Update Swedish translation from Tx

1 files changed, 14 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c000d05..67b2a2a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,14 +8,14 @@
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2013
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2013,2015-2016
-# Michael Eklund <willard@null.net>, 2014-2016,2018
+# Michael Eklund <willard@null.net>, 2014-2016,2018-2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-15 17:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-03 05:47+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-15 20:25+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Eklund <willard@null.net>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "sv/)\n"
 "Language: sv\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Signatur-filen {} hittades inte\n"
 
 #: backend/raw_write.py:179
 msgid "Sum SHA512 file {} not found\n"
-msgstr ""
+msgstr "SHA512-filen {} hittades inte\n"
 
 #: backend/raw_write.py:207
 #, python-format
@@ -112,23 +112,23 @@ msgstr "Målenhet: "
 #. I18N these are units for files size
 #: lib/isodumper.py:174
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #: lib/isodumper.py:174
 msgid "GiB"
-msgstr ""
+msgstr "GiB"
 
 #: lib/isodumper.py:174
 msgid "KiB"
-msgstr ""
+msgstr "KiB"
 
 #: lib/isodumper.py:174
 msgid "MiB"
-msgstr ""
+msgstr "MiB"
 
 #: lib/isodumper.py:174 lib/isodumper.py:178
 msgid "TiB"
-msgstr ""
+msgstr "TiB"
 
 #: lib/isodumper.py:192
 msgid "Formatting confirmation"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Säkerhetskopiera till:"
 #: lib/isodumper.py:279
 #, python-brace-format
 msgid "{source} successfully written to {target}"
-msgstr ""
+msgstr "{source} skrevs till {target}"
 
 #: lib/isodumper.py:301
 msgid "The device is too small to contain the ISO file."
@@ -222,11 +222,11 @@ msgstr "Kontrollerar"
 
 #: lib/isodumper.py:353
 msgid "Adding persistent partition"
-msgstr ""
+msgstr "Lägger till permanent partition"
 
 #: lib/isodumper.py:355
 msgid "Added persistent partition"
-msgstr ""
+msgstr "Lade till permanent partition"
 
 #: lib/isodumper.py:368
 msgid ""
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/isodumper.py:476
 msgid "There is another instance of Isodumper already running."
-msgstr ""
+msgstr "Det finns redan en annan instans av isodumer som redan körs."
 
 #: lib/isodumper.py:490
 msgid "Choose an image"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "&Skriv till enheten"
 
 #: lib/isodumper.py:538
 msgid "Add a persistent partition in the remaining space"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till en permanent partition i det lediga utrymmet."
 
 #: lib/isodumper.py:547
 msgid "Backup the device"
@@ -468,6 +468,3 @@ msgstr "Ett grafiskt verktyg för att formatera USB-enheter"
 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB sticks"
 msgstr ""
 "Ett grafiskt verktyg för att skriva .img och .iso-filer till USB-enheter"
-
-#~ msgid "Mb"
-#~ msgstr "Mb"