diff options
-rw-r--r-- | HTML/index-tg.html | 110 | ||||
-rw-r--r-- | mail/header-tg | 7 | ||||
-rw-r--r-- | mail/mail-tg.html | 199 | ||||
-rw-r--r-- | mail/mail-tg.txt | 42 | ||||
-rw-r--r-- | po/tg.po | 24 |
5 files changed, 332 insertions, 50 deletions
diff --git a/HTML/index-tg.html b/HTML/index-tg.html index eda129f..28973ec 100644 --- a/HTML/index-tg.html +++ b/HTML/index-tg.html @@ -8,80 +8,104 @@ <body bgcolor="#FFFFFF"> - <table width="700" height="500" align="center"> - <tr> - <td width="10%"></td> - <td width="80%"></td> - <td width="10%"></td> - </tr> + <table align="center" valign="middle"> <tr> - <td width="10%"> </td> - <td width="80%"> - <img src="/usr/share/mdk/indexhtml/banner.png"> + <td width="20"> </td> + <td> + <img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdklinux.jpg" border="0"> <br> - <br> - <p><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/bullet-blue.png"> <b>Бо интихоби Mandrakelinux табрик менамоем!</b></p> - <p align="justify"><small>Мо мефахрем, ки тақсимоти аз ҳама бо корванд иртиботи дӯстонадошта ва пурравазифаи Linux-ро ба шумо пешкаш мекунем. Мо умедворем, ки таи солҳои зиёд шумо аз муносибат бо он баҳра мебаред.</small></p> + <p align="justify"><small>Mandrakesoft ин маҷмӯи пурраи хизматрасониҳоро оиди ёрӣ барои ташкили системи Mandrakelinux-и шумо мебошад, пешкаш мекунад. Дар поён шарҳи хисиятҳои дастгирӣ ва хадамоти пурраи Mandrakesoft оварда шудааст:</small></p> - <p align="justify"><small>Web пойгоҳи <a href="http://www.mandrakesoft.com/">Mandrakesoft.com</a> ба шумо имконияти нашриятҳои нави тақсимоти дӯстдоштаи Linux-и шуморо медиҳад. Инчунин он мавқеъи асосии дарёфтани молу хизматҳои нав аст.</small></p> <br> + + <table> <tr> - <td valign="top"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkclub.png"></td> - <td> </td> - <td valign="top"><p align="justify"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/bullet-grey.png"><small> Мо ҳамроҳшавии шуморо ба <a href="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrakeclub.com</a> қатъан маслиҳат медиҳем. Пеш аз ҳама барои гирифтани фоидаи калон аз таклифотҳои махсус, имтиёзҳои алоҳида ва дастёбӣ ба садҳо замимаҳои муфид.</small></p></td> - </tr> + <!-- Mandrakesoft.com --> + <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakesoft.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdksoft.png" border="0"></a></td> + <td width="50%" valign="top"> + <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakesoft.com/"><small><b>Mandrakesoft.com</b></small></a> + <p align="justify"><small>Web сайти mandrakesoft.com маълумоти пурраро барои хабардоркунии шумо оиди нашриёти тақсимоти дӯстдоштаи Linux-и шумо пешкаш мекунад.</small></p> + </td> - <tr> - <td> </td> - <td> </td> - <td> </td> - </tr> - <tr> - <td valign="top"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkstore.png"></td> <td> </td> - <td valign="top"><p align="justify"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/bullet-grey.png"><small> Ҳамаи маҳсулотҳо, хизматҳои охирони Mandrakesoft ва ҳалҳои тарафи сеюмро аз интернети мағозаҳои <a href="http://www.mandrakestore.com/">Mandrakestore.com</a> -- расмии мо дастрас намоед.</small></p></td> - </tr> + + <!-- Mandrakeonline --> + <td width="52" align="center" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeonline.