diff options
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -11,13 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-04-11 15:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-15 13:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-02 10:48+0200\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. used by the desktop icon @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. #: HTML/placeholder.h:32 mail/placeholder.h:34 msgid "Mandriva Online" -msgstr "Mandriva Linuxonline" +msgstr "Mandriva Online" #: HTML/placeholder.h:35 msgid "" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #. #: HTML/placeholder.h:42 mail/placeholder.h:26 msgid "Mandriva Club" -msgstr "Mandrivaklubben" +msgstr "Mandriva-klubben" #: HTML/placeholder.h:45 msgid "" @@ -90,14 +90,14 @@ msgid "" "RPMs and products download, discounts on Mandriva Linux products and much " "more!" msgstr "" -"Mandrivaklubben er ein nettstad for Mandriva Linux-brukarar. Medlemskap her " +"Mandriva-klubben er ein nettstad for Mandriva Linux-brukarar. Medlemskap her " "gjev deg fleire eksklusive fordelar, som tilgang til eigne diskusjonsforum " "og nye programpakkar, rabattar på Mandriva Linux-produkt – og mykje meir!" #. #: HTML/placeholder.h:47 mail/placeholder.h:22 msgid "Mandriva Store" -msgstr "Mandrivabutikken" +msgstr "Mandriva-butikken" #: HTML/placeholder.h:50 msgid "" @@ -105,8 +105,8 @@ msgid "" "feel the purchase of products, services or third-party solutions has never " "been so easy!" msgstr "" -"Mandrivabutikken er nettbutikken til Mandriva. Med ny og meir brukarvenleg " -"utsjånad er det no endå lettare å kjøpa produkt, tenester eller " +"Mandriva-butikken er nettbutikken til Mandriva. Med ny og meir brukarvenleg " +"utsjånad er det no endå lettare å kjøpa produkt, tenester og " "tredjepartsløysingar!" #: HTML/placeholder.h:55 |