summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--HTML/index-nb.html4
-rw-r--r--po/nb.po10
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/HTML/index-nb.html b/HTML/index-nb.html
index a4cd5bd..cb668e1 100644
--- a/HTML/index-nb.html
+++ b/HTML/index-nb.html
@@ -23,7 +23,7 @@
<br>
<p><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/bullet-blue.png">&nbsp;<b>Gratulerer med valget av Mandrake Linux!</b></p>
- <p align="justify"><small>Vi setter vår stolthet i å tilby den mest brukervennlige og finessefylte Linux-distribusjonen tilgjengelig. Vi håper at den gir deg full tilfredsstillelse for mange år.</small></p>
+ <p align="justify"><small>Vi setter vår stolthet i å tilby den mest brukervennlige og finessefylte Linux-distribusjonen tilgjengelig. Vi håper at den gir deg full tilfredsstillelse i mange år framover.</small></p>
<p align="justify"><small><a href="http://www.mandrakesoft.com/">MandrakeSoft.com</a>-nettstedet gir alle detaljene for å holde kontakt med utgiveren av din favoritt Linux-distribusjon. Det er også et flott sted for å oppdage nye produkter og tjenester.</small></p>
<br>
@@ -56,7 +56,7 @@
<tr>
<td valign="top"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkexpert.png"></td>
<td>&nbsp;</td>
- <td valign="top"><p align="justify"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/bullet-grey.png"><small>&nbsp;Skulle du behøve teknisk assistanse, så kan kundestøttetilfeller kan bli kjøpt hos MandrakeStore.com hvor du også kan registrere din offisielle Mandrake Linux-pakke. Så logger du bare inn på <a href="http://www.mandrakeexpert.com/">MandrakeExpert.com</a> for å motta assistanse direkte fra MandrakeSoft's kundestøtteteam og fra samfunnet med brukere.</small></p></td>
+ <td valign="top"><p align="justify"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/bullet-grey.png"><small>&nbsp;Skulle du behøve teknisk assistanse, så kan kundestøttetilfeller bli kjøpt hos MandrakeStore.com hvor du også kan registrere din offisielle Mandrake Linux-pakke. Så logger du bare inn på <a href="http://www.mandrakeexpert.com/">MandrakeExpert.com</a> for å motta assistanse direkte fra MandrakeSoft's kundestøtteteam og fra samfunnet med brukere.</small></p></td>
</tr>
<tr>
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index d0a4a24..373eb85 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Vi setter vår stolthet i å tilby den mest brukervennlige og finessefylte "
"Linux-distribusjonen tilgjengelig. Vi håper at den gir deg full "
-"tilfredsstillelse for mange år."
+"tilfredsstillelse i mange år framover."
#. placeholer is mandrakesoft.com URL
#: HTML/placeholder.h:18
@@ -90,10 +90,10 @@ msgid ""
"Linux pack. Then, just log into %s to receive assistance directly from "
"MandrakeSoft's support team and from the community of users."
msgstr ""
-"Skulle du behøve teknisk assistanse, så kan kundestøttetilfeller kan bli "
-"kjøpt hos MandrakeStore.com hvor du også kan registrere din offisielle "
-"Mandrake Linux-pakke. Så logger du bare inn på %s for å motta assistanse "
-"direkte fra MandrakeSoft's kundestøtteteam og fra samfunnet med brukere."
+"Skulle du behøve teknisk assistanse, så kan kundestøttetilfeller bli kjøpt "
+"hos MandrakeStore.com hvor du også kan registrere din offisielle Mandrake "
+"Linux-pakke. Så logger du bare inn på %s for å motta assistanse direkte fra "
+"MandrakeSoft's kundestøtteteam og fra samfunnet med brukere."
#. