diff options
author | SARL ENR-68 <david@david.david> | 2014-05-10 18:04:00 +0200 |
---|---|---|
committer | SARL ENR-68 <david@david.david> | 2014-05-10 18:04:00 +0200 |
commit | 76857a74dd9f5d98d7c2019ec6c0afb1e922b020 (patch) | |
tree | 74f33449d47c4f36686f7093ea64045c2a4180ab /po/ro.po | |
parent | 5b129620b2e9b1ac19dfbaa84dcbc691daee6db3 (diff) | |
download | isodumper-76857a74dd9f5d98d7c2019ec6c0afb1e922b020.tar isodumper-76857a74dd9f5d98d7c2019ec6c0afb1e922b020.tar.gz isodumper-76857a74dd9f5d98d7c2019ec6c0afb1e922b020.tar.bz2 isodumper-76857a74dd9f5d98d7c2019ec6c0afb1e922b020.tar.xz isodumper-76857a74dd9f5d98d7c2019ec6c0afb1e922b020.zip |
(0.30)Update (fr,ru,ro,uk,tr).mo files with po-compile.sh tools to /share/locale
- (0.30) po formatting updates with sh po-update.sh script
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
-rw-r--r-- | po/ro.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: isodumper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-05-09 18:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-22 12:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-09 16:56+0000\n" "Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" "ro/)\n" @@ -28,19 +28,19 @@ msgstr "Mo" #: lib/isodumper.py:224 msgid "The device was formatted successfully." -msgstr "" +msgstr "Dispozitivul a fost formatat cu succes." #: lib/isodumper.py:228 msgid "An error occured while creating a partition." -msgstr "" +msgstr "S-a produs o eroare la crearea unei partiții." #: lib/isodumper.py:230 msgid "Authentication error." -msgstr "" +msgstr "Eroare de autentificare." #: lib/isodumper.py:232 msgid "An error occurred." -msgstr "" +msgstr "S-a produs o eroare." #: lib/isodumper.py:255 share/isodumper/isodumper.glade.h:31 msgid "Backup in:" @@ -197,39 +197,39 @@ msgstr "" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:16 msgid "Formatting the device" -msgstr "" +msgstr "Se formatează dispozitivul" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:17 msgid "Label for the device:" -msgstr "" +msgstr "Eticheta pentru dispozitivul:" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:18 msgid "FAT 32 (Windows)" -msgstr "" +msgstr "FAT 32 (Windows)" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:19 msgid "The standard. The size of files are limited to 4Gb" -msgstr "" +msgstr "Standardul. Mărimea fișierelor este limitată la 4Go" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:20 msgid "NTFS (Windows)" -msgstr "" +msgstr "NTFS (Windows)" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:21 msgid "To handle files bigger than 4Gb" -msgstr "" +msgstr "Pentru a manipula fișiere mai mari de 4Go" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:22 msgid "ext4 (Linux)" -msgstr "" +msgstr "EXT4 (Linux)" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:23 msgid "Only for Linux systems" -msgstr "" +msgstr "Numai pentru sistemele Linux" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:24 msgid "Device to work on:" -msgstr "" +msgstr "Dispozitivul pe care se lucrează:" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:25 msgid "Select target device to write the image to" @@ -266,19 +266,19 @@ msgstr "Selectați un director în care să salvați imaginea " #: share/isodumper/isodumper.glade.h:35 msgid "Backup the device" -msgstr "" +msgstr "Salvează dispozitivul" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:36 msgid "Format the device in FAT, NTFS or ext:" -msgstr "" +msgstr "Formatează dispozitivul în FAT, NTFS sau EXT:" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:37 msgid "Choose the format. The device will be formatted in one partition" -msgstr "" +msgstr "Alegeți formatul. Dispozitivul va fi formatat într-o singură partiție" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:38 msgid "Format the device" -msgstr "" +msgstr "Formatează dispozitivul" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:39 msgid "Details" |