diff options
Diffstat (limited to 'po/uz@Latn.po')
| -rw-r--r-- | po/uz@Latn.po | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po index ac38bcd..4c10be6 100644 --- a/po/uz@Latn.po +++ b/po/uz@Latn.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of indexhtml-uz.po to Uzbek # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Copyright (C) 2003 MandrakeSoft. +# Copyright (C) 2003 Mandrakesoft. # Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2003, 2004. # msgid "" @@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "Marhamat" #. title (<title>) of the html #. title (<h1>) of the html page #: HTML/placeholder.h:10 HTML/placeholder.h:12 -msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" -msgstr "Mandrake Linux sistemasini tanlaganingiz bilan tabriklaymiz!" +msgid "Congratulations for choosing Mandrakelinux!" +msgstr "Mandrakelinux sistemasini tanlaganingiz bilan tabriklaymiz!" #. #: HTML/placeholder.h:14 @@ -46,8 +46,8 @@ msgstr "" #. #: HTML/placeholder.h:20 -msgid "MandrakeClub.com" -msgstr "MandrakeClub.com" +msgid "Mandrakeclub.com" +msgstr "Mandrakeclub.com" #. placeholder is mandrakeclub URL #: HTML/placeholder.h:22 @@ -59,14 +59,14 @@ msgstr "" #. #: HTML/placeholder.h:24 -msgid "MandrakeStore.com" -msgstr "MandrakeStore.com" +msgid "Mandrakestore.com" +msgstr "Mandrakestore.com" #. placeholder is mandrakestore URL #: HTML/placeholder.h:26 #, c-format msgid "" -"Get all the latest MandrakeSoft products, services and third-party solutions " +"Get all the latest Mandrakesoft products, services and third-party solutions " "at %s -- our official online store." msgstr "" @@ -75,9 +75,9 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Should you require technical assistance, support incidents may be purchased " -"at MandrakeStore.com where you can also register your official Mandrake " +"at Mandrakestore.com where you can also register your official Mandrake " "Linux pack. Then, just log into %s to receive assistance directly from " -"MandrakeSoft's support team and from the community of users." +"Mandrakesoft's support team and from the community of users." msgstr "" #. placeholder is www.mandrakelinux.com URL @@ -93,18 +93,18 @@ msgstr "" #. name appearing in To: #: mail/placeholder.h:8 -msgid "MandrakeSoft Users" -msgstr "MandrakeSoft foydalanuvchilari" +msgid "Mandrakesoft Users" +msgstr "Mandrakesoft foydalanuvchilari" #. subject #: mail/placeholder.h:10 -msgid "Welcome to Mandrake Linux" -msgstr "Mandrake Linux'ga marhamat" +msgid "Welcome to Mandrakelinux" +msgstr "Mandrakelinux'ga marhamat" #. #: mail/placeholder.h:12 -msgid "Welcome to Mandrake Linux!" -msgstr "Mandrake Linux'ga marhamat!" +msgid "Welcome to Mandrakelinux!" +msgstr "Mandrakelinux'ga marhamat!" #. mail greeting heading #: mail/placeholder.h:14 @@ -114,10 +114,10 @@ msgstr "Salom," #. #: mail/placeholder.h:16 msgid "" -"We hope you are totally satisfied with the Mandrake Linux 10.0, below is a " +"We hope you are totally satisfied with the Mandrakelinux 10.0, below is a " "list of useful websites:" msgstr "" -"Umid qilamizki Mandrake Linux 10.0 Sizning barcha talablaringizga javob " +"Umid qilamizki Mandrakelinux 10.0 Sizning barcha talablaringizga javob " "beradi. Quyidagi ro'yxat foydali veb-saytlardan iborat:" #. placeholer is mandrakesoft.com URL @@ -129,22 +129,22 @@ msgid "" msgstr "" #: mail/placeholder.h:23 -msgid "MandrakeStore" -msgstr "MandrakeStore" +msgid "Mandrakestore" +msgstr "Mandrakestore" -#. placeholder is 'MandrakeStore' +#. placeholder is 'Mandrakestore' #: mail/placeholder.h:25 #, c-format msgid "" -"Purchase the latest MandrakeSoft products, services and third-party " +"Purchase the latest Mandrakesoft products, services and third-party " "solutions. %s is a 'must stop location' for adding value to your computer." msgstr "" #: mail/placeholder.h:27 -msgid "MandrakeClub" -msgstr "MandrakeClub" +msgid "Mandrakeclub" +msgstr "Mandrakeclub" -#. placeholder is 'MandrakeClub' +#. placeholder is 'Mandrakeclub' #: mail/placeholder.h:29 #, c-format msgid "" @@ -153,17 +153,17 @@ msgid "" msgstr "" #: mail/placeholder.h:31 -msgid "MandrakeExpert" -msgstr "MandrakeExpert" +msgid "Mandrakeexpert" +msgstr "Mandrakeexpert" -#. placeholder is 'MandrakeExpert' +#. placeholder is 'Mandrakeexpert' #: mail/placeholder.h:33 #, c-format msgid "" -"%s is the primary destination for receiving assistance from MandrakeSoft's " +"%s is the primary destination for receiving assistance from Mandrakesoft's " "support team and from the community of users." msgstr "" -"%s - MandrakeSoft'ning ko'mak jamoasidan va foydalanuvchilarning " +"%s - Mandrakesoft'ning ko'mak jamoasidan va foydalanuvchilarning " "birlashmasidan yordam olish uchun asosiy joy." #. goodbye signature (1st line) @@ -173,5 +173,5 @@ msgstr "Hurmat bilan," #. goodbye signature (2nd line) #: mail/placeholder.h:37 -msgid "The MandrakeSoft team" -msgstr "MandrakeSoft jamoasi" +msgid "The Mandrakesoft team" +msgstr "Mandrakesoft jamoasi" |