From c7c0f29268eb97d8bd71c6bc1399096171ca635f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Saratxaga Date: Thu, 11 Mar 2004 13:29:14 +0000 Subject: updated po files --- HTML/index-fr.html | 10 +++++----- HTML/index-nb.html | 2 +- HTML/index-pt_BR.html | 2 +- HTML/index-wa.html | 4 ++-- mail/header-fr | 2 +- mail/mail-fr.html | 10 +++++----- mail/mail-fr.txt | 27 ++++++++++++--------------- mail/mail-ltg.html | 6 +++--- mail/mail-ltg.txt | 12 ++++++------ mail/mail-pl.html | 8 ++++---- mail/mail-pl.txt | 22 +++++++++++----------- mail/mail-wa.html | 4 ++-- mail/mail-wa.txt | 16 ++++++++-------- po/fr.po | 26 +++++++++++++------------- 14 files changed, 74 insertions(+), 77 deletions(-) diff --git a/HTML/index-fr.html b/HTML/index-fr.html index e572ae1..c1925c5 100644 --- a/HTML/index-fr.html +++ b/HTML/index-fr.html @@ -25,14 +25,14 @@

 Merci d'avoir choisi Mandrakelinux !

Nous sommes fiers de vous offir la distribution de Linux la plus conviviale et la plus complète. Nous espérons qu'elle vous donnera entière satisfaction pendant des années.

-

Le site Internet Mandrakesoft.com vous permet de rester en contact avec l'éditeur de votre distribution Linux favorite. C'est aussi le bon endroit pour découvrir les nouveaux produits et services.

+

Le site Web Mandrakesoft.com vous permet de rester en contact avec l'éditeur de votre distribution Linux préférée. C'est aussi le bon endroit pour découvrir de nouveaux produits et services.


- + @@ -44,7 +44,7 @@ - + @@ -56,7 +56,7 @@ - + @@ -68,7 +68,7 @@ - +
 

 Nous recommandons beaucoup que vous joigniez Mandrakeclub.com afin de profiter de tous les avantages des offres spéciales, des privilèges exclusifs et de l'accès à des centaines d'applications utiles.

 Nous vous recommandons de consulter Mandrakeclub.com pour accéder à des centaines de programmes et profiter d'offres spéciales et de privilèges exclusifs.
 

 Procurez-vous les derniers produits officiels de Mandrakesoft, les services, ainsi que des produits tiers sur Mandrakestore.com -- notre magasin de vente en ligne.

 Procurez-vous nos derniers produits, nos services ainsi que des produits tiers sur Mandrakestore.com -- notre boutique en ligne officielle.
 

 En cas d'incident de logiciel sur votre machine, vous pouvez vous procurer de l'assistance technique sur Mandrakesoft.com où vous pourrez aussi enregistrer votre pack Linux Mandrake officiel. Ensuite, vous n'aurez qu'à accéder en tant qu'utilisateur(trice) dans Mandrakeexpert.com pour recevoir l'assistance directe de la part de l'équipe de Mandrakesoft et de la communauté des utilisateurs.

 En cas de problème technique, vous pouvez vous procurer de l'aide sur Mandrakesotre.com. Vous pourrez également y enregistrer votre produit Mandrakelinux officiel. Vous n'aurez plus qu'à vous identifier auprès de Mandrakeexpert.com pour recevoir de l'aide de nos équipes de support et de la communauté des utilisateurs.
 

 Si vous êtes interessé(e) pour contribuer en tant que volontaire au projet mondial Open Source de Linux, suivez ce lien pour plus d'informations: www.mandrakelinux.com

 Si vous souhaitez aider bénévolement le projet mondial et libre Linux, cliquez sur le lien suivant pour plus d'informations : www.mandrakelinux.com
diff --git a/HTML/index-nb.html b/HTML/index-nb.html index 4936cce..3b59044 100644 --- a/HTML/index-nb.html +++ b/HTML/index-nb.html @@ -56,7 +56,7 @@   -

 Skulle du behøve teknisk assistanse, så kan kundestøttetilfeller bli kjøpt hos Mandrakestore.com hvor du også kan registrere din offisielle Mandrake Linux-pakke. Så logger du bare inn på Mandrakeexpert.com for å motta assistanse direkte fra Mandrakesoft's kundestøtteteam og fra samfunnet med brukere.

