From 4bbd6927f4082275ada9bf5cd6bb3a62092b499d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Sat, 14 Feb 2004 07:05:47 +0000
Subject: added translated mail files

---
 po/fi.po | 39 ++++++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'po/fi.po')

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ca0a84a..2f214d9 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indexhtml-fi - MDK Linux Release 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-06 20:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-14 06:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-11 21:17+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -27,8 +27,7 @@ msgstr "Tervetuloa"
 
 #. title (<title>) of the html
 #. title (<h1>) of the html page
-#. subject
-#: HTML/placeholder.h:10 HTML/placeholder.h:12 mail/placeholder.h:8
+#: HTML/placeholder.h:10 HTML/placeholder.h:12
 msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!"
 msgstr "Onnittelut Mandrake Linuxin valinnasta!"
 
@@ -111,17 +110,27 @@ msgstr ""
 "Lähdekoodin Linux projektiin, mene %s sivustolle."
 
 #. name appearing in To:
-#: mail/placeholder.h:10
+#: mail/placeholder.h:8
 msgid "MandrakeSoft Users"
 msgstr "MandrakeSoft käyttäjiä"
 
-#. mail greeting heading
+#. subject
+#: mail/placeholder.h:10
+msgid "Welcome to Mandrake Linux"
+msgstr "Tervetuloa Mandrake Linuxiin"
+
+#.
 #: mail/placeholder.h:12
+msgid "Welcome to Mandrake Linux!"
+msgstr "Tervetuloa Mandrake Linuxiin!"
+
+#. mail greeting heading
+#: mail/placeholder.h:14
 msgid "Hello,"
 msgstr "Hei,"
 
 #.
-#: mail/placeholder.h:14
+#: mail/placeholder.h:16
 msgid ""
 "We hope you are totally satisfied with the Mandrake Linux 10.0, below is a "
 "list of useful websites:"
@@ -130,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "kokoelma hyödyllisiä sivustoja:"
 
 #. placeholer is mandrakesoft.com URL
-#: mail/placeholder.h:19
+#: mail/placeholder.h:21
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s website provides all the details for keeping in touch with the "
@@ -139,12 +148,12 @@ msgstr ""
 "%s sivusto tarjoaa kaikki tiedot yhteydenpitoon Linux suosikkijakelusi "
 "toimittajan kanssa."
 
-#: mail/placeholder.h:21
+#: mail/placeholder.h:23
 msgid "MandrakeStore"
 msgstr "MandrakeStore"
 
 #. placeholder is 'MandrakeStore'
-#: mail/placeholder.h:23
+#: mail/placeholder.h:25
 #, c-format
 msgid ""
 "Purchase the latest MandrakeSoft products, services and third-party "
@@ -154,12 +163,12 @@ msgstr ""
 "osapuolen ratkaisut. %s on \"pysäkki\", jossa voit lisätä uusia "
 "ominaisuuksia Linux-järjestelmääsi."
 
-#: mail/placeholder.h:25
+#: mail/placeholder.h:27
 msgid "MandrakeClub"
 msgstr "MandrakeClub"
 
 #. placeholder is 'MandrakeClub'
-#: mail/placeholder.h:27
+#: mail/placeholder.h:29
 #, c-format
 msgid ""
 "Become a %s member! From special offers to exclusive benefits, %s is the "
@@ -168,12 +177,12 @@ msgstr ""
 "Liity %s kerhoon! Erikoistarjouksista erityisiin etuoikeuksiin, %s kerho on "
 "paikka missä käyttäjät tapaavat toisiaan, ja hakevat satoja lisäohjelmia."
 
-#: mail/placeholder.h:29
+#: mail/placeholder.h:31
 msgid "MandrakeExpert"
 msgstr "MandrakeExpert"
 
 #. placeholder is 'MandrakeExpert'
-#: mail/placeholder.h:31
+#: mail/placeholder.h:33
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is the primary destination for receiving assistance from MandrakeSoft's "
@@ -183,11 +192,11 @@ msgstr ""
 "käyttäjien yhteisöstä."
 
 #. goodbye signature (1st line)
-#: mail/placeholder.h:33
+#: mail/placeholder.h:35
 msgid "Yours Sincerely,"
 msgstr "Ystävällisin terveisin,"
 
 #. goodbye signature (2nd line)
-#: mail/placeholder.h:35
+#: mail/placeholder.h:37
 msgid "The MandrakeSoft team"
 msgstr "MandrakeSoft tiimi"
-- 
cgit v1.2.1