgstr "Tjek af sha512-sum er OK men kan ikke finde signaturen" #: backend/raw_write.py:216 msgid "/!\\The computed and stored sums don't match" -msgstr "" +msgstr "/!\\De udregnede og lagrede summe er ikke ens" #: lib/isodumper.py:131 msgid "Mb" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Sikkerhedskopiér til:" #: lib/isodumper.py:255 #, python-brace-format msgid "{source} successfully written to {target}" -msgstr "" +msgstr "{source} blev skrevet til {target}" #: lib/isodumper.py:276 msgid "The device is too small to contain the ISO file." @@ -419,6 +419,3 @@ msgstr "Et GUI-værktøj til at formatere USB-sticks" #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB sticks" msgstr "Et GUI-værktøj til at skrive .img- og .iso-filer til USB-sticks" - -#~ msgid "Backup to: " -#~ msgstr "Sikkerhedskopiér til: " |