diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: isodumper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-19 08:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-02 19:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-09 06:51+0000\n" "Last-Translator: fri <pavelfric@seznam.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" @@ -22,100 +22,100 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -#: lib/isodumper.py:112 +#: lib/isodumper.py:136 msgid "Mb" msgstr "Mb" -#: lib/isodumper.py:154 share/isodumper/isodumper.glade.h:22 +#: lib/isodumper.py:174 share/isodumper/isodumper.glade.h:22 msgid "Backup in:" msgstr "Záloha za:" -#: lib/isodumper.py:155 +#: lib/isodumper.py:175 msgid "Image: " msgstr "Obraz: " -#: lib/isodumper.py:156 +#: lib/isodumper.py:176 msgid "Target Device: " msgstr "Cílové zařízení: " -#: lib/isodumper.py:159 +#: lib/isodumper.py:179 msgid "The device is too small to contain the ISO file." msgstr "Zařízení je příliš malé, aby mohlo obsahovat soubor ISO." -#: lib/isodumper.py:166 +#: lib/isodumper.py:186 msgid "The device is bigger than 32 Gbytes. Are you sure you want use it?" msgstr "" "Zařízení je větší než 32 GB. Jste si jisti, že ho chcete opravdu použít?" -#: lib/isodumper.py:192 +#: lib/isodumper.py:219 msgid "Unmounting all partitions of " msgstr "Odpojuji všechny oddíly " -#: lib/isodumper.py:194 +#: lib/isodumper.py:221 msgid "Trying to unmount " msgstr "Pokouším se odpojit " -#: lib/isodumper.py:200 +#: lib/isodumper.py:227 msgid " was terminated by signal " msgstr " bylo přerušeno signálem " -#: lib/isodumper.py:200 lib/isodumper.py:206 +#: lib/isodumper.py:227 lib/isodumper.py:233 msgid "Error, umount " msgstr "Chyba, odpojení " -#: lib/isodumper.py:204 +#: lib/isodumper.py:231 msgid " successfully unmounted" msgstr " úspěšně odpojen" -#: lib/isodumper.py:206 +#: lib/isodumper.py:233 msgid " returned " msgstr " vrátilo " -#: lib/isodumper.py:209 +#: lib/isodumper.py:236 msgid "Execution failed: " msgstr "Spuštění selhalo: " -#: lib/isodumper.py:217 +#: lib/isodumper.py:244 msgid "Could not read mtab !" msgstr "Nemohu přečíst mtab!" -#: lib/isodumper.py:225 lib/isodumper.py:248 +#: lib/isodumper.py:252 lib/isodumper.py:275 msgid "Reading error." msgstr "Chyba při čtení." -#: lib/isodumper.py:231 +#: lib/isodumper.py:258 msgid "You have not the rights for writing on the device" msgstr "Nemáte práva pro zápis na zařízení" -#: lib/isodumper.py:236 lib/isodumper.py:237 +#: lib/isodumper.py:263 lib/isodumper.py:264 msgid " to " msgstr " do " -#: lib/isodumper.py:236 +#: lib/isodumper.py:263 msgid "Writing " msgstr "Zapisuji " -#: lib/isodumper.py:237 +#: lib/isodumper.py:264 msgid "Executing copy from " msgstr "Kopíruje se z" -#: lib/isodumper.py:253 lib/isodumper.py:266 lib/isodumper.py:275 +#: lib/isodumper.py:280 lib/isodumper.py:293 lib/isodumper.py:302 msgid "Writing error." msgstr "Chyba při zápisu." -#: lib/isodumper.py:258 +#: lib/isodumper.py:285 msgid "Wrote: " msgstr "Zapsáno: " -#: lib/isodumper.py:270 +#: lib/isodumper.py:297 msgid " successfully written to " msgstr " byl úspěšně zapsán do " -#: lib/isodumper.py:270 +#: lib/isodumper.py:297 msgid "Image " msgstr "Obraz " -#: lib/isodumper.py:271 +#: lib/isodumper.py:298 msgid "Bytes written: " msgstr "Zapsáno bytů:" |