summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--HTML/index-ja.html127
-rw-r--r--mail/header-ja2
-rw-r--r--mail/mail-ja.html4
-rw-r--r--mail/mail-ja.txt6
4 files changed, 133 insertions, 6 deletions
diff --git a/HTML/index-ja.html b/HTML/index-ja.html
new file mode 100644
index 0000000..36ba18d
--- /dev/null
+++ b/HTML/index-ja.html
@@ -0,0 +1,127 @@
+<html>
+ <head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<meta http-equiv="Content-Language" content="text/html; language=ja">
+ <title>Mandrakelinux をお選びいただきありがとうございます。</title>
+ </head>
+
+
+ <body bgcolor="#FFFFFF">
+
+ <table width="750" height="500" align="center">
+ <tr>
+ <td width="20">&nbsp;</td>
+ <td>&nbsp;</td>
+ <td width="20">&nbsp;</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td width="20">&nbsp;</td>
+ <td>
+ <img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdklinux.jpg">
+
+ <br>
+
+ <p align="justify"><small>Mandrakelinuxシステムを最大限にご活用して頂けるよう、Mandrakesoftは様々な
+製品とサービスを提供しています。下のリンクをクリックしてMandrakelinuxの
+すべてを発見してください。</small></p>
+
+ <br>
+
+
+
+ <table>
+ <tr>
+ <!-- Mandrakesoft.com -->
+ <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakesoft.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdksoft.png"></a></td>
+ <td width="50%" valign="top">
+ <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakesoft.com/"><small><b>Mandrakesoft.com</b></small></a>
+ <p align="justify"><small>mandrakesoft.comウェブサイトは、最も機能豊富で使い易いLinuxシステムのディストリビュータ- Mandrakesoft - に関するあらゆる情報を提供しています。</small></p>
+ </td>
+
+
+ <td>&nbsp;</td>
+
+
+ <!-- Mandrakeonline -->
+ <td width="52" align="center" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeonline.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkonline.png"></a><br><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/new-en.png"></td>
+ <td width="50%" valign="top">
+ <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeonline.com/"><small><b>Mandrakeonline</b></small></a>
+ <p align="justify"><small>MandrakeonlineはMandrakesoftが提供する最新のサービスです。集中管理された自動更新システムがあなたのコンピューターをいつも最新状態に保ちます。</small></p>
+ </td>
+
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="52">&nbsp;</td>
+ <td width="50%">&nbsp;</td>
+ <td>&nbsp;</td>
+ <td width="52">&nbsp;</td>
+ <td width="50%">&nbsp;</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <!-- Mandrakelinux.com -->
+ <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakelinux.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdklinux.png"></a></td>
+ <td width="50%" valign="top">
+ <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakelinux.com/"><small><b>Mandrakelinux.com</b></small></a>
+ <p align="justify"><small>Mandrakelinux.comはLinuxコミュニティとオープンソースLinuxプロジェクトに捧げるウェブサイトです。</small></p>
+ </td>
+
+
+ <td>&nbsp;</td>
+
+
+ <!-- Mandrakeclub -->
+ <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeclub.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkclub.png"></a></td>
+ <td width="50%" valign="top">
+ <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeclub.com/"><small><b>Mandrakeclub</b></small></a>
+ <p align="justify"><small>MandrakeclubはMandrakelinuxユーザに捧げるウェブサイトです。ご入会頂くと様々な特典をお楽しみ頂けます: 会員専用のフォーラム、RPMその他製品のダウンロード、Mandrakelinux製品の特別割引等々。他にもたくさんご用意してます。</small></p>
+ </td>
+
+ </tr>
+ <tr>
+ <td width="52">&nbsp;</td>
+ <td width="50%">&nbsp;</td>
+ <td>&nbsp;</td>
+ <td width="52">&nbsp;</td>
+ <td width="50%">&nbsp;</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <!-- Mandrakestore -->
+ <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakestore.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkstore.png"></a></td>
+ <td width="50%" valign="top">
+ <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakestore.com/"><small><b>Mandrakestore</b></small></a>
+ <p align="justify"><small>Mandrakestore はMandrakesoftのオフィシャルオンラインストアです。外観を一新し製品・サービス・サードパーティーソリューションを簡単にお選び頂けるようになりました。</small></p>
+ </td>
+
+
+ <td>&nbsp;</td>
+
+
+ <!-- Mandrakeexpert -->
+ <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeexpert.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkexpert.png"></a></td>
+ <td width="50%" valign="top">
+ <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeexpert.com/"><small><b>Mandrakeexpert</b></small></a>
+ <p align="justify"><small>Mandrakesoftのサポートチームの助けが必要になった時は、まず Mandrakeexpert へアクセスしてください。</small></p>
+ </td>
+
+ </tr>
+ </table>
+
+
+ <td width="20">&nbsp;</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td width="20">&nbsp;</td>
+ <td>&nbsp;</td>
+ <td width="20">&nbsp;</td>
+ </tr>
+
+
+ </table>
+
+
+</body>
+</html>
diff --git a/mail/header-ja b/mail/header-ja
index ffd06d0..4b2f046 100644
--- a/mail/header-ja
+++ b/mail/header-ja
@@ -2,6 +2,6 @@ From welcome@mandrakesoft.com Fri Feb 6 11:01:31 2004
Subject: =?utf-8?b?TWFuZHJha2VsaW51eCDjgbjjgojjgYbjgZPjgZ3=?=
From: MandrakeSoft <welcome@mandrakesoft.com>
To: =?utf-8?b?TWFuZHJha2Vzb2Z0IOODpuODvOOCtu==?= <welcome@mandrakesoft.com>
-Date: Thu, 02 Sep 2004 15:45:13 +0200
+Date: Fri, 03 Sep 2004 21:44:45 +0200
Message-Id: <200409021454.firstmail.10.1@mandrakesoft.com>
Mime-Version: 1.0
diff --git a/mail/mail-ja.html b/mail/mail-ja.html
index 4727fd6..a6177d5 100644
--- a/mail/mail-ja.html
+++ b/mail/mail-ja.html
@@ -40,7 +40,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
<TR>
<TD VALIGN="top"> &nbsp; </TD>
<TD VALIGN="top">
-<FONT SIZE="2">Mandrakelinux 10.1 に満足して頂けましたでしょうか。下記のウェブサイトもあわせてご活用ください:</FONT><BR>
+<FONT SIZE="2">Mandrakelinux 10.1 にご満足頂けましたでしょうか。下記のウェブサイトもあわせてご活用ください:</FONT><BR>
</TD>
</TR>
</TABLE>
@@ -171,7 +171,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
</TD>
<TD>
敬具<BR>
-Mandrakesoft 社員一同
+Mandrakesoft team
</TD>
</TR>
</TABLE>
diff --git a/mail/mail-ja.txt b/mail/mail-ja.txt
index 8a7ebc1..17e059b 100644
--- a/mail/mail-ja.txt
+++ b/mail/mail-ja.txt
@@ -5,8 +5,8 @@ Mandrakelinux へようこそ
こんにちは
Mandrakelinux 10.1
-に満足して頂けましたでしょうか。下記のウェブサイ
-トもあわせてご活用ください:
+にご満足頂けましたでしょうか。下記のウェブサイト
+もあわせてご活用ください:
mandrakesoft.com
ウェブサイトはあなたのお気に入りのLinuxディストリ
@@ -32,7 +32,7 @@ Mandrakeonline
いつも最新状態に保ちます。
敬具
-Mandrakesoft 社員一同
+Mandrakesoft team