Updating po files with last modifications. Correction to update-po.sh.

1 files changed, 74 insertions, 54 deletions

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e2ff49b..b94421e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-19 22:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-02 16:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-28 23:20+0000\n"
 "Last-Translator: elias <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -19,93 +19,105 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-12 12:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../lib/isodumper.py:113
+#: lib/isodumper.py:98
+msgid "Mb"
+msgstr ""
+
+#: lib/isodumper.py:115
 msgid "Image: "
 msgstr "Imagem: "
 
-#: ../lib/isodumper.py:114
+#: lib/isodumper.py:116
 msgid "Target Device: "
 msgstr "Dispositivo alvo: "
 
-#: ../lib/isodumper.py:130
+#: lib/isodumper.py:119
+msgid "The device is too small to contain the ISO file."
+msgstr ""
+
+#: lib/isodumper.py:126
+msgid "The device is bigger than 32 Gbytes. Are you sure you want use it?"
+msgstr ""
+
+#: lib/isodumper.py:143
 msgid "Unmounting all partitions of "
 msgstr "Desmontando todas as partições de "
 
-#: ../lib/isodumper.py:132
+#: lib/isodumper.py:145
 msgid "Trying to unmount "
 msgstr "Tentando desmontar "
 
-#: ../lib/isodumper.py:138 ../lib/isodumper.py:144
-msgid "Error, umount "
-msgstr "Erro, desmontar "
-
-#: ../lib/isodumper.py:138
+#: lib/isodumper.py:151
 msgid " was terminated by signal "
 msgstr " foi terminado pelo sinal "
 
-#: ../lib/isodumper.py:142
+#: lib/isodumper.py:151 lib/isodumper.py:157
+msgid "Error, umount "
+msgstr "Erro, desmontar "
+
+#: lib/isodumper.py:155
 msgid " successfully unmounted"
 msgstr " desmontado com sucesso"
 
-#: ../lib/isodumper.py:144
+#: lib/isodumper.py:157
 msgid " returned "
 msgstr " retornado "
 
-#: ../lib/isodumper.py:147
+#: lib/isodumper.py:160
 msgid "Execution failed: "
 msgstr "Falha na execução: "
 
-#: ../lib/isodumper.py:155
+#: lib/isodumper.py:168
 msgid "Could not read mtab !"
 msgstr "Não pode ler mtab !"
 
-#: ../lib/isodumper.py:164 ../lib/isodumper.py:187
+#: lib/isodumper.py:177 lib/isodumper.py:200
 msgid "Reading error."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/isodumper.py:170
+#: lib/isodumper.py:183
 msgid "You have not the rights for writing on the device"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/isodumper.py:175
-msgid "Writing "
-msgstr "Escrevendo "
-
-#: ../lib/isodumper.py:175
+#: lib/isodumper.py:188
 msgid " to "
 msgstr " para "
 
-#: ../lib/isodumper.py:176
+#: lib/isodumper.py:188
+msgid "Writing "
+msgstr "Escrevendo "
+
+#: lib/isodumper.py:189
 #, fuzzy
 msgid "Executing copy from "
 msgstr "Executando: dd if="
 
-#: ../lib/isodumper.py:192
+#: lib/isodumper.py:205 lib/isodumper.py:223
 #, fuzzy
 msgid "Writing error."
 msgstr "Escrevendo "
 
-#: ../lib/isodumper.py:197
+#: lib/isodumper.py:210
 msgid "Wrote: "
 msgstr "Escrevido: "
 
-#: ../lib/isodumper.py:205
-msgid "Image "
-msgstr "Imagem "
-
-#: ../lib/isodumper.py:205
+#: lib/isodumper.py:218
 msgid " successfully written to"
 msgstr " escrito com sucesso a"
 
-#: ../lib/isodumper.py:206
+#: lib/isodumper.py:218
+msgid "Image "
+msgstr "Imagem "
+
+#: lib/isodumper.py:219
 msgid "Bytes written: "
 msgstr ""
 
-#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:1
+#: share/isodumper/isodumper.glade.h:1
 msgid "IsoDumper"
 msgstr ""
 
-#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:2
+#: share/isodumper/isodumper.glade.h:2
 msgid ""
 "<b>Warning</b>\n"
 " This will <b>destroy all data</b> on the target\n"
@@ -121,7 +133,7 @@ msgstr ""
 " Se você disser sim aqui, por favor <b>não desplugue</b>\n"
 " este dispositivo durante a operação seguinte."
 
