From a0b39cffb2f5f9f7b1039094e1693060bf07865d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Fri, 6 Aug 2004 08:47:00 +0000
Subject: updated pot file

---
 po/nl.po | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 36 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'po/nl.po')

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e3384c4..1ffa2fb 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indexhtml-nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-10 20:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-06 17:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-28 13:54-0500\n"
 "Last-Translator: Rob Teng <mandrake.tips@free.fr>\n"
 "Language-Team: Nederlands\n"
@@ -91,9 +91,9 @@ msgid ""
 "Mandrakesoft's support team and from the community of users."
 msgstr ""
 "Mocht u technische ondersteuning nodig hebben, dan kunt u 'support "
-"incidents' kopen via Mandrakestore.com waar u eveneens uw officiële Mandrakelinux "
-"pakket kunt registreren. Daarna hoeft u zich slechts aan te melden op %"
-"s om direkt van het Mandrakesoft ondersteuningsteam en van de "
+"incidents' kopen via Mandrakestore.com waar u eveneens uw officiële "
+"Mandrakelinux pakket kunt registreren. Daarna hoeft u zich slechts aan te "
+"melden op %s om direkt van het Mandrakesoft ondersteuningsteam en van de "
 "gebruikersgemeenschap assistentie te krijgen."
 
 #. placeholder is www.mandrakelinux.com URL
@@ -129,17 +129,17 @@ msgstr "Hallo, "
 #.
 #: mail/placeholder.h:16
 msgid ""
-"We hope you are totally satisfied with the Mandrakelinux 10.0, below is a "
+"We hope you are totally satisfied with the Mandrakelinux 10.1. Below is a "
 "list of useful websites:"
 msgstr ""
-"We hopen dat u volledig tevreden bent met Mandrakelinux 10.0, hieronder "
+"We hopen dat u volledig tevreden bent met Mandrakelinux 10.1, hieronder "
 "volgt een lijst met handige websites."
 
 #. placeholer is mandrakesoft.com URL
 #: mail/placeholder.h:21
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The %s website provides all the details for keeping in touch with the "
+"The %s website tells you all you need to know to keep in touch with the "
 "publisher of your favorite Linux distribution."
 msgstr ""
 "De %s-website biedt alle informatie om in contact te blijven met de uitgever "
@@ -153,12 +153,10 @@ msgstr "Mandrakestore"
 #: mail/placeholder.h:25
 #, c-format
 msgid ""
-"Purchase the latest Mandrakesoft products, services and third-party "
-"solutions. %s is a 'must stop location' for adding value to your computer."
+"%s is the Mandrakesoft's online store. Thanks to its new look-and-feel the "
+"purchase of products, services or third-party solutions has never been so "
+"easy!"
 msgstr ""
-"Schaf de nieuwste Mandrakesoft-produkten, diensten en oplossingen van "
-"derdern aan. %s is een 'alles-in-één-locatie' om uw computer toegevoegde "
-"waarde te geven."
 
 #: mail/placeholder.h:27
 msgid "Mandrakeclub"
@@ -180,20 +178,41 @@ msgstr "Mandrakeexpert"
 
 #. placeholder is 'Mandrakeexpert'
 #: mail/placeholder.h:33
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s is the primary destination for receiving assistance from Mandrakesoft's "
-"support team and from the community of users."
+"support team."
 msgstr ""
 "%s is de eerste bestemming voor het krijgen van assistentie van het "
 "ondersteuningsteam van Mandrakesoft en van de gebruikersgemeenschap."
 
-#. goodbye signature (1st line)
 #: mail/placeholder.h:35
+#, fuzzy
+msgid "Mandrakeonline"
+msgstr "Mandrakestore"
+
+#. placeholder is 'Mandrakeonline'
+#: mail/placeholder.h:37
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is the latest service provided by Mandrakesoft. It allows you to keep "
+"your computer up-to-date through a centralized and automated service."
+msgstr ""
+
+#. goodbye signature (1st line)
+#: mail/placeholder.h:39
 msgid "Yours Sincerely,"
 msgstr "Met vriendelijke groet,"
 
 #. goodbye signature (2nd line)
-#: mail/placeholder.h:37
+#: mail/placeholder.h:41
 msgid "The Mandrakesoft team"
 msgstr "Het Mandrakesoft-team"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Purchase the latest Mandrakesoft products, services and third-party "
+#~ "solutions. %s is a 'must stop location' for adding value to your computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Schaf de nieuwste Mandrakesoft-produkten, diensten en oplossingen van "
+#~ "derdern aan. %s is een 'alles-in-één-locatie' om uw computer toegevoegde "
+#~ "waarde te geven."
-- 
cgit v1.2.1