diff options
Diffstat (limited to 'lib')
| -rwxr-xr-x | lib/isodumper.py | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/lib/isodumper.py b/lib/isodumper.py index efb6b51..c28791d 100755 --- a/lib/isodumper.py +++ b/lib/isodumper.py @@ -266,6 +266,7 @@ class IsoDumper(basedialog.BaseDialog): partitions = self.u.get_partitions(self.dev.split('(')[1].split(')')[0]) # I18N: verb in singular 3rd person self.logger(_("Contains this/these partition(s)")) + # I18N: don't translate keywords inside {} for partition in partitions: self.logger(_("{device}: Type={type}, Label={label}").format(device=partition['device'], type=partition['type'], @@ -485,7 +486,7 @@ class IsoDumper(basedialog.BaseDialog): time.sleep(.2) success, message = self.iface.end() if success: - #: don't translate source or target + # I18N: don't translate source nor target message = _('{source} successfully written to {target}').format(source=source.split('/')[-1], target=dest) self.logger(message) logging.info(message) @@ -524,7 +525,7 @@ class IsoDumper(basedialog.BaseDialog): pass else: return - #: don't translate source or target + # I18N: don't translate source nor target self.progress.setLabel(_('Writing {source} to {target}').format(source=source.split('/')[-1], target=target.split('/')[-1])) message = _('Executing copy from {source} to {target}').format(source=source, target=target) @@ -544,7 +545,7 @@ class IsoDumper(basedialog.BaseDialog): time.sleep(.5) success, message = self.iface.end() if success: - #: don't translate source or target + # I18N: don't translate source nor target message = _('Image {source} written to {target}').format(source=source.split('/')[-1], target=target) message += "\n" + _('Bytes written: {}').format(str(b)) |