diff options
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Benvid@" #. title (<h1>) of the html page #: HTML/placeholder.h:10 HTML/placeholder.h:12 msgid "Congratulations for choosing Mandrakelinux!" -msgstr "¡Gracias por escoller Linux Mandrake!" +msgstr "¡Gracias por escoller Mandrakelinux!" #. #. i18n("We take pride in providing the most user-friendly and full-featured Linux distribution available. We hope it gives you complete satisfaction for many years."), @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" "find out everything about Mandrakelinux!" msgstr "" "Mandrakesoft ofrece exhaustivo surtido de servicios para axudarlle a " -"aproveitar ó máximo o seu sistema Linux Mandrake. Debaixo ten un resumo das " +"aproveitar ó máximo o seu sistema Mandrakelinux. Debaixo ten un resumo das " "opcións de soporte e servicio de Mandrakesoft:" #. placeholer is mandrakesoft.com URL @@ -115,12 +115,12 @@ msgstr "Usuarios de Mandrakesoft" #. subject #: mail/placeholder.h:10 msgid "Welcome to Mandrakelinux" -msgstr "Benvid@ a Linux Mandrake" +msgstr "Benvid@ a Mandrakelinux" #. #: mail/placeholder.h:12 msgid "Welcome to Mandrakelinux!" -msgstr "¡Benvid@ a Linux Mandrake!" +msgstr "¡Benvid@ a Mandrakelinux!" #. mail greeting heading #: mail/placeholder.h:14 @@ -133,7 +133,7 @@ msgid "" "We hope you are totally satisfied with the Mandrakelinux 10.1. Below is a " "list of useful websites:" msgstr "" -"Agardamos que estea totalmente satisfeit@ co Linux Mandrake 10.1, debaixo " +"Agardamos que estea totalmente satisfeit@ co Mandrakelinux 10.1, debaixo " "hai unha lista de sitios utiles:" #. placeholer is mandrakesoft.com URL |