From 8ce7859e8da50b936d78a8476f2b2e7e7a9b3587 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Mon, 26 Jul 2004 02:30:25 +0000
Subject: some proofreading on Walloon files

---
 HTML/index-wa.html | 6 +++---
 po/wa.po           | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/HTML/index-wa.html b/HTML/index-wa.html
index e59c3bf..7135df0 100644
--- a/HTML/index-wa.html
+++ b/HTML/index-wa.html
@@ -23,7 +23,7 @@
 					<br>
 					
 					<p><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/bullet-blue.png">&nbsp;<b>Gråces di tchoezi Mandrakelinux!</b></p>
-					<p align="justify"><small>Nos estans firs di vs forni li distribution li pus uzeu-amishtåve eyet plinne di fonccionålités k'&nbsp;i gn åye. Nos esperans k'&nbsp;ele vos dénrè plinmint satisfaccion po ds ans et des razans.</small></p>
+					<p align="justify"><small>Nos estans firs di vs forni li distribucion li pus uzeu-amishtåve eyet plinne di fonccionålités k'&nbsp;i gn åye. Nos esperans k'&nbsp;ele vos dénrè plinmint satisfaccion po ds ans et des razans.</small></p>
 
 					<p align="justify"><small>Li waibe <a href="http://www.mandrakesoft.com/">Mandrakesoft.com</a> a totes les racsegnes po dmorer e contak avou l'&nbsp;eplaideu di vosse distribucion Linux favorite. C'&nbsp;est eto ene clapante plaece po dischovri des noveas prodûts et siervices.</small></p>
 					<br>
@@ -32,7 +32,7 @@
 						<tr>
 							<td valign="top"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkclub.png"></td>
 							<td>&nbsp;</td>
-							<td valign="top"><p align="justify"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/bullet-grey.png"><small>&nbsp;Nos vs ricmandans grandmint di rdjondi le <a href="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrakeclub.com</a> po-z aveur tos les advantaedjes ki nos ofrixhans, priviledjes escluzifs, eyet èn accès a des cintinnes d'&nbsp;ahessåves programes.</small></p></td>
+							<td valign="top"><p align="justify"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/bullet-grey.png"><small>&nbsp;Nos vs ricmandans grandmint di rdjonde le <a href="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrakeclub.com</a> po-z aveur tos les advintaedjes ki nos ofrixhans, priviledjes escluzifs, eyet èn accès a des cintinnes d'&nbsp;ahessåves programes.</small></p></td>
 						</tr>
 
 						<tr>
@@ -68,7 +68,7 @@
 						<tr>
 							<td valign="top"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/contribute.png"></td>
 							<td>&nbsp;</td>
-							<td valign="top"><p align="justify"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/bullet-grey.png"><small>&nbsp;Si vos estoz interessé di contribouwer å prodjet daegnrece di Linux et des libès programes, aloz vey sol hårdêye shuvante po pus di racsegnes: <a href="http://www.mandrakelinux.com/">www.mandrakelinux.com</a>.</small></p></td>
+							<td valign="top"><p align="justify"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/bullet-grey.png"><small>&nbsp;Si vos estoz interessé di contribouwer å prodjet daegnrece di Linux et des libès programes, alez vey sol hårdêye shuvante po pus di racsegnes: <a href="http://www.mandrakelinux.com/">www.mandrakelinux.com</a>.</small></p></td>
 						</tr>
 					</table>
 
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index f05ef50..1666d08 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 "distribution available. We hope it gives you complete satisfaction for many "
 "years."
 msgstr ""
-"Nos estans firs di vs forni li distribution li pus uzeu-amishtåve eyet "
+"Nos estans firs di vs forni li distribucion li pus uzeu-amishtåve eyet "
 "plinne di fonccionålités k' i gn åye. Nos esperans k' ele vos dénrè plinmint "
 "satisfaccion po ds ans et des razans."
 
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
 "We highly recommend that you join %s to take full advantage of special "
 "offers, exclusive privileges and access to hundreds of useful applications."
 msgstr ""
-"Nos vs ricmandans grandmint di rdjondi le %s po-z aveur tos les advantaedjes "
+"Nos vs ricmandans grandmint di rdjonde le %s po-z aveur tos les advintaedjes "
 "ki nos ofrixhans, priviledjes escluzifs, eyet èn accès a des cintinnes "
 "d' ahessåves programes."
 
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid ""
 "Source Linux project, please select the following link for more info: %s."
 msgstr ""
 "Si vos estoz interessé di contribouwer å prodjet daegnrece di Linux et des "
-"libès programes, aloz vey sol hårdêye shuvante po pus di racsegnes: %s."
+"libès programes, alez vey sol hårdêye shuvante po pus di racsegnes: %s."
 
 #. name appearing in To:
 #: mail/placeholder.h:8
-- 
cgit v1.2.1