+

 Skulle du behøve teknisk assistanse, så kan kundestøttetilfeller bli kjøpt hos Mandrakestore.com hvor du også kan registrere din offisielle Mandrakelinux-pakke. Så logger du bare inn på Mandrakeexpert.com for å motta assistanse direkte fra Mandrakesoft's kundestøtteteam og fra samfunnet med brukere.

diff --git a/HTML/index-pt_BR.html b/HTML/index-pt_BR.html index 51c0f34..66b020c 100644 --- a/HTML/index-pt_BR.html +++ b/HTML/index-pt_BR.html @@ -56,7 +56,7 @@   -

 Se você precisa de assistência técnica, pode contratar suporte na Mandrakestore, onde você também pode registar seu pacote oficial de Mandrake Linux. Registre-se em Mandrakeexpert.com para receber ajuda da equipe da suporte da Mandrakesoft e da comunidade de usuários.

+

 Se você precisa de assistência técnica, pode contratar suporte na Mandrakestore, onde você também pode registar seu pacote oficial de Mandrakelinux. Registre-se em Mandrakeexpert.com para receber ajuda da equipe da suporte da Mandrakesoft e da comunidade de usuários.

diff --git a/HTML/index-wa.html b/HTML/index-wa.html index c50b8a0..e59c3bf 100644 --- a/HTML/index-wa.html +++ b/HTML/index-wa.html @@ -32,7 +32,7 @@   -

 Nos vs ricmandans grandmint di rdjondi le Club di Mandrake po-z aveur tos les advantaedjes ki nos ofrixhans, priviledjes escluzifs, eyet èn accès a des cintinnes d' ahessåves programes.

+

 Nos vs ricmandans grandmint di rdjondi le Mandrakeclub.com po-z aveur tos les advantaedjes ki nos ofrixhans, priviledjes escluzifs, eyet èn accès a des cintinnes d' ahessåves programes.

@@ -44,7 +44,7 @@   -

 Atchtez les dierins prodûts et siervices di Mandrakesoft, eyet les solucions di tîcès pårteyes, sol Botike di Mandrake -- nosse botikes so les fyis oficire.

+

 Atchtez les dierins prodûts et siervices di Mandrakesoft, eyet les solucions di tîcès pårteyes, sol Mandrakestore.com -- nosse botikes so les fyis oficire.

diff --git a/mail/header-fr b/mail/header-fr index 466c60e..47ec736 100644 --- a/mail/header-fr +++ b/mail/header-fr @@ -1,7 +1,7 @@ From welcome@mandrakesoft.com Fri Feb 6 11:01:31 2004 Subject: Bienvenue à Mandrakelinux From: MandrakeSoft -To: Utilisateur(trice)s Mandrakesoft +To: Utilisateurs Mandrakesoft Date: Fri, 06 Feb 2004 11:01:31 +0100 Message-Id: <1076061691.23418.14.camel@mandrakesoft.com> Mime-Version: 1.0 diff --git a/mail/mail-fr.html b/mail/mail-fr.html index ced78ab..fe58102 100644 --- a/mail/mail-fr.html +++ b/mail/mail-fr.html @@ -33,7 +33,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
Bonjour,

-En espérant que vous avez été pleinement satisfait(e) de Mandrakelinux 10.0, voici une liste de liens Internet utiles :
+Nous espérons que vous etes pleinement satisfaits de Mandrakelinux 10.0. Vous trouvez ci-dessous une liste de sites Web utiles :

