diff options
| -rw-r--r-- | mail/mail-nl.html | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | mail/mail-nl.txt | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 16 |
3 files changed, 22 insertions, 16 deletions
diff --git a/mail/mail-nl.html b/mail/mail-nl.html index 84753dc..0087339 100644 --- a/mail/mail-nl.html +++ b/mail/mail-nl.html @@ -7,7 +7,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8"> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.0.9"> </HEAD> -<BODY> +<BODY BGCOLOR="#FFFFFF"> <DIV ALIGN=center><TABLE WIDTH="700"> <TR> <TD WIDTH="10%"> @@ -67,7 +67,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8 </TD> <TD VALIGN="top"> -<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2"> <A HREF="http://www.mandrakestore.com/">Mandrakestore</A> is the Mandrakesoft's online store. Thanks to its new look-and-feel the purchase of products, services or third-party solutions has never been so easy!</FONT><BR> +<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2"> <A HREF="http://www.mandrakestore.com/">Mandrakestore</A> is Mandrakesofts online winkel. Dankzij zijn nieuwe opmaak is het nooit zo makkelijk geweest om produkten, diensten en oplossingen van derden te kopen</FONT><BR> <BR> </TD> </TR> @@ -130,13 +130,13 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8 </TR> <TR> <TD VALIGN="top"> -<IMG SRC="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkexpert.png"> +<IMG SRC="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkexpert.png" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"> </TD> <TD> </TD> <TD VALIGN="top"> -<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2"> <A HREF="http://www.mandrakeeonline.com/">Mandrakeonline</A> is the latest service provided by Mandrakesoft. It allows you to keep your computer up-to-date through a centralized and automated service.</FONT><BR> +<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2"> <A HREF="http://www.mandrakeeonline.com/">Mandrakeonline</A> is de nieuwste dienst die verzorgd wordt door Mandrakesoft. Het zorgt dat u uw computer up-to-date kunt houden door middel van een gecentraliseerde en geautomatiseerde dienst</FONT><BR> <BR> </TD> </TR> diff --git a/mail/mail-nl.txt b/mail/mail-nl.txt index 2dc9a8a..3a1224f 100644 --- a/mail/mail-nl.txt +++ b/mail/mail-nl.txt @@ -3,16 +3,16 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit Welkom bij Mandrakelinux! -Hallo, +Hallo, We hopen dat u volledig tevreden bent met Mandrakelinux 10.1, hieronder volgt een lijst met handige websites. The Mandrakesoft.com website tells you all you need to know to keep in touch with the publisher of your favorite Linux distribution. -Mandrakestore is the Mandrakesoft's online store. Thanks to its new -look-and-feel the purchase of products, services or third-party -solutions has never been so easy! +Mandrakestore is Mandrakesofts online winkel. Dankzij zijn nieuwe opmaak +is het nooit zo makkelijk geweest om produkten, diensten en oplossingen +van derden te kopen Word Mandrakeclub-lid! Van speciale aanbiedingen tot exclusieve voordelen, Mandrakeclub is de plaats waar gebruikers elkaar ontmoeten en @@ -21,9 +21,9 @@ honderden toepassingen downloaden. Mandrakeexpert is the primary destination for receiving assistance from Mandrakesoft's support team. -Mandrakeonline is the latest service provided by Mandrakesoft. It allows -you to keep your computer up-to-date through a centralized and automated -service. +Mandrakeonline is de nieuwste dienst die verzorgd wordt door +Mandrakesoft. Het zorgt dat u uw computer up-to-date kunt houden door +middel van een gecentraliseerde en geautomatiseerde dienst Met vriendelijke groet, Het Mandrakesoft-team @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: indexhtml-nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-09 04:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-09 08:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-28 13:54-0500\n" "Last-Translator: Rob Teng <mandrake.tips@free.fr>\n" "Language-Team: Nederlands\n" @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "" "De %s-website biedt alle informatie om in contact te blijven met de uitgever " "van uw favoriete Linuxdistributie." -#: mail/placeholder.h:23 +#: mail/placeholder.h:22 msgid "Mandrakestore" msgstr "Mandrakestore" @@ -157,8 +157,11 @@ msgid "" "purchase of products, services or third-party solutions has never been so " "easy!" msgstr "" +"%s is Mandrakesofts online winkel. Dankzij zijn nieuwe opmaak is het nooit " +"zo makkelijk geweest om produkten, diensten en oplossingen van derden te " +"kopen" -#: mail/placeholder.h:27 +#: mail/placeholder.h:26 msgid "Mandrakeclub" msgstr "Mandrakeclub" @@ -172,7 +175,7 @@ msgstr "" "Word %s-lid! Van speciale aanbiedingen tot exclusieve voordelen, %s is de " "plaats waar gebruikers elkaar ontmoeten en honderden toepassingen downloaden." -#: mail/placeholder.h:31 +#: mail/placeholder.h:30 msgid "Mandrakeexpert" msgstr "Mandrakeexpert" @@ -186,7 +189,7 @@ msgstr "" "%s is de eerste bestemming voor het krijgen van assistentie van het " "ondersteuningsteam van Mandrakesoft en van de gebruikersgemeenschap." -#: mail/placeholder.h:35 +#: mail/placeholder.h:34 #, fuzzy msgid "Mandrakeonline" msgstr "Mandrakestore" @@ -198,6 +201,9 @@ msgid "" "%s is the latest service provided by Mandrakesoft. It allows you to keep " "your computer up-to-date through a centralized and automated service." msgstr "" +"%s is de nieuwste dienst die verzorgd wordt door Mandrakesoft. Het zorgt dat " +"u uw computer up-to-date kunt houden door middel van een gecentraliseerde en " +"geautomatiseerde dienst" #. goodbye signature (1st line) #: mail/placeholder.h:39 |