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkonline.png" border="0"></a><br><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/new-en.png" border="0"></td> + <td width="50%" valign="top"> + <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeonline.com/"><small><b>Mandrakeonline</b></small></a> + <p align="justify"><small>Mandrakeonline ин хадамоти навтарини Mandrakesoft аст. Он ба компютери шумо имконияти ҳамеша доштани барномаҳои нав ба воситаи хадамоти марказонидашуда ва худкор, медиҳад.</small></p> + </td> + + </tr> <tr> + <td width="52"> </td> + <td width="50%"> </td> <td> </td> - <td> </td> - <td> </td> + <td width="52"> </td> + <td width="50%"> </td> </tr> <tr> - <td valign="top"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkexpert.png"></td> + <!-- Mandrakelinux.com --> + <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakelinux.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdklinux.png" border="0"></a></td> + <td width="50%" valign="top"> + <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakelinux.com/"><small><b>Mandrakelinux.com</b></small></a> + <p align="justify"><small>Mandrakelinux.com ин сайти шабакае, ки ба иттиҳоди Linux ва сарчашмаи кушодаи лоиҳаҳои Linux бахшида шудааст.</small></p> + </td> + + <td> </td> - <td valign="top"><p align="justify"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/bullet-grey.png"><small> Агар ба шумо мадади техникӣ лозим бошад, шумо метавонед ёвари пуштибонро аз Mandrakestore.com дастрас кунед ва ҳамон ҷо бастаи Mandrakelinux-и расмии худро номнависӣ кунед. Пас ба <a href="http://www.mandrakeexpert.com/">Mandrakeexpert.com</a> барои гирифтани мадади бевосита аз гурӯҳи пуштибонии Mandrakesoft ва иттиҳоди корвандон, ворид шавед.</small></p></td> - </tr> + + <!-- Mandrakeclub --> + <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeclub.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkclub.png" border="0"></a></td> + <td width="50%" valign="top"> + <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeclub.com/"><small><b>Mandrakeclub</b></small></a> + <p align="justify"><small>Mandrakeclub ин сайти шабакавиеб ки ба корвандони Mandrakelinux бахшида шудааст. Бо аъзо гаштан ба он шумо фоидаи махсусро мегиред: дастрасии махсус ба форумҳо, RPMs ва боркунии маҳсулотҳо, пастнамоии нарх ба маҳсулоти Mandrakelinux ва бисёрии дигар!</small></p> + </td> + + </tr> <tr> + <td width="52"> </td> + <td width="50%"> </td> <td> </td> - <td> </td> - <td> </td> + <td width="52"> </td> + <td width="50%"> </td> </tr> <tr> - <td valign="top"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/contribute.png"></td> + <!-- Mandrakestore --> + <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakestore.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkstore.png" border="0"></a></td> + <td width="50%" valign="top"> + <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakestore.com/"><small><b>Mandrakestore</b></small></a> + <p align="justify"><small>Mandrakestore ин мағозаи шабакавии Mandrakesoft. Вобаста ба намуди зоҳирии нави дастрасии маҳсулот, хизматҳо ё ҳалнокиҳо аз тарафи коргардонони сеюм он хеле мувофиқ ва осон гаштааст!