Update Greek translation from Tx

1 files changed, 10 insertions, 34 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index eec3d32..6e0c879 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-26 07:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-10 07:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-30 05:21+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "el/)\n"
@@ -86,24 +86,24 @@ msgstr "Δεν βρέθηκε το αρχείο υπογραφής {}\n"
 
 #: backend/raw_write.py:189
 msgid "Sum file {} not found\n"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν βρέθηκε το αρχείο αθροίσματος ελέγχου {}\n"
 
 #: backend/raw_write.py:219
 #, python-format
 msgid "Invalid signature for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Μη έγκυρη υπογραφή για το %s"
 
 #: backend/raw_write.py:221
 msgid "SHA3 sum: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Άθροισμα SHA3:{}"
 
 #: backend/raw_write.py:226
 msgid "The {} sum check is OK and the sum is signed"
-msgstr ""
+msgstr "Το άθροισμα ελέγχου {} είναι σωστό και υπογεγραμμένο"
 
 #: backend/raw_write.py:229
 msgid "The {} sum check is OK but the signature can't be found"
-msgstr ""
+msgstr "Το άθροισμα ελέγχου {} είναι σωστό αλλά δεν βρέθηκε η υπογραφή"
 
 #: backend/raw_write.py:231
 msgid "/!\\The computed and stored sums don't match"
@@ -408,6 +408,9 @@ msgid ""
 "specified format in FAT, exFAT, NTFS or ext. You can specify a volume name "
 "and the format in a new dialog box."
 msgstr ""
+"- Μορφοποίηση της συσκευής: δημιουργεί μια μοναδική κατάτμηση σε ολόκληρο "
+"τον τόμο στην καθορισμένη μορφή exFAT, NTFS ή ext. Μπορείτε να καθορίσετε το "
+"όνομα του τόμου και τον τύπο σε έναν νέο διάλογο."
 
 #: lib/isodumper.py:482
 msgid "There is another instance of Isodumper already running."
@@ -461,7 +464,7 @@ msgstr "Δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας για τη
 
 #: lib/isodumper.py:565
 msgid "Format the device in FAT, exFAT, NTFS or ext:"
-msgstr ""
+msgstr "Μορφοποιήστε τη συσκευή σε exFAT, NTFS ή ext:"
 
 #: lib/isodumper.py:567
 msgid "Format the device"
@@ -569,30 +572,3 @@ msgstr "Ένα γραφικό εργαλείο για την μορφοποίη�
 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB sticks"
 msgstr ""
 "Ένα γραφικό εργαλείο για την εγγραφή αρχείων .img και .iso σε κλειδιά USB"
-
-#~ msgid "Format the device in FAT, NTFS or ext:"
-#~ msgstr "Μορφοποιήστε τη συσκευή σε FAT, NTFS ή ext:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "- Format the device: create an unique partition on the entire volume in "
-#~ "the specified format in FAT, NTFS or ext. You can specify a volume name "
-#~ "and the format in a new dialog box."
-#~ msgstr ""
-#~ "- Μορφοποίηση της συσκευής: δημιουργεί μια μοναδική κατάτμηση σε ολόκληρο "
-#~ "τον τόμο στην καθορισμένη μορφή FAT, NTFS ή ext. Μπορείτε να καθορίσετε "
-#~ "το όνομα του τόμου και τον τύπο σε έναν νέο διάλογο."
-
-#~ msgid "The sha512 sum check is OK but the signature can't be found"
-#~ msgstr "Το άθροισμα ελέγχου sha512 είναι σωστό αλλά δεν βρέθηκε η υπογραφή"
-
-#~ msgid "The sha512 sum check is OK and the sum is signed"
-#~ msgstr "Το άθροισμα ελέγχου sha512 είναι σωστό και είναι υπογεγραμμένο"
-
-#~ msgid "SHA512 sum: {}"
-#~ msgstr "Άθροισμα ελέγχου SHA512: {}"
-
-#~ msgid "Invalid signature for %s.sha512"
-#~ msgstr "Μη έγκυρη υπογραφή για το %s.sha512"
-
-#~ msgid "Sum SHA512 file {} not found\n"
-#~ msgstr "Δεν βρέθηκε το αρχείο αθροίσματος ελέγχου SHA512 {}\n"