aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ro.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSARL ENR-68 <david@david.david>2013-12-23 21:24:10 +0100
committerSARL ENR-68 <david@david.david>2013-12-23 21:24:10 +0100
commitae8ce26d09666542d61352a83a9eb0fd9d434f8d (patch)
tree4b9ad0db286ff48019b4c122e383a632da120b94 /po/ro.po
parent30b379c7cbf520ba66941adc13dbf4106c02d4ed (diff)
downloadisodumper-ae8ce26d09666542d61352a83a9eb0fd9d434f8d.tar
isodumper-ae8ce26d09666542d61352a83a9eb0fd9d434f8d.tar.gz
isodumper-ae8ce26d09666542d61352a83a9eb0fd9d434f8d.tar.bz2
isodumper-ae8ce26d09666542d61352a83a9eb0fd9d434f8d.tar.xz
isodumper-ae8ce26d09666542d61352a83a9eb0fd9d434f8d.zip
update de,sl,uk,ro,pt_BR,tr translations
With modifications to have authentication with polkit added and update Greek ranslation Update (all).mo files with po-compile.sh tools to /share/locale
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
-rw-r--r--po/ro.po9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 6b68b3b..52d4bb8 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: isodumper\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-22 21:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-10 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-23 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
"ro/)\n"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Octeți scriși:"
#: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:1
msgid "Run Isodumper"
-msgstr ""
+msgstr "Lansează Isodumper"
#: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Isodumper"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificare necesară pentru lansarea aplicației Isodumper"
#: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1
#: share/isodumper/isodumper.glade.h:2
@@ -134,6 +134,7 @@ msgstr "IsoDumper"
#: share/applications/isodumper.desktop.in.h:2
msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB Keys"
msgstr ""
+"O interfață grafică pentru scrierea fișierelor .img și .iso pe cheile USB"
#: share/isodumper/isodumper.glade.h:1
msgid "Select"
@@ -150,7 +151,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<b>Avertisment</b>\n"
" Această operație va <b>distruge toate datele</b> de pe\n"
-" dispozitivul destinație, sigur duriți să continuați?\n"
+"dispozitivul destinație, sigur duriți să continuați?\n"
"\n"
" Dacă spuneți da aici, vă rugăm <b>să nu deconectați</b>\n"
" dispozitivul în cursul operației următoare."