diff options
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008 # Luis Neves <luisjneves@gmail.com>, 2014 # Luis Neves <luisjneves@gmail.com>, 2014 -# alfalb_mansil, 2013-2014 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2013-2014,2017 # MMSRS, 2015 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2015 msgid "" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-18 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-18 07:29+0000\n" -"Last-Translator: Yves Brungard\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-05 18:21+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/pt/)\n" "Language: pt\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: lib/isodumper.py:123 #, python-format msgid "%r not known to UDisks2" -msgstr "%r não desconhecido para UDisks2" +msgstr "%r desconhecido para UDisks2" #: lib/isodumper.py:190 msgid "Mb" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #: lib/isodumper.py:236 msgid "Formatting confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmação de formatação" #: lib/isodumper.py:241 msgid "The device was formatted successfully." @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #: lib/isodumper.py:290 msgid "Do you want to overwrite the file?" -msgstr "" +msgstr "Pretende substituir o ficheiro?" #: lib/isodumper.py:298 #, python-format @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "O dispositivo é demasiado pequeno para conter o ficheiro ISO." #: lib/isodumper.py:328 msgid "Writing confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmação de gravação" #: lib/isodumper.py:331 msgid "The device is bigger than 32 Gbytes. Are you sure you want use it?" |