</small></p> + </td> + + <td> </td> - <td valign="top"><p align="justify"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/bullet-grey.png"><small> Агар шумо ба ҳамроҳи намудан дар лоиҳаи ҷаҳонии Open Source Linux ба ҳайси довталаб ҳавасманд шуда бошед, пас барои гирифтани маълумоти муфассал ин пайвастро интихоб кунед: <a href="http://www.mandrakelinux.com/">www.mandrakelinux.com</a>.</small></p></td> + + + <!-- Mandrakeexpert --> + <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeexpert.com/"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkexpert.png" border="0"></a></td> + <td width="50%" valign="top"> + <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrakeexpert.com/"><small><b>Mandrakeexpert</b></small></a> + <p align="justify"><small>Mandrakeexpert - ин ҷои асосии қабули мадад аз гурӯҳи пуштибонӣ ва иттиҳоди корвандони Mandrakesoft мебошад.</small></p> + </td> + </tr> </table> - </td> - <td width="10%"> </td> - </tr> + + <td width="20"> </td> + </tr> - <tr> - <td width="10%"> </td> - <td width="80%"> </td> - <td width="10%"> </td> - </tr> </table> diff --git a/mail/header-tg b/mail/header-tg new file mode 100644 index 0000000..e0818d0 --- /dev/null +++ b/mail/header-tg @@ -0,0 +1,7 @@ +From welcome@mandrakesoft.com Fri Feb 6 11:01:31 2004 +Subject: =?utf-8?b?0JzQsNGA0rPQsNC80LDRgiDQsdCwIE1hbmRyYWtlbGludXh=?= +From: Mandrakesoft <welcome@mandrakesoft.com> +To: =?utf-8?b?0JrQvtGA0LLQsNC90LTQvtC90LggTWFuZHJha2Vzb2Z0?= <welcome@mandrakesoft.com> +Date: Sat, 18 Sep 2004 21:37:21 +0200 +Message-Id: <200409021454.firstmail.10.1@mandrakesoft.com> +Mime-Version: 1.0 diff --git a/mail/mail-tg.html b/mail/mail-tg.html new file mode 100644 index 0000000..511884d --- /dev/null +++ b/mail/mail-tg.html @@ -0,0 +1,199 @@ +--=-aFPGjTr5jUHhXPWxbLcT +Content-Type: text/html; charset=utf-8 + +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN"> +<HTML> +<HEAD> + <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8"> + <META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.0.9"> +</HEAD> +<BODY BGCOLOR="#FFFFFF"> +<DIV ALIGN=center><TABLE> +<TR> +<TD WIDTH="10%"> +<BR> +</TD> +<TD WIDTH="80%"> +<BR> +</TD> +<TD WIDTH="10%"> +<BR> +</TD> +</TR> +<TR> +<TD WIDTH="10%"> + +</TD> +<TD WIDTH="80%"> +<IMG SRC="cid:a84ffb49ba3df76705.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><BR> +<BR> +<BR> +<BR> +<TABLE> +<TR> +<TD VALIGN="middle"> +<IMG SRC="cid:d3515ac0f9d8c11c36.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"></TD> +<TD VALIGN="top"> +<FONT SIZE="2">Салом,</FONT><BR> +</TD> +</TR> +<TR> +<TD VALIGN="top"> </TD> +<TD VALIGN="top"> +<FONT SIZE="2">Мо умедворем, ки Mandrakelinux 10.1 пурра шуморо қонеъ мегардонад, дар поён рӯйхати web-пойгоҳҳои муфид оварда шудааст:</FONT><BR> +</TD> +</TR> +</TABLE> + <BR> +<TABLE> +<TR> +<TD VALIGN="top"> +<IMG SRC="cid:096efd9e97602fe6df.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"> +</TD> +<TD> + +</TD> +<TD VALIGN="top"> +<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2"> Web пойгоҳи <A HREF="http://www.mandrakesoft.com/">mandrakesoft.com</A> ба шумо имконияти нашриятҳои нави тақсимоти дӯстдоштаи Linux-и шуморо медиҳад.</FONT><BR> +<BR> +</TD> +</TR> +<TR> +<TD> + +</TD> +<TD> + +</TD> +<TD> + +</TD> +</TR> +<TR> +<TD VALIGN="top"> +<IMG SRC="cid:88a340da8e031131d4.