Update de,fr,id,ro,sl,sv,zh_TW translations with backup functionnality.

reformatting some line

1 files changed, 16 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d3a25b1..67de269 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,24 +1,25 @@
+# Slovenian translation for isodumper package.
 # Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the isodumper package.
-# Automatically generated, 2013.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
 #
-# neon. 2009
-# Slovenian translation for isodumper package.
-# Filip Komar <filip.komar@gmail.com>, 2013.
+# Translators:
+# Automatically generated, 2013
+# filip.komar <filip.komar@gmail.com>, 2013
+# filip.komar <filip.komar@gmail.com>, 2013
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-09 22:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-10 18:02+0100\n"
-"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>, Translation list <mageia-"
-"i18n@mageia.org>\n"
-"Language: sl\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-11 19:02+0000\n"
+"Last-Translator: filip.komar <filip.komar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #: lib/isodumper.py:110
 msgid "Mb"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Mb"
 
 #: lib/isodumper.py:153 share/isodumper/isodumper.glade.h:21
 msgid "Backup in:"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarite varnostno kopijo v:"
 
 #: lib/isodumper.py:154
 msgid "Image: "
@@ -42,9 +43,7 @@ msgstr "Izbrana naprava nima dovolj prostora za datoteko odtisa diska."
 
 #: lib/isodumper.py:165
 msgid "The device is bigger than 32 Gbytes. Are you sure you want use it?"
-msgstr ""
-"Izbrana naprava ima kapaciteto večjo od 32 gigabajtov. Ali jo res želite "
-"uporabiti?"
+msgstr "Izbrana naprava ima kapaciteto večjo od 32 gigabajtov. Ali jo res želite uporabiti?"
 
 #: lib/isodumper.py:191
 msgid "Unmounting all partitions of "
@@ -120,7 +119,7 @@ msgstr "Zapisano zlogov: "
 
 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:1
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Izberite"
 
 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:2
 msgid "IsoDumper"
@@ -180,11 +179,11 @@ msgstr "Izberite ciljno napravo za zapis odtisa diska"
 
 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:20
 msgid "Create a backup of the device as image to restore it later"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarite varnostno kopijo odtisa naprave, da jo lahko kasneje povrnete na trenutno stanje"
 
 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:22
 msgid "(None)"
-msgstr ""
+msgstr "(brez)"
 
 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:23
 msgid "Details"