From 90df4b6009d59b79eee92a580fb909e3df353051 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@mageia.org>
Date: Mon, 1 Apr 2013 04:09:40 +0000
Subject: Russian translations by Russian Mageia Team

---
 po/ru.po | 52 +++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 27 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d6695ea..b8f1245 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,43 +1,41 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-# Yuri Chornoivan <saikov.vb@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indexhtml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-30 17:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-29 12:55+0300\n"
-"Last-Translator: Saikov XliN Valentin <saikov.vb@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russia <kde-i18n-ru@kde.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-07 00:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-31 22:44-0000\n"
+"Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
-#. name appearing in To:
-#: mail/placeholder.h:8
-msgid "Mageia Users"
-msgstr "Пользователи Mageia"
+#: index.html.in.h:1
+msgid "About Mageia"
+msgstr "О Mageia"
 
-#. subject
-#: mail/placeholder.h:10
-msgid "Welcome to Mageia"
-msgstr "Добро пожаловать в Mageia"
+#: index.html.in.h:2
+msgid "Browse resources"
+msgstr "Обзор ресурсов"
 
-#: mail/placeholder.h:12
-msgid "Welcome to Mageia!"
-msgstr "Добро пожаловать в Mageia!"
+#: index.html.in.h:3
+msgid "Coming soon"
+msgstr "Скоро будет"
 
-#. mail greeting heading
-#: mail/placeholder.h:14
-msgid "Hello,"
-msgstr "Здравствуйте,"
+#: index.html.in.h:4
+msgid "Coming soon..."
+msgstr "Скоро будет..."
 
-#. goodbye signature (2nd line)
-#: mail/placeholder.h:41
-msgid "The Mageia team"
-msgstr "Команда Mageia"
+#: index.html.in.h:5
+msgid "What is Mageia?"
+msgstr "Mageia - это что?"
+
+#: index.html.in.h:6
+msgid "top of this page"
+msgstr "наверх этой страницы"
 
-- 
cgit v1.2.1