diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-18 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-31 10:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-04 20:04+0000\n" "Last-Translator: psyca\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "de/)\n" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "" "<BR />\n" "Die Felder im Hauptfenster sind folgende:<BR />\n" "- Gerät mit dem gearbeitet wird: Das Gerät mit dem USB Flash-Laufwerk, eine " -"Drop-Down Liste zum auswählen.<BR />\n" +"Dropdown-Liste zum auswählen.<BR />\n" "- Schreibe Abbild: um das Quell-ISO Abbild *.iso (oder die Flash-Laufwerk " "Sicherungsdatei *img) von der geschrieben wird auszuwählen.<BR />\n" "- Schreibvorgang starten: Dieser Knopf startet den Vorgang – mit einer " @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "&Beenden" #: lib/isodumper.py:703 msgid "UDisks2 is not available on your system" -msgstr "UDisk2 ist nicht auf deinem System verfügbar" +msgstr "UDisk2 ist nicht auf Ihrem System verfügbar" #: lib/isodumper.py:722 msgid "Label for the device:" @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Isodumper ausführen" #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Isodumper" -msgstr "Eine Authentifizierung wird benötigt um die Isodumper zu starten" +msgstr "Eine Authentifizierung wird benötigt um Isodumper zu starten" #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB sticks" |