From a91235e44b2e8126a85b9ef1789b45ce5026dd4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Saratxaga Date: Sun, 30 Jan 2005 00:55:37 +0000 Subject: updated Portuguese files --- HTML/index-pt.html | 14 +++++++------- mail/header-pt | 2 +- mail/mail-pt.html | 6 +++--- mail/mail-pt.txt | 10 +++++----- 4 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/HTML/index-pt.html b/HTML/index-pt.html index 1f9e62f..eef21ba 100644 --- a/HTML/index-pt.html +++ b/HTML/index-pt.html @@ -17,7 +17,7 @@
-

A Mandrakesoft oferece uma compreensiva gama de produtos e serviços para o ajudar a obter o máximo do seu sistema Mandrakelinux. Apenas aponte e clique para encontrar tudo acerca do Mandrakelinux!

+

A Mandrakesoft oferece uma compreensiva gama de produtos e serviços para o ajudar a obter o máximo do seu sistema Mandrakelinux. Aponte apenas e clique e descubra tudo acerca do Mandrakelinux!


@@ -57,18 +57,18 @@ Mandrakelinux.com -

O Mandrakelinux.com é o site dedicado à comunidade Linux e aos projectos Linux de código fonte livre.

+

Mandrakelinux.com é o site dedicado à comunidade Linux e aos projectos Linux de código fonte livre.

  - + - Mandrakeclub -

O Mandrakeclub é o site dedicado aos utilizadores Mandrake. Ao inscrever-se como membro obtém benefícios exclusivos: acesso exclusivo a fóruns, RPMs e produtos para transferir, descontos nos produtos Mandrake e muito mais!

+ Mandrakeclube +

Mandrakeclube é o site dedicado aos utilizadores Mandrake. Ao inscrever-se como membro obtém benefícios exclusivos: acesso exclusivo a foruns, RPMs e produtos para transferir, descontos nos produtos Mandrake e muito mais!

@@ -85,7 +85,7 @@ Mandrakestore -

A Mandrakestore é a loja online da Mandrakesoft. Graças à sua nova aparência e modo, a compra de produtos, serviços ou soluções terceiras nunca foi tão fácil!

+

Mandrakestore é a loja online da Mandrakesoft. Graças à sua nova aparência e modo, a compra de produtos, serviços ou outras soluções nunca foi tão fácil!

@@ -96,7 +96,7 @@ Mandrakeexpert -

O Mandrakeexpert é o principal destino para receber assistência da equipa de suporte da Mandrakesoft.

+

Mandrakeexpert é o principal destino para receber assistência da equipa de suporte da Mandrakesoft.

diff --git a/mail/header-pt b/mail/header-pt index e897dfe..eb50cf9 100644 --- a/mail/header-pt +++ b/mail/header-pt @@ -2,6 +2,6 @@ From welcome@mandrakesoft.com Fri Feb 6 11:01:31 2004 Subject: Bem-vindo ao Mandrakelinux From: Mandrakesoft To: Utilizadores Mandrakesoft -Date: Fri, 15 Oct 2004 17:50:08 +0200 +Date: Sun, 30 Jan 2005 01:53:15 +0100 Message-Id: <200409021454.firstmail.10.1@mandrakesoft.com> Mime-Version: 1.0 diff --git a/mail/mail-pt.html b/mail/mail-pt.html index 7295b53..4fc62b2 100644 --- a/mail/mail-pt.html +++ b/mail/mail-pt.html @@ -77,7 +77,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8   - Mandrakestore é a loja online da Mandrakesoft. Graças à sua nova aparência e modo, a aquisição de produtos, serviços ou soluções terceiras nunca foi tão fácil!
+ Mandrakestore é a loja online da Mandrakesoft. Graças à sua nova aparência e modo, a aquisição de produtos, serviços ou outras soluções nunca foi tão fácil!

@@ -100,7 +100,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8   - Torne-se um membro Mandrakeclub! Desde ofertas especiais a benefícios exclusivos, Mandrakeclub é o local onde os utilizadores encontram e transferem centenas de aplicações.
+ Torne-se um membro Mandrakeclube! Desde ofertas especiais a benefícios exclusivos, Mandrakeclube é o local onde os utilizadores encontram e transferem centenas de aplicações.

@@ -146,7 +146,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8   - Mandrakeonline é o serviço mais recente fornecido pela Mandrakesoft. Permite-lhe manter o computador actualizado através de um serviço centarlizado e automatizado.
+ Mandrakeonline é o serviço mais recente fornecido pela Mandrakesoft. Permite-lhe manter o computador actualizado através de um serviço centralizado e automatizado.

diff --git a/mail/mail-pt.txt b/mail/mail-pt.txt index 0e9ae81..c232073 100644 --- a/mail/mail-pt.txt +++ b/mail/mail-pt.txt @@ -11,11 +11,11 @@ O website mandrakesoft.com fornece-lhe todos os detalhes para se manter em contacto com o publicador da sua distribuição Linux favorita. Mandrakestore é a loja online da Mandrakesoft. Graças à sua nova -aparência e modo, a aquisição de produtos, serviços ou soluções -terceiras nunca foi tão fácil! +aparência e modo, a aquisição de produtos, serviços ou outras +soluções nunca foi tão fácil! -Torne-se um membro Mandrakeclub! Desde ofertas especiais a benefícios -exclusivos, Mandrakeclub é o local onde os utilizadores encontram e +Torne-se um membro Mandrakeclube! Desde ofertas especiais a benefícios +exclusivos, Mandrakeclube é o local onde os utilizadores encontram e transferem centenas de aplicações. Mandrakeexpert é o destino principal para receber assistência da @@ -23,7 +23,7 @@ equipa de suporte da Mandrakesoft. Mandrakeonline é o serviço mais recente fornecido pela Mandrakesoft. Permite-lhe manter o computador actualizado através de um serviço -centarlizado e automatizado. +centralizado e automatizado. Os melhores cumprimentos, A equipa Mandrakesoft -- cgit v1.2.1