From a91235e44b2e8126a85b9ef1789b45ce5026dd4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Sun, 30 Jan 2005 00:55:37 +0000
Subject: updated Portuguese files

---
 HTML/index-pt.html | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'HTML')

diff --git a/HTML/index-pt.html b/HTML/index-pt.html
index 1f9e62f..eef21ba 100644
--- a/HTML/index-pt.html
+++ b/HTML/index-pt.html
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 					<br>
 					
-					<p align="justify"><small>A Mandrakesoft oferece uma compreensiva gama de produtos e serviços para o ajudar a obter o máximo do seu sistema Mandrakelinux. Apenas aponte e clique para encontrar tudo acerca do Mandrakelinux!</small></p>
+					<p align="justify"><small>A Mandrakesoft oferece uma compreensiva gama de produtos e serviços para o ajudar a obter o máximo do seu sistema Mandrakelinux. Aponte apenas e clique e descubra tudo acerca do Mandrakelinux!</small></p>
 
 					<br>
 
@@ -57,18 +57,18 @@
 							<td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakelinux.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdklinux.png" border="0"></a></td>
 							<td width="50%" valign="top">
 								<a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakelinux.com/"><small><b>Mandrakelinux.com</b></small></a>
-								<p align="justify"><small>O Mandrakelinux.com é o site dedicado à comunidade Linux e aos projectos Linux de código fonte livre.</small></p>
+								<p align="justify"><small>Mandrakelinux.com é o site dedicado à comunidade Linux e aos projectos Linux de código fonte livre.</small></p>
 							</td>
 
 
 							<td>&nbsp;</td>
 
 
-							<!-- Mandrakeclub -->
+							<!-- Mandrakeclube -->
 							<td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeclub.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkclub.png" border="0"></a></td>
 							<td width="50%" valign="top">
-								<a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeclub.com/"><small><b>Mandrakeclub</b></small></a>
-								<p align="justify"><small>O Mandrakeclub é o site dedicado aos utilizadores Mandrake. Ao inscrever-se como membro obtém benefícios exclusivos: acesso exclusivo a fóruns, RPMs e produtos para transferir, descontos nos produtos Mandrake e muito mais!</small></p>
+								<a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeclub.com/"><small><b>Mandrakeclube</b></small></a>
+								<p align="justify"><small>Mandrakeclube é o site dedicado aos utilizadores Mandrake. Ao inscrever-se como membro obtém benefícios exclusivos: acesso exclusivo a foruns, RPMs e produtos para transferir, descontos nos produtos Mandrake e muito mais!</small></p>
 							</td>
 
 						</tr>
@@ -85,7 +85,7 @@
 							<td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakestore.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkstore.png" border="0"></a></td>
 							<td width="50%" valign="top">
 								<a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakestore.com/"><small><b>Mandrakestore</b></small></a>
-								<p align="justify"><small>A Mandrakestore é a loja online da Mandrakesoft. Graças à sua nova aparência e modo, a compra de produtos, serviços ou soluções terceiras nunca foi tão fácil!</small></p>
+								<p align="justify"><small>Mandrakestore é a loja online da Mandrakesoft. Graças à sua nova aparência e modo, a compra de produtos, serviços ou outras soluções nunca foi tão fácil!</small></p>
 							</td>
 
 
@@ -96,7 +96,7 @@
 							<td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeexpert.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkexpert.png" border="0"></a></td>
 							<td width="50%" valign="top">
 								<a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeexpert.com/"><small><b>Mandrakeexpert</b></small></a>
-								<p align="justify"><small>O Mandrakeexpert é o principal destino para receber assistência da equipa de suporte da Mandrakesoft.</small></p>
+								<p align="justify"><small>Mandrakeexpert é o principal destino para receber assistência da equipa de suporte da Mandrakesoft.</small></p>
 							</td>
 
 						</tr>
-- 
cgit v1.2.1