@@ -44,7 +44,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8   @@ -67,7 +67,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8   @@ -90,7 +90,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8   @@ -113,7 +113,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8   diff --git a/mail/mail-fr.txt b/mail/mail-fr.txt index 7e69b66..644cffa 100644 --- a/mail/mail-fr.txt +++ b/mail/mail-fr.txt @@ -4,25 +4,22 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit Bienvenue à Mandrakelinux ! Bonjour, -En espérant que vous avez été pleinement satisfait(e) de -Mandrakelinux 10.0, voici une liste de liens Internet utiles : +Nous espérons que vous etes pleinement satisfaits de Mandrakelinux +10.0. Vous trouvez ci-dessous une liste de sites Web utiles : -Le site Internet mandrakesoft.com contient tous les détails pour rester -en contact avec les éditeurs de votre distribution de Linux favorite. +Le site Web mandrakesoft.com fournit toutes les détails pour rester en +en contact avec l'éditeur de votre distribution Linux préférée. -Pour vous procurer les derniers produits officiels de Mandrakesoft, -les services, ainsi que des produits tiers, Mandrakestore est un site -incontournable qui vous permet d'étendre les possibilités de votre -ordinateur. +Procurez-vous les derniers produits Mandrakesoft, des services et des +produits tiers. Mandrakestore est le site incontournable vous permettant +d'étendre les possibilités de votre ordinateur. -Devenez un membre de Mandrakeclub ! Pour profiter des offres spéciales -exclusives, Mandrakeclub est l'endroit où les utilisateur(trice)s se -rencontrent,partagent leurs expériences et peuvent télécharger des -centaines d'applications utiles. +Devenenez membre du Mandrakeclub ! Des offres spéciales, des +avantages exclusifs, Mandrakeclub est l'endroit où les utilisateurs se +rencontrent et téléchargent des centaines d'applications. -Mandrakeexpert est le principal endroit où vous pourrez recevoir de -l'assistance de la part de l'équipe de support de MaldrakeSoft et des -communautés d'utilisateurs. +Mandrakeexpert est le premier endroit à visiter pour recevoir de l'aide +de nos équipes de support ou de la communauté des utilisateurs. Cordialement, L'équipe de Mandrakesoft diff --git a/mail/mail-ltg.html b/mail/mail-ltg.html index 49b5b81..da97485 100644 --- a/mail/mail-ltg.html +++ b/mail/mail-ltg.html @@ -67,7 +67,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8   @@ -90,7 +90,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8   @@ -113,7 +113,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8   diff --git a/mail/mail-ltg.txt b/mail/mail-ltg.txt index 4acd900..ca81fc0 100644 --- a/mail/mail-ltg.txt +++ b/mail/mail-ltg.txt @@ -11,15 +11,15 @@ mandrakesoft.com saite nūdrūšynoj vysys detalis, lai byutu saskarē ar jiusu mīļuokū Linux distributiva izdevieju. Piercit pādejūs Mandrakesoft produktus, pakolpuojumus i rysynuojumus. -Mandrake veikals ir universala apsastuošonuos vīta dieļ jaunu -īspieju pīvīnuošonys jiusu datorā. +Mandrakestore ir universala apsastuošonuos vīta dieļ jaunu īspieju +pīvīnuošonys jiusu datorā. -Kliustit Mandrake klubs lūceklis! Nu specialim pīduovuojumum da -seviškom atlaidem, Mandrake klubs ir vīta, kur lītuotuoji sasateik i +Kliustit Mandrakeclub lūceklis! Nu specialim pīduovuojumum da +seviškom atlaidem, Mandrakeclub ir vīta, kur lītuotuoji sasateik i šursyuta tyukstūšom aplikaceju. -Mandrake eksperts ir golvonuo vīta, kur sajimt paleidzeibu nu -Mandrakesoft'a atbolsta komandys i nu lītuotuoju kūpīnys. +Mandrakeclub ir golvonuo vīta, kur sajimt paleidzeibu nu Mandrakesoft'a +atbolsta komandys i nu lītuotuoju kūpīnys. Ar cīnu, Mandrakesoft komanda diff --git a/mail/mail-pl.html b/mail/mail-pl.html index 68b28aa..643d5cd 100644 --- a/mail/mail-pl.html +++ b/mail/mail-pl.html @@ -33,7 +33,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
Witaj,

-Mamy nadzieję, że twoje wymagania zostały całkowicie spełnione dzięki Linuksowi Mandrake 10.0, poniżej znajduje się lista użytecznych witryn:
+Mamy nadzieję, że twoje wymagania zostały całkowicie spełnione dzięki Mandrakelinux 10.0, poniżej znajduje się lista użytecznych witryn:

