diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: indexhtml-fi - MDK Linux Release 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-02-14 06:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-10 20:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-27 14:58+0200\n" "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -90,13 +90,13 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Should you require technical assistance, support incidents may be purchased " -"at Mandrakestore.com where you can also register your official Mandrake " -"Linux pack. Then, just log into %s to receive assistance directly from " +"at Mandrakestore.com where you can also register your official Mandrakelinux " +"pack. Then, just log into %s to receive assistance directly from " "Mandrakesoft's support team and from the community of users." msgstr "" "Jos tarvitset teknistä tukea, voit ostaa tukitapahtumia Mandrakestore:ssa " -"jossa voit myös rekisteröidä virallisen Mandrakelinux tuotteesi. Sitten " -"voit kirjautua %s sivustoon saadaaksesi apua Mandrakesoftin tuki-tiimistä ja " +"jossa voit myös rekisteröidä virallisen Mandrakelinux tuotteesi. Sitten voit " +"kirjautua %s sivustoon saadaaksesi apua Mandrakesoftin tuki-tiimistä ja " "käyttäjien yhteisöstä." #. placeholder is www.mandrakelinux.com URL @@ -200,4 +200,3 @@ msgstr "Ystävällisin terveisin," #: mail/placeholder.h:37 msgid "The Mandrakesoft team" msgstr "Mandrakesoft tiimi" - |