-#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:8
+#: share/isodumper/isodumper.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Error</b>\n"
@@ -135,50 +147,48 @@ msgstr ""
 "exatoUm arquivo log com o conteúdo sera salvo em seuhomedir se a aplicação "
 "for fechada"
 
-#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:14
+#: share/isodumper/isodumper.glade.h:14
 msgid "Write Image:"
 msgstr "Escrever Imagem:"
 
-#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:15
+#: share/isodumper/isodumper.glade.h:15
 msgid "Select an image file to be written to the device"
 msgstr "Selecionar um arquivo de imagem para ser escrito no dispositivo"
 
-#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:16
+#: share/isodumper/isodumper.glade.h:16
 msgid "Select Image"
 msgstr "Selecionar Imagem"
 
-#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:17
+#: share/isodumper/isodumper.glade.h:17
 msgid "to"
 msgstr "para"
 
-#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:18
+#: share/isodumper/isodumper.glade.h:18
 msgid "Select target device to write the image to"
 msgstr "Selecione dispositivo alvo para escrever a imagem a"
 
-#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:19
+#: share/isodumper/isodumper.glade.h:19
 msgid " "
 msgstr " "
 
-#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:20
+#: share/isodumper/isodumper.glade.h:20
 msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"
 
-#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:21
+#: share/isodumper/isodumper.glade.h:21
 msgid "Write to device"
 msgstr "Escrever para o dispositivo"
 
-#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:22
+#: share/isodumper/isodumper.glade.h:22
 msgid ""
-"<b>Error</b>\n"
+"<b>Warning</b>\n"
 " No target devices were found. \n"
 "\n"
 " You need to plug in a USB Key\n"
 " to which the image can be written."
 msgstr ""
-"<b>Erro</b>Nenhum dispositivo alvo foi encontrado Você precisa conectar um "
-"dispositivo USBpara onde uma imagem pode ser escrita."
 
-#: ../share/isodumper/isodumper.glade.h:27
+#: share/isodumper/isodumper.glade.h:27
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Success</b>\n"
@@ -193,17 +203,27 @@ msgstr ""
 "está livre para desplugar agora, um log daoperação será salva em sua Pasta "
 "Pessoal sevocê fechar esta aplicação."
 
-#~ msgid "The dd process ended with an error !"
-#~ msgstr "O processo dd acabou com um erro !"
+#~ msgid "gtk-ok"
+#~ msgstr "gtk-ok"
 
-#~ msgid "ImageWriter"
-#~ msgstr "ImageWriter"
+#~ msgid "gtk-close"
+#~ msgstr "gtk-close"
 
 #~ msgid "gtk-cancel"
 #~ msgstr "gtk-cancel"
 
-#~ msgid "gtk-close"
-#~ msgstr "gtk-close"
+#~ msgid "ImageWriter"
+#~ msgstr "ImageWriter"
 
-#~ msgid "gtk-ok"
-#~ msgstr "gtk-ok"
+#~ msgid "The dd process ended with an error !"
+#~ msgstr "O processo dd acabou com um erro !"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Error</b>\n"
+#~ " No target devices were found. \n"
+#~ "\n"
+#~ " You need to plug in a USB Key\n"
+#~ " to which the image can be written."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Erro</b>Nenhum dispositivo alvo foi encontrado Você precisa conectar "
+#~ "um dispositivo USBpara onde uma imagem pode ser escrita."