diff options
Diffstat (limited to 'po/ast.po')
| -rw-r--r-- | po/ast.po | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Automatically generated, 2013 -# enolp <enolp@softastur.org>, 2015 +# enolp <enolp@softastur.org>, 2015,2020 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010 # Ḷḷumex03 <l.lumex03.tornes@gmail.com>, 2014 # Ḷḷumex03, 2014 @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-21 08:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-02 01:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-08 21:38+0000\n" "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ast/)\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #: backend/raw_write.py:145 msgid "Partition {} is busy" -msgstr "" +msgstr "La partición {} ta ocupada" #: backend/raw_write.py:147 msgid "Error, umount {} was terminated by signal {}" @@ -115,28 +115,28 @@ msgstr "" #: lib/isodumper.py:157 msgid "Target Device: " -msgstr "" +msgstr "Preséu de destín:" #. I18N these are units for files size #: lib/isodumper.py:165 msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #: lib/isodumper.py:165 msgid "GiB" -msgstr "" +msgstr "GiB" #: lib/isodumper.py:165 msgid "KiB" -msgstr "" +msgstr "KiB" #: lib/isodumper.py:165 msgid "MiB" -msgstr "" +msgstr "MiB" #: lib/isodumper.py:165 lib/isodumper.py:169 msgid "TiB" -msgstr "" +msgstr "TiB" #: lib/isodumper.py:183 msgid "Formatting confirmation" @@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "" #: lib/isodumper.py:188 msgid "The device was formatted successfully." -msgstr "" +msgstr "El preséu formatióse esitosamente." #: lib/isodumper.py:192 msgid "An error occurred while creating a partition." -msgstr "" +msgstr "Asocedió un fallu mentanto se creaba una partición." #: lib/isodumper.py:196 msgid "Authentication error." @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #: lib/isodumper.py:200 msgid "An error occurred." -msgstr "" +msgstr "Asocedió un fallu." #: lib/isodumper.py:221 msgid "Wrote: {}% " @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #: lib/isodumper.py:247 msgid "Do you want to overwrite the file?" -msgstr "" +msgstr "¿Quies sobrescribir el ficheru?" #: lib/isodumper.py:255 #, python-format @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" #: lib/isodumper.py:442 lib/isodumper.py:504 msgid "IsoDumper" -msgstr "" +msgstr "IsoDumper" #: lib/isodumper.py:442 msgid "Mageia IsoDumper" @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "" #: lib/isodumper.py:549 msgid "Key:" -msgstr "" +msgstr "Clave:" #: lib/isodumper.py:562 msgid "Backup the device" @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "" #: lib/isodumper.py:570 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Progresu" #: lib/isodumper.py:574 msgid "Report" @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "" #: lib/isodumper.py:589 msgid "UDisks2 is not available on your system" -msgstr "" +msgstr "UDisks2 nun ta disponible nel sistema" #: lib/isodumper.py:605 msgid "Label for the device:" @@ -445,19 +445,19 @@ msgstr "" #: lib/isodumper.py:609 msgid "FAT 32 (Windows)" -msgstr "" +msgstr "FAT32 (Windows)" #: lib/isodumper.py:611 msgid "exFAT (Windows)" -msgstr "" +msgstr "exFAT (Windows)" #: lib/isodumper.py:613 msgid "NTFS (Windows)" -msgstr "" +msgstr "NTFS (Windows)" #: lib/isodumper.py:615 msgid "ext4 (Linux)" -msgstr "" +msgstr "ext4 (Linux)" #: lib/isodumper.py:617 msgid "Execute" @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: lib/isodumper.py:678 msgid "Oliver Grawert<BR />Papoteur<BR />Pictures : Timothée Giet" -msgstr "" +msgstr "Oliver Grawert<BR />Papoteur<BR />Semeyes: Timothée Giet" #: lib/isodumper.py:686 msgid "" |