diff options
| -rw-r--r-- | HTML/index-sc.html | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | mail/header-sc | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | mail/mail-sc.html | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | mail/mail-sc.txt | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sc.po | 23 |
5 files changed, 23 insertions, 22 deletions
diff --git a/HTML/index-sc.html b/HTML/index-sc.html index 2027b7b..927dd05 100644 --- a/HTML/index-sc.html +++ b/HTML/index-sc.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta http-equiv="Content-Language" content="text/html; language=sc"> - <title>Cumprimentus po essi scerau Mandrakelinux!</title> + <title>Cumprimentus po essi sçoberau Mandrakelinux!</title> </head> @@ -17,7 +17,7 @@ <br> - <p align="justify"><small>Mandrakesoft oferit unu fentallyu mannu de serbìtzius po t'ajudai a fai su prus cun su sistema Mandrakelinux tuu. Depis feti puntai e cricai po agatai totu apitzus de Mandrakelinux!</small></p> + <p align="justify"><small>Mandrakesoft oferit unu fentallyu mannu de serbìtzius po ti ajudai a fai su prus cun su sistema Mandrakelinux tuu. Depis feti puntai e cricai po agatai totu apitzus de Mandrakelinux!</small></p> <br> @@ -85,7 +85,7 @@ <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakestore.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkstore.png" border="0"></a></td> <td width="50%" valign="top"> <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakestore.com/"><small><b>Mandrakestore</b></small></a> - <p align="justify"><small>Mandrakestore est sa butega online de Mandrakesoft. Gràtzias a su look-and-feel nou suu s'akistu de produtus, serbìtzius o third-party solutions no est mai stètiu aici fàtzili!</small></p> + <p align="justify"><small>Mandrakestore est sa butega online de Mandrakesoft. Gràtzias a su look-and-feel nou suu s'akistu de produtus, serbìtzius o third-party solutions no est stètiu mai fàtzili aici!</small></p> </td> diff --git a/mail/header-sc b/mail/header-sc index 2e36f8b..9fc0ac7 100644 --- a/mail/header-sc +++ b/mail/header-sc @@ -2,6 +2,6 @@ From welcome@mandrakesoft.com Fri Feb 6 11:01:31 2004 Subject: Beni beniu in Mandrakelinux From: Mandrakesoft <welcome@mandrakesoft.com> To: Umperadoris Mandrakesoft <welcome@mandrakesoft.com> -Date: Tue, 21 Sep 2004 20:14:15 +0200 +Date: Mon, 31 Jan 2005 20:14:30 +0100 Message-Id: <200409021454.firstmail.10.1@mandrakesoft.com> Mime-Version: 1.0 diff --git a/mail/mail-sc.html b/mail/mail-sc.html index 2afd4c3..b6cd709 100644 --- a/mail/mail-sc.html +++ b/mail/mail-sc.html @@ -40,7 +40,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8 <TR> <TD VALIGN="top"> </TD> <TD VALIGN="top"> -<FONT SIZE="2">Speraus ki siast satisfatu in totu cun Mandrakelinux 10.1, asuta ddui est una lista de jassus web utilosus:</FONT><BR> +<FONT SIZE="2">Speraus ki siast satisfatu in totu cun Mandrakelinux 10.1, asuta dui est una lista de jassus web utilosus:</FONT><BR> </TD> </TR> </TABLE> @@ -54,7 +54,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8 </TD> <TD VALIGN="top"> -<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2"> Su jassu web <A HREF="http://www.mandrakesoft.com/">mandrakesoft.com</A> donat totu is informaduras po ti tenni in cuntatu cun su frunidori de sa distribuidura Linux ki preferis.</FONT><BR> +<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2"> Su jassu web <A HREF="http://www.mandrakesoft.com/">mandrakesoft.com</A> donat totu is scedas po ti tenni in cuntatu cun su frunidori de sa distribuidura Linux ki preferis.</FONT><BR> <BR> </TD> </TR> @@ -77,7 +77,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8 </TD> <TD VALIGN="top"> -<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2"> <A HREF="http://www.mandrakestore.com/">Mandrakestore</A> est sa butega online de Mandrakesof. Gràtzias a su look-and-feel nou suu s'akistu de produtus, serbìtzius o third-party solutions no est mai stètiu aici fàtzili!</FONT><BR> +<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2"> <A HREF="http://www.mandrakestore.com/">Mandrakestore</A> est sa butega online de Mandrakesof. Gràtzias a su look-and-feel nou suu s'akistu de produtus, serbìtzius o third-party solutions no est stètiu maifàtzili aici!