diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
@@ -7,13 +7,14 @@ # Automatically generated, 2013 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008 # Rémi Verschelde <akien@mageia.org>, 2014 +# scootergrisen, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-18 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-18 07:29+0000\n" -"Last-Translator: Yves Brungard\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-23 22:21+0000\n" +"Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "da/)\n" "Language: da\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Destinationsenheder: " #: lib/isodumper.py:232 msgid "Backup to: " -msgstr "" +msgstr "Sikkerhedskopiér til:" #: lib/isodumper.py:236 msgid "Formatting confirmation" @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "" #: lib/isodumper.py:304 lib/isodumper.py:666 msgid "Backup to:" -msgstr "" +msgstr "Sikkerhedskopiér til:" #: lib/isodumper.py:324 msgid "The device is too small to contain the ISO file." @@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "Bytes skrevet: " #: lib/isodumper.py:461 msgid "Checking " -msgstr "" +msgstr "Tjekker" #: lib/isodumper.py:486 msgid "SHA1 sum: " @@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "" #: lib/isodumper.py:617 msgid "Choose an image" -msgstr "" +msgstr "Vælg et aftryk" #: lib/isodumper.py:618 msgid "" @@ -263,11 +264,11 @@ msgstr "Gem billede:" #: lib/isodumper.py:663 msgid "&Write to device" -msgstr "" +msgstr "&Skriv til enhed" #: lib/isodumper.py:672 msgid "&Backup the device" -msgstr "" +msgstr "&Sikkerhedskopiér enheden" #: lib/isodumper.py:676 msgid "Format the device in FAT, NTFS or ext:" @@ -275,11 +276,11 @@ msgstr "Formatere enheden i FAT, NTFS eller ext:" #: lib/isodumper.py:678 msgid "&Format the device" -msgstr "" +msgstr "&Formatér enheden" #: lib/isodumper.py:682 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Forløb" #: lib/isodumper.py:686 msgid "Report" @@ -287,19 +288,19 @@ msgstr "Rapport" #: lib/isodumper.py:691 lib/isodumper.py:799 msgid "&Refresh" -msgstr "" +msgstr "%Opdater" #: lib/isodumper.py:693 msgid "&About" -msgstr "" +msgstr "&Om" #: lib/isodumper.py:695 msgid "&Help" -msgstr "" +msgstr "&Hjælp" #: lib/isodumper.py:697 msgid "&Quit" -msgstr "" +msgstr "&Afslut" #: lib/isodumper.py:703 msgid "UDisks2 is not available on your system" |