diff options
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 7 |
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-26 10:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-14 12:27+0000\n" -"Last-Translator: Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-11 18:58+0000\n" +"Last-Translator: Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ja/)\n" "Language: ja\n" @@ -495,6 +495,9 @@ msgid "" "If both write image and create partition are selected, the partition\n" "will be created in the free space after the image." msgstr "" +"選択された操作は上から下の順番で実行されます。\n" +"イメージ書き込みとパーティション作成の両方が選択された場合、\n" +"パーティションはイメージの後ろの空き領域に作成されます。" #: lib/isodumper.py:825 msgid "Backup the device to:" |