- Le site Internet mandrakesoft.com contient tous les détails pour rester en contact avec les éditeurs de votre distribution de Linux favorite.
+ Le site Web mandrakesoft.com fournit toutes les détails pour rester en en contact avec l'éditeur de votre distribution Linux préférée.
- Pour vous procurer les derniers produits officiels de Mandrakesoft, les services, ainsi que des produits tiers, Mandrakestore est un site incontournable qui vous permet d'étendre les possibilités de votre ordinateur.
+ Procurez-vous les derniers produits Mandrakesoft, des services et des produits tiers. Mandrakestore est le site incontournable vous permettant d'étendre les possibilités de votre ordinateur.
- Devenez un membre de Mandrakeclub ! Pour profiter des offres spéciales exclusives, Mandrakeclub est l'endroit où les utilisateur(trice)s se rencontrent,partagent leurs expériences et peuvent télécharger des centaines d'applications utiles.
+ Devenenez membre du Mandrakeclub ! Des offres spéciales, des avantages exclusifs, Mandrakeclub est l'endroit où les utilisateurs se rencontrent et téléchargent des centaines d'applications.
- Mandrakeexpert est le principal endroit où vous pourrez recevoir de l'assistance de la part de l'équipe de support de MaldrakeSoft et des communautés d'utilisateurs.
+ Mandrakeexpert est le premier endroit à visiter pour recevoir de l'aide de nos équipes de support ou de la communauté des utilisateurs.
- Piercit pādejūs Mandrakesoft produktus, pakolpuojumus i rysynuojumus. Mandrake veikals ir universala apsastuošonuos vīta dieļ jaunu īspieju pīvīnuošonys jiusu datorā.
+ Piercit pādejūs Mandrakesoft produktus, pakolpuojumus i rysynuojumus. Mandrakestore ir universala apsastuošonuos vīta dieļ jaunu īspieju pīvīnuošonys jiusu datorā.
- Kliustit Mandrake klubs lūceklis! Nu specialim pīduovuojumum da seviškom atlaidem, Mandrake klubs ir vīta, kur lītuotuoji sasateik i šursyuta tyukstūšom aplikaceju.
+ Kliustit Mandrakeclub lūceklis! Nu specialim pīduovuojumum da seviškom atlaidem, Mandrakeclub ir vīta, kur lītuotuoji sasateik i šursyuta tyukstūšom aplikaceju.
- Mandrake eksperts ir golvonuo vīta, kur sajimt paleidzeibu nu Mandrakesoft'a atbolsta komandys i nu lītuotuoju kūpīnys.
+ Mandrakeclub ir golvonuo vīta, kur sajimt paleidzeibu nu Mandrakesoft'a atbolsta komandys i nu lītuotuoju kūpīnys.
@@ -67,7 +67,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8   @@ -90,7 +90,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8   @@ -113,7 +113,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8   diff --git a/mail/mail-pl.txt b/mail/mail-pl.txt index 66ed557..62e923d 100644 --- a/mail/mail-pl.txt +++ b/mail/mail-pl.txt @@ -5,23 +5,23 @@ Witaj w systemie Mandrakelinux! Witaj, Mamy nadzieję, że twoje wymagania zostały całkowicie spełnione -dzięki Linuksowi Mandrake 10.0, poniżej znajduje się lista -użytecznych witryn: +dzięki Mandrakelinux 10.0, poniżej znajduje się lista użytecznych +witryn: Witryna mandrakesoft.com dostarcza wszystkich szczegółów dotyczących wydawcy Twojej ulubionej dystrybucji Linuksa. -Kup najnowsze oficjalne produkty Mandrakesoft, usługi oraz rozwiązania -firm trzecich. Sklep Mandrake to "miejsce, które wypada odwiedzić" -umożliwiające dodawanie nowych funkcji do Twojego systemu Mandrake. +Kup najnowsze oficjalne produkty Mandrakesoft, usługi oraz +rozwiązania firm trzecich. Mandrakelinux to "miejsce, które wypada +odwiedzić" umożliwiające dodawanie nowych funkcji do Twojego systemu +Mandrakelinux. -Zostań członkiem Klub Mandrake! Od specjalnych ofert do wyłącznych -korzyści, Klub Mandrake jest miejscem gdzie