diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-01-29 21:32:26 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-01-29 21:32:26 +0200 |
| commit | b037a09b97658d462fdba517f82c3d2bddd11ae5 (patch) | |
| tree | 20084d5872ed03800911dbb00645aaaadccc1752 /po | |
| parent | fe559f2db0ee913476f171f942b8083b4c49ae73 (diff) | |
| download | isodumper-b037a09b97658d462fdba517f82c3d2bddd11ae5.tar isodumper-b037a09b97658d462fdba517f82c3d2bddd11ae5.tar.gz isodumper-b037a09b97658d462fdba517f82c3d2bddd11ae5.tar.bz2 isodumper-b037a09b97658d462fdba517f82c3d2bddd11ae5.tar.xz isodumper-b037a09b97658d462fdba517f82c3d2bddd11ae5.zip | |
Update Portuguese translation from Tx
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -10,13 +10,13 @@ # MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2013-2014,2017-2018 # MMSRS, 2015 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2015 -# Rui <xymarior@yandex.com>, 2018 +# Rui <xymarior@yandex.com>, 2018-2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-29 09:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-17 18:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-29 17:19+0000\n" "Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/pt/)\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{} desmontada com sucesso" #: backend/raw_write.py:144 msgid "Error, umount returned {}" -msgstr "" +msgstr "Erro, desmontar devolveu {}" #: backend/raw_write.py:146 msgid "Execution failed: {}" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "O ficheiro {} de assinatura não foi encontrado\n" #: backend/raw_write.py:179 msgid "Sum SHA512 file {} not found\n" -msgstr "" +msgstr "Ficheiro Sum SHA512 {} não encontrado\n" #: backend/raw_write.py:207 #, python-format @@ -209,11 +209,11 @@ msgstr "A verificar" #: lib/isodumper.py:325 msgid "Adding persistent partition" -msgstr "" +msgstr "A adicionar partição persistente" #: lib/isodumper.py:327 msgid "Added persistent partition" -msgstr "" +msgstr "Partição persistente adicionada" #: lib/isodumper.py:340 msgid "" @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "&gravar para o dispositivo" #: lib/isodumper.py:499 msgid "Add a persistent partition in the remaining space" -msgstr "" +msgstr "Adicionar uma partição persistente no espaço restante" #: lib/isodumper.py:508 msgid "Backup the device" @@ -373,15 +373,15 @@ msgstr "Cancelar" #: lib/isodumper.py:600 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "CONFIRMAR" #: lib/isodumper.py:610 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sim" #: lib/isodumper.py:611 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Não" #: lib/isodumper.py:619 msgid "A tool for writing ISO images to a device" @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Uma ferramenta para gravar imagens ISO para um dispositivo" #: lib/isodumper.py:619 msgid "Oliver Grawert<BR />Papoteur<BR />Pictures : Timothée Giet" -msgstr "" +msgstr "Oliver Grawert<BR />Papoteur<BR />Imagens: Timothée Giet" #: lib/isodumper.py:627 msgid "" |