diff options
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-18 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-17 16:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-18 13:49+0200\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: backend/raw_write.py:50 backend/raw_write.py:80 @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "{} успішно демонтовано" #: backend/raw_write.py:146 msgid "Error, umount returned {}" -msgstr "" +msgstr "Помилка, umount повернуто {}" #: backend/raw_write.py:148 msgid "Execution failed: {}" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Не вдалося виконати: {}" #: backend/raw_write.py:174 #, python-format msgid "Invalid signature for %s.sha512" -msgstr "" +msgstr "Некоректний підпис %s.sha512" #: backend/raw_write.py:179 msgid "Signature file {} not found\n" @@ -405,11 +405,11 @@ msgstr "" #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:1 msgid "Isodumper requesting write access" -msgstr "" +msgstr "Isodumper просить про доступ на запис" #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:2 msgid "Manatools requesting write access" -msgstr "" +msgstr "Manatools просять про доступ на запис" #: share/applications/format-usb.desktop.in.h:1 msgid "A GUI tool to format USB sticks" |