diff options
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 18 |
1 files changed, 6 insertions, 12 deletions
@@ -171,11 +171,11 @@ msgstr "GPG-handtekeningendatabase kan niet worden gelezen" #: lib/isodumper.py:431 msgid "Signature checked" -msgstr "" +msgstr "Handtekening gecontroleerd" #: lib/isodumper.py:444 msgid "Signature is bad" -msgstr "" +msgstr "De handtekening is slecht" #: lib/isodumper.py:448 msgid "Signature file {} not found\n" @@ -613,12 +613,16 @@ msgstr "Het controlesombestand is ondertekend" msgid "" "No GPG signature has been found. Are you sure you want to use this image?" msgstr "" +"Er werd geen GPG-handtekening gevonden. Weet u zeker dat u dit beeldbestand " +"wilt gebruiken?" #: lib/isodumper.py:1183 msgid "" "Info: Key used for the signature has expired. Updated version may be " "available." msgstr "" +"Info: De sleutel die gebruikt werd voor de handtekening is verlopen. " +"Mogelijk is een bijgewerkte versie beschikbaar." #: lib/isodumper.py:1271 msgid "No image for backup is selected." @@ -715,13 +719,3 @@ msgstr "Een grafisch gereedschap voor het formatteren van usb-sticks" msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB sticks" msgstr "" "Een grafische tool om .img- en .iso-bestanden naar usb-sticks te schrijven" - -#~ msgid "" -#~ "No GPG signature has been found or the key is expired. Are you sure you " -#~ "want to use this image?" -#~ msgstr "" -#~ "Er is geen GPG-handtekening gevonden of de sleutel is verlopen. Weet u " -#~ "zeker dat u dit beeldbestand wilt gebruiken?" - -#~ msgid "or key expired" -#~ msgstr "of sleutel verlopen" |