diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
@@ -32,7 +32,6 @@ msgstr "Merci d'avoir choisi Mandrakelinux !" #. #. i18n("We take pride in providing the most user-friendly and full-featured Linux distribution available. We hope it gives you complete satisfaction for many years."), #: HTML/placeholder.h:15 -#, msgid "" "Mandrakesoft offers a comprehensive range of products and services to help " "you make the most of your Mandrakelinux system. Just point and click and " @@ -51,8 +50,8 @@ msgid "" msgstr "" "Le site web mandrakesoft.com met à votre disposition tous les détails " "nécessaires pour rester en contact avec l'éditeur du système Linux le plus " -"complet et le plus facile d'utilisation. Vous y trouverez toute l'information " -"dont vous avez besoin sur nos produits et services !" +"complet et le plus facile d'utilisation. Vous y trouverez toute " +"l'information dont vous avez besoin sur nos produits et services !" #. i18n("The %s website lets you keep in touch with the publisher of your favorite Linux distribution. It's also a great location for discovering new products and services."), #. @@ -65,9 +64,9 @@ msgid "" "Mandrakeonline is the latest service provided by Mandrakesoft. It allows you " "to keep your computer up-to-date through a centralized and automated service." msgstr "" -"Mandrakeonline est un nouveau service offert par Mandrakesoft. Il vous permet " -"de garder votre installation à jour à travers un système centralisé et " -"automatisé. +"Mandrakeonline est un nouveau service offert par Mandrakesoft. Il vous " +"permet de garder votre installation à jour à travers un système centralisé " +"et automatisé." #: HTML/placeholder.h:40 msgid "" @@ -152,7 +151,7 @@ msgstr "" #: mail/placeholder.h:21 #, c-format msgid "" -"The %s website tells you all you need to know to keep in touch with the " +"The %s website provides all the details for keeping in touch with the " "publisher of your favorite Linux distribution." msgstr "" "Le site web %s met à votre disposition toutes les détails nécessaires pour " @@ -216,4 +215,3 @@ msgstr "Sincères salutations," #: mail/placeholder.h:41 msgid "The Mandrakesoft team" msgstr "L'équipe Mandrakesoft." - |