diff options
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 21 |
1 files changed, 7 insertions, 14 deletions
@@ -10,14 +10,15 @@ # Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015-2021,2023 # Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015,2017-2019 # Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015 +# Rubén <rbndavid@gmail.com>, 2023 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-04 18:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-11 18:58+0000\n" -"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015-2021,2023\n" -"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" +"Last-Translator: Rubén <rbndavid@gmail.com>, 2023\n" +"Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ca/)\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Fes-ne una còpia de seguretat a:" #: lib/isodumper.py:408 msgid "GPG signatures database can not be read" -msgstr "" +msgstr "La base de dades de signatures GPG no es pot llegir." #: lib/isodumper.py:445 msgid "Signature file {} not found\n" @@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "desmuntar" #: lib/isodumper.py:575 msgid "Backup" -msgstr "" +msgstr "Còpia de seguretat" #: lib/isodumper.py:579 msgid "Backup confirmation" @@ -301,6 +302,8 @@ msgid "" "You are free to unplug it now, a logfile \n" "/var/log/magiback.log has been saved." msgstr "" +"Podeu desconnectar-lo ara. El fitxer de registre\n" +"/var/log/magiback.log ja s'ha desat." #: lib/isodumper.py:774 lib/isodumper.py:794 lib/isodumper.py:1149 #: lib/isodumper.py:1166 lib/isodumper.py:1274 @@ -697,13 +700,3 @@ msgstr "Una eina gràfica per formatar memòries USB" #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB sticks" msgstr "Una eina gràfica per passar fitxers .img i .iso a memòries USB" - -#~ msgid "" -#~ "You are free to unplug it now, a logfile \n" -#~ "/home/-user-/.isodumper/isodumper.log has been saved." -#~ msgstr "" -#~ "Ara podeu desconnectar-lo. S'ha desat un fitxer\n" -#~ "de registre /home/-user-/.isodumper/isodumper.log." - -#~ msgid "You may also consult /var/log/magiback.log" -#~ msgstr "També podeu consultar /var/log/magiback.log." |