</FONT><BR> <BR> </TD> </TR> diff --git a/mail/mail-sc.txt b/mail/mail-sc.txt index f6e9801..2db42ac 100644 --- a/mail/mail-sc.txt +++ b/mail/mail-sc.txt @@ -4,15 +4,15 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit Beni beniu in Mandrakelinux! Saludi, -Speraus ki siast satisfatu in totu cun Mandrakelinux 10.1, asuta ddui -est una lista de jassus web utilosus: +Speraus ki siast satisfatu in totu cun Mandrakelinux 10.1, asuta dui est +una lista de jassus web utilosus: -Su jassu web mandrakesoft.com donat totu is informaduras po ti tenni in +Su jassu web mandrakesoft.com donat totu is scedas po ti tenni in cuntatu cun su frunidori de sa distribuidura Linux ki preferis. Mandrakestore est sa butega online de Mandrakesof. Gràtzias a su look-and-feel nou suu s'akistu de produtus, serbìtzius o third-party -solutions no est mai stètiu aici fàtzili! +solutions no est stètiu maifàtzili aici! Intra ke sòtziu in Mandrakeclub! De ofertas spetzialis a benefìtzius ùnicus, Mandrakeclub est su logu aundi is umperadoris s'incontrant e @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Antonio Pistis <antonio.pistis@virgilio.it>, 2004. +# Antoni Pistis <antonio.pistis@virgilio.it>, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: indexhtml-sc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-09-02 01:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-17 16:29+0200\n" -"Last-Translator: <antonio.pistis@virgilio.it>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-19 10:17+0100\n" +"Last-Translator: Antoni Pistis <antonio.pistis@virgilio.it>\n" "Language-Team: Sardu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Beni beniu" #. title (<h1>) of the html page #: HTML/placeholder.h:10 HTML/placeholder.h:12 msgid "Congratulations for choosing Mandrakelinux!" -msgstr "Cumprimentus po essi scerau Mandrakelinux!" +msgstr "Cumprimentus po essi sçoberau Mandrakelinux!" #. #. i18n("We take pride in providing the most user-friendly and full-featured Linux distribution available. We hope it gives you complete satisfaction for many years."), @@ -36,7 +37,7 @@ msgid "" "you make the most of your Mandrakelinux system. Just point and click and " "find out everything about Mandrakelinux!" msgstr "" -"Mandrakesoft oferit unu fentallyu mannu de serbìtzius po t'ajudai a fai su " +"Mandrakesoft oferit unu fentallyu mannu de serbìtzius po ti ajudai a fai su " "prus cun su sistema Mandrakelinux tuu. Depis feti puntai e cricai po agatai " "totu apitzus de Mandrakelinux!" @@ -103,7 +104,7 @@ msgid "" msgstr "" "Mandrakestore est sa butega online de Mandrakesoft. Gràtzias a su look-and-" "feel nou suu s'akistu de produtus, serbìtzius o third-party solutions no est " -"mai stètiu aici fàtzili!" +"stètiu mai fàtzili aici!" #. placeholder is mandrakeexpert URL #: HTML/placeholder.h:58 @@ -140,8 +141,8 @@ msgid "" "We hope you are totally satisfied with the Mandrakelinux 10.1. Below is a " "list of useful websites:" msgstr "" -"Speraus ki siast satisfatu in totu cun Mandrakelinux 10.1, asuta ddui est " -"una lista de jassus web utilosus:" +"Speraus ki siast satisfatu in totu cun Mandrakelinux 10.1, asuta dui est una " +"lista de jassus web utilosus:" #. placeholer is mandrakesoft.com URL #: mail/placeholder.h:21 @@ -150,8 +151,8 @@ msgid "" "The %s website provides all the details for keeping in touch with the " "publisher of your favorite Linux distribution." msgstr "" -"Su jassu web %s donat totu is informaduras po ti tenni in cuntatu cun su " -"frunidori de sa distribuidura Linux ki preferis." +"Su jassu web %s donat totu is scedas po ti tenni in cuntatu cun su frunidori " +"de sa distribuidura Linux ki preferis." #. placeholder is 'Mandrakestore' #: mail/placeholder.h:25 @@ -162,8 +163,8 @@ msgid "" "easy!" msgstr "" "%s est sa butega online de Mandrakesof. Gràtzias a su look-and-feel nou suu " -"s'akistu de produtus, serbìtzius o third-party solutions no est mai stètiu " -"aici fàtzili!" +"s'akistu de produtus, serbìtzius o third-party solutions no est stètiu " +"maifàtzili aici!" #. placeholder is 'Mandrakeclub' #: mail/placeholder.h:29 |