summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/de.po7
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ca80754..3618af1 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -31,15 +31,14 @@ msgstr "Danke, dass Sie sich für Mandrake Linux entschieden haben."
#.
#: HTML/placeholder.h:14
-#, fuzzy
msgid ""
"We take pride in providing the most user-friendly and full-featured Linux "
"distribution available. We hope it gives you complete satisfaction for many "
"years."
msgstr ""
-"Wir sind stolz darauf Ihnen die nutzerfreundlichste und komplett "
-"ausgestatteste verfügbare Linuxdistribution anbieten zu können. Wir hoffen, "
-"dass Sie viele Jahre Ihre Freude daran finden werden."
+"Wir sind stolz darauf, die benutzerfreundlichste und feature-reichste Linux "
+"Distribution zur Verfügung zu stellen. Wir hoffen, dass Sie lange Ihre "
+"Freude daran haben werden."
#. placeholer is mandrakesoft.com URL
#: HTML/placeholder.h:18