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"> +</TD> +<TD> + +</TD> +<TD VALIGN="top"> +<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2"> <A HREF="http://www.mandrakestore.com/">Mandrakestore</A> ин мағозаи шабакавии Mandrakesoft аст. Вобаста ба намуди зоҳирии нави дастрасии маҳсулот, хизматҳо ё ҳалнокиҳо аз тарафи коргардонони сеюм он хеле мувофиқ ва осон гаштааст!</FONT><BR> +<BR> +</TD> +</TR> +<TR> +<TD> + +</TD> +<TD> + +</TD> +<TD> + +</TD> +</TR> +<TR> +<TD VALIGN="top"> +<IMG SRC="cid:fd451467e6074973fe.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"> +</TD> +<TD> + +</TD> +<TD VALIGN="top"> +<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2"> Аъзои <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrakeclub</A> гардед! Аз таклифотҳои махсус то имтиёзҳои хос, <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrakeclub</A> ин ҷое, ки корвандон во мехӯранд ва садҳо замимаҳоро бор мекунанд.</FONT><BR> +<BR> +</TD> +</TR> +<TR> +<TD> + +</TD> +<TD> + +</TD> +<TD> + +</TD> +</TR> +<TR> +<TD VALIGN="top"> +<IMG SRC="cid:2c2749c2e9106831cf.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"> +</TD> +<TD> + +</TD> +<TD VALIGN="top"> +<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2"> <A HREF="http://www.mandrakeexpert.com/">Mandrakeexpert</A> - ин ҷои асосии қабули мадад аз гурӯҳи пуштибонӣ ва иттиҳоди корвандони Mandrakesoft мебошад.</FONT><BR> +<BR> +</TD> +</TR> +<TR> +<TD> + +</TD> +<TD> + +</TD> +<TD> + +</TD> +</TR> +<TR> +<TD VALIGN="top"> +<IMG SRC="cid:387c0da236a42500ba.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"> +</TD> +<TD> + +</TD> +<TD VALIGN="top"> +<IMG SRC="cid:a84d12bef310adc7df.icon@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2"> <A HREF="http://www.mandrakeeonline.com/">Mandrakeonline</A> ин хадамоти навтарини Mandrakesoft аст. Он ба компютери шумо имконияти ҳамеша доштани барномаҳои нав ба воситаи хадамоти марказонидашуда ва худкор, медиҳад.</FONT><BR> +<BR> +</TD> +</TR> +<TR> +<TD> + +</TD> +<TD> + +</TD> +<TD> + +</TD> +</TR> + +<TR> +<TD> + +</TD> +<TD> + +</TD> +<TD> +Бо Эҳтиром,<BR> +Гурӯҳи Mandrakesoft +</TD> +</TR> +</TABLE> + +</TD> +<TD WIDTH="10%"> + +</TD> +</TR> +<TR> +<TD WIDTH="10%"> + +</TD> +<TD WIDTH="80%"> + +</TD> +<TD WIDTH="10%"> + +</TD> +</TR> +</TABLE> +</DIV> +</BODY> +</HTML> + diff --git a/mail/mail-tg.txt b/mail/mail-tg.txt new file mode 100644 index 0000000..5bf4bd0 --- /dev/null +++ b/mail/mail-tg.txt @@ -0,0 +1,42 @@ +Content-Type: text/plain; charset=utf-8 +Content-Transfer-Encoding: 8bit + +Марҳамат ба Mandrakelinux! + +Салом, +Мо умедворем, ки Mandrakelinux 10.1 пурра шуморо +қонеъ мегардонад, дар поён рӯйхати +web-пойгоҳҳои муфид оварда шудааст: + +Web пойгоҳи mandrakesoft.com ба шумо имконияти +нашриятҳои нави тақсимоти дӯстдоштаи +Linux-и шуморо медиҳад. + +Mandrakestore ин мағозаи шабакавии Mandrakesoft +аст. Вобаста ба намуди зоҳирии нави +дастрасии маҳсулот, хизматҳо ё +ҳалнокиҳо аз тарафи коргардонони сеюм +он хеле мувофиқ ва осон гаштааст! + +Аъзои Mandrakeclub гардед! Аз таклифотҳои +махсус то имтиёзҳои хос, Mandrakeclub ин +ҷое, ки корвандон во мехӯранд ва садҳо +замимаҳоро бор мекунанд. + +Mandrakeexpert - ин ҷои асосии қабули мадад +аз гурӯҳи пуштибонӣ ва иттиҳоди +корвандони