diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2025-02-26 22:35:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2025-02-26 22:35:59 +0200 |
| commit | 92b78030b918ff2b7c2ed251b5de00a39664e4a0 (patch) | |
| tree | 846481852fd641637b87cbefce98c7ffabde6c9d | |
| parent | 99b66026238dc37fb748a57476c534fcde0fa8e7 (diff) | |
| download | isodumper-master.tar isodumper-master.tar.gz isodumper-master.tar.bz2 isodumper-master.tar.xz isodumper-master.zip | |
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -12,14 +12,14 @@ # Appukonrad <appukonrad@gmail.com>, 2013-2014 # Appukonrad <appukonrad@gmail.com>, 2013 # Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2016,2018-2024 -# fri, 2014-2016,2019,2021-2022 +# fri, 2014-2016,2019,2021-2022,2025 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-01 09:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-11 18:58+0000\n" -"Last-Translator: Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2016,2018-2024\n" +"Last-Translator: fri, 2014-2016,2019,2021-2022,2025\n" "Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "cs/)\n" "Language: cs\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Nepofařilo se znovu načíst tabulku oddílů: {}" #: backend/raw_write.py:268 msgid "Additional partition added. Formatting..." -msgstr "Přidán další dskový oddíl. Formátování..." +msgstr "Přidán další diskový oddíl. Formátuje se..." #: backend/raw_write.py:303 backend/raw_write.py:440 msgid "Persistent partition done" @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Ověřuje se " #: lib/isodumper.py:688 msgid "Adding partition" -msgstr "Přidávání diskového oddílu" +msgstr "Přidání diskového oddílu" #: lib/isodumper.py:693 msgid "No key for encrypted partition provided. Adding the partition aborted." @@ -306,7 +306,7 @@ msgid "" "You are free to unplug it now, a logfile \n" "/var/log/magiback.log has been saved." msgstr "" -"Nyní jej můžete odpojit, log byl uložen do souboru /var/log/magiback.log." +"Nyní jej můžete odpojit, zápis byl uložen do souboru /var/log/magiback.log." #: lib/isodumper.py:781 lib/isodumper.py:801 lib/isodumper.py:1154 #: lib/isodumper.py:1171 lib/isodumper.py:1281 lib/isodumper.py:1299 @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Štítek:" #: lib/isodumper.py:1068 msgid "Encrypt partition using LUKS, with key:" -msgstr "Zašifrovat oddíl pomocí LUKS klíčem:" +msgstr "Zašifrovat oddíl pomocí LUKS, klíčem:" #: lib/isodumper.py:1072 msgid "Key:" @@ -605,8 +605,8 @@ msgid "" "Info: Key used for the signature has expired. Updated version may be " "available." msgstr "" -"Informace: Klíč použitý pro podpis vypršel. Může být k dispozici " -"aktualizovaná verze." +"Informace: Klíč použitý pro podpis vypršel. Může být dostupná aktualizovaná " +"verze." #: lib/isodumper.py:1271 msgid "No image for backup is selected." |