Update Lithuanian translation from Tx

1 files changed, 10 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7a0a3c8..6383dd3 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
 #
 # Translators:
 # Moo, 2015-2016
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-18 11:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-06 21:43+0000\n"
-"Last-Translator: Moo\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-18 07:29+0000\n"
+"Last-Translator: Yves Brungard\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/lt/)\n"
 "Language: lt\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Įrenginys yra didesnis nei 32 Gbaitai. Ar tikrai norite jį naudoti?"
 
 #: lib/isodumper.py:331 lib/isodumper.py:508
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Dėmėsio"
 
 #: lib/isodumper.py:356
 msgid "Unmounting all partitions of "
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/isodumper.py:520
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida"
 
 #: lib/isodumper.py:571 lib/isodumper.py:625
 msgid "IsoDumper"
@@ -285,11 +285,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/isodumper.py:691 lib/isodumper.py:799
 msgid "&Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Į&kelti iš naujo"
 
 #: lib/isodumper.py:693
 msgid "&About"
-msgstr ""
+msgstr "&Apie"
 
 #: lib/isodumper.py:695
 msgid "&Help"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/isodumper.py:697
 msgid "&Quit"
-msgstr ""
+msgstr "&Baigti"
 
 #: lib/isodumper.py:703
 msgid "UDisks2 is not available on your system"
@@ -321,11 +321,11 @@ msgstr "ext4 (Linux)"
 
 #: lib/isodumper.py:732
 msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Vykdyti"
 
 #: lib/isodumper.py:733 lib/isodumper.py:800
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atsisakyti"
 
 #: lib/isodumper.py:790
 msgid "A tool for writing ISO images to  a device"
@@ -349,21 +349,3 @@ msgstr ""
 #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1
 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB sticks"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "Išsamiau"
-
-#~ msgid "Format the device"
-#~ msgstr "Formatuoti įrenginį"
-
-#~ msgid "(None)"
-#~ msgstr "(Nėra)"
-
-#~ msgid "Only for Linux systems"
-#~ msgstr "Tik Linux sistemoms"
-
-#~ msgid "To handle files bigger than 4Gb"
-#~ msgstr "Skirtas apdoroti failus, didesnius nei 4Gb"
-
-#~ msgid "The standard. The size of files are limited to 4Gb"
-#~ msgstr "Standartinis. Failų dydžiai yra ribojami iki 4Gb"