Mandrakesoft мебошад. + +Mandrakeonline ин хадамоти навтарини Mandrakesoft +аст. Он ба компютери шумо имконияти +ҳамеша доштани барномаҳои нав ба +воситаи хадамоти марказонидашуда ва +худкор, медиҳад. + +Бо Эҳтиром, +Гурӯҳи Mandrakesoft + + + + + @@ -41,6 +41,9 @@ msgid "" "you make the most of your Mandrakelinux system. Just point and click and " "find out everything about Mandrakelinux!" msgstr "" +"Mandrakesoft ин маҷмӯи пурраи хизматрасониҳоро оиди ёрӣ барои ташкили " +"системи Mandrakelinux-и шумо мебошад, пешкаш мекунад. Дар поён шарҳи " +"хисиятҳои дастгирӣ ва хадамоти пурраи Mandrakesoft оварда шудааст:" #. placeholer is mandrakesoft.com URL #: HTML/placeholder.h:29 @@ -49,6 +52,8 @@ msgid "" "with the publisher of the Linux system with the most features and best " "usability." msgstr "" +"Web сайти mandrakesoft.com маълумоти пурраро барои хабардоркунии шумо оиди " +"нашриёти тақсимоти дӯстдоштаи Linux-и шумо пешкаш мекунад." #. i18n("The %s website lets you keep in touch with the publisher of your favorite Linux distribution. It's also a great location for discovering new products and services."), #. @@ -70,6 +75,8 @@ msgid "" "Mandrakelinux.com is the website dedicated to the Linux community and open " "source Linux projects." msgstr "" +"Mandrakelinux.com ин сайти шабакае, ки ба иттиҳоди Linux ва сарчашмаи " +"кушодаи лоиҳаҳои Linux бахшида шудааст." #. #: HTML/placeholder.h:42 mail/placeholder.h:26 @@ -83,6 +90,10 @@ msgid "" "membership brings you exclusive benefits: exclusive access to forums, RPMs " "and products download, discounts on Mandrakelinux products and much more!" msgstr "" +"Mandrakeclub ин сайти шабакавиеб ки ба корвандони Mandrakelinux бахшида " +"шудааст. Бо аъзо гаштан ба он шумо фоидаи махсусро мегиред: дастрасии махсус " +"ба форумҳо, RPMs ва боркунии маҳсулотҳо, пастнамоии нарх ба маҳсулоти " +"Mandrakelinux ва бисёрии дигар!" #. #: HTML/placeholder.h:48 mail/placeholder.h:22 @@ -91,15 +102,14 @@ msgstr "Mandrakestore" #. placeholder is mandrakestore URL #: HTML/placeholder.h:52 -#, fuzzy msgid "" "Mandrakestore is the Mandrakesoft's online store. Thanks to its new look-and-" "feel the purchase of products, services or third-party solutions has never " "been so easy!" msgstr "" -"%s ин мағозаи шабакавии Mandrakesoft аст. Вобаста ба намуди зоҳирии нави " -"дастрасии маҳсулот, хизматҳо ё ҳалнокиҳо аз тарафи коргардонони сеюм он хеле " -"мувофиқ ва осон гаштааст!" +"Mandrakestore ин мағозаи шабакавии Mandrakesoft. Вобаста ба намуди зоҳирии " +"нави дастрасии маҳсулот, хизматҳо ё ҳалнокиҳо аз тарафи коргардонони сеюм он " +"хеле мувофиқ ва осон гаштааст!" #. placeholder is mandrakeexpert URL #: HTML/placeholder.h:58 @@ -141,13 +151,13 @@ msgstr "" #. placeholer is mandrakesoft.com URL #: mail/placeholder.h:21 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The %s website provides all the details for keeping in touch with the " "publisher of your favorite Linux distribution." msgstr "" -"Web-пойгоҳи %s маълумоти пурраро пешкаш мекунад, ки шуморо оиди нашрҳои " -"тақсимоти дӯстдоштаи Linux-и шумо хабардор месозад." +"Web пойгоҳи %s ба шумо имконияти нашриятҳои нави тақсимоти дӯстдоштаи Linux-" +"и шуморо медиҳад." #. placeholder is 'Mandrakestore' #: mail/placeholder.h:25 |