użytkownicy spotykają -się i pobierają setki aplikacji. +Zostań członkiem Mandrakeclub! Od specjalnych ofert do wyłącznych +korzyści, Mandrakeclub jest miejscem gdzie użytkownicy spotykają się +i pobierają setki aplikacji. -Ekspert Mandrake jest podstawowym miejscem, gdzie można uzyskać -wsparcie ze strony zespołu Mandrakesoft oraz od społeczności -użytkowników. +Mandrakeexpert jest podstawowym miejscem, gdzie można uzyskać wsparcie +ze strony zespołu Mandrakesoft oraz od społeczności użytkowników. Z wyrazami szacunku, Zespół Mandrakesoft diff --git a/mail/mail-wa.html b/mail/mail-wa.html index 5bdeede..27abe3f 100644 --- a/mail/mail-wa.html +++ b/mail/mail-wa.html @@ -67,7 +67,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8   @@ -90,7 +90,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8   diff --git a/mail/mail-wa.txt b/mail/mail-wa.txt index 6eb9efb..cd867ea 100644 --- a/mail/mail-wa.txt +++ b/mail/mail-wa.txt @@ -10,14 +10,14 @@ Nos esperans ki vos estoz ttafwaitmint satisfait avou l' Mandrakelinux Li waibe mandrakesoft.com a totes les racsegnes po dmorer e contak avou l' eplaideu di vosse distribucion Linux favorite. -Atchtez les dierins prodûts et siervices di Mandrakesoft, eyet -les solucions di tîcès pårteyes. Li Botike di Mandrake est li -«plaece a-z î aler» po tot çou k' est d' fé des radjoutaedjes al -copiutrece da vosse. - -Divnoz on mimbe do Club di Mandrake! Dås avantaedjes sipeciås a des -priviledjes escluzifs, Club di Mandrake c' est l' plaece wice ki -vos pôroz rascontrer des ôtès uzeus eyet aberweter des cintinnes +Atchtez les dierins prodûts et siervices di Mandrakesoft, eyet les +solucions di tîcès pårteyes. Li Mandrakestore est li «plaece a-z î +aler» po tot çou k' est d' fé des radjoutaedjes al copiutrece da +vosse. + +Divnoz on mimbe do Mandrakeclub! Dås avantaedjes sipeciås a des +priviledjes escluzifs, Mandrakeclub c' est l' plaece wice ki vos +pôroz rascontrer des ôtès uzeus eyet aberweter des cintinnes d' ahessåves programes. Mandrakeexpert c' est li mwaisse plaece po rçure di l' aidance diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 08f1702..b1793a2 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -64,8 +64,8 @@ msgid "" "We highly recommend that you join %s to take full advantage of special " "offers, exclusive privileges and access to hundreds of useful applications." msgstr "" -"Nous vous recommandons de consulter %s pour accéder à des centaines " -"de programmes et profiter d'offres spéciales et de privilèges exclusifs." +"Nous vous recommandons de consulter %s pour accéder à des centaines de " +"programmes et profiter d'offres spéciales et de privilèges exclusifs." #. #: HTML/placeholder.h:24 @@ -79,8 +79,8 @@ msgid "" "Get all the latest Mandrakesoft products, services and third-party solutions " "at %s -- our official online store." msgstr "" -"Procurez-vous nos derniers produits, nos services ainsi que des produits tiers " -"sur %s -- notre boutique en ligne officielle." +"Procurez-vous nos derniers produits, nos services ainsi que des produits " +"tiers sur %s -- notre boutique en ligne officielle." #. placeholder is mandrakeexpert URL #: HTML/placeholder.h:30 @@ -93,9 +93,9 @@ msgid "" msgstr "" "En cas de problème technique, vous pouvez vous procurer de l'aide sur " "Mandrakesotre.com. Vous pourrez également y enregistrer votre produit " -"Mandrakelinux officiel. Vous n'aurez plus qu'à vous identifier auprès de " -"%s pour recevoir de l'aide de nos équipes de support et de la communauté " -"des utilisateurs." +"Mandrakelinux officiel. Vous n'aurez plus qu'à vous identifier auprès de %s " +"pour recevoir de l'aide de nos équipes de support et de la communauté des " +"utilisateurs." #. placeholder is www.mandrakelinux.com URL #: HTML/placeholder.h:34 @@ -104,8 +104,8 @@ msgid "" "If you are interested in contributing as a volunteer to the worldwide Open " "Source Linux project, please select the following link for more info: %s." msgstr "" -"Si vous souhaitez aider bénévolement le projet mondial et libre Linux, cliquez " -"sur le lien suivant pour plus d'informations : %s" +"Si vous souhaitez aider bénévolement le projet mondial et libre Linux, " +"cliquez sur le lien suivant pour plus d'informations : %s" #. name appearing in To: #: mail/placeholder.h:8 @@ -158,8 +158,8 @@ msgid "" "solutions. %s is a 'must stop location' for adding value to your computer." msgstr "" "Procurez-vous les derniers produits Mandrakesoft, des services et des " -"produits tiers. % est le site incontournable vous permettant d'étendre " -"les possibilités de votre ordinateur." +"produits tiers. %s est le site incontournable vous permettant d'étendre les " +"possibilités de votre ordinateur." #: mail/placeholder.h:27 msgid "Mandrakeclub" @@ -172,8 +172,8 @@ msgid "" "Become a %s member! From special offers to exclusive benefits, %s is the " "place where users meet and download hundreds of applications." msgstr "" -"Devenenez membre du Club ! Des offres spéciales, des avantages exclusifs, " -"%s est l'endroit où les utilisateurs se rencontrent et téléchargent des " +"Devenenez membre du %s ! Des offres spéciales, des avantages exclusifs, %s " +"est l'endroit où les utilisateurs se rencontrent et téléchargent des " "centaines d'applications." #: mail/placeholder.h:31 -- cgit v1.2.1
- Kup najnowsze oficjalne produkty Mandrakesoft, usługi oraz rozwiązania firm trzecich. Sklep Mandrake to "miejsce, które wypada odwiedzić" umożliwiające dodawanie nowych funkcji do Twojego systemu Mandrake.
+ Kup najnowsze oficjalne produkty Mandrakesoft, usługi oraz rozwiązania firm trzecich. Mandrakelinux to "miejsce, które wypada odwiedzić" umożliwiające dodawanie nowych funkcji do Twojego systemu Mandrakelinux.
- Zostań członkiem Klub Mandrake! Od specjalnych ofert do wyłącznych korzyści, Klub Mandrake jest miejscem gdzie użytkownicy spotykają się i pobierają setki aplikacji.
+ Zostań członkiem Mandrakeclub! Od specjalnych ofert do wyłącznych korzyści, Mandrakeclub jest miejscem gdzie użytkownicy spotykają się i pobierają setki aplikacji.
- Ekspert Mandrake jest podstawowym miejscem, gdzie można uzyskać wsparcie ze strony zespołu Mandrakesoft oraz od społeczności użytkowników.
+ Mandrakeexpert jest podstawowym miejscem, gdzie można uzyskać wsparcie ze strony zespołu Mandrakesoft oraz od społeczności użytkowników.
- Atchtez les dierins prodûts et siervices di Mandrakesoft, eyet les solucions di tîcès pårteyes. Li Botike di Mandrake est li «plaece a-z î aler» po tot çou k' est d' fé des radjoutaedjes al copiutrece da vosse.
+ Atchtez les dierins prodûts et siervices di Mandrakesoft, eyet les solucions di tîcès pårteyes. Li Mandrakestore est li «plaece a-z î aler» po tot çou k' est d' fé des radjoutaedjes al copiutrece da vosse.
- Divnoz on mimbe do Club di Mandrake! Dås avantaedjes sipeciås a des priviledjes escluzifs, Club di Mandrake c' est l' plaece wice ki vos pôroz rascontrer des ôtès uzeus eyet aberweter des cintinnes d' ahessåves programes.
+ Divnoz on mimbe do Mandrakeclub! Dås avantaedjes sipeciås a des priviledjes escluzifs, Mandrakeclub c' est l' plaece wice ki vos pôroz rascontrer des ôtès uzeus eyet aberweter des cintinnes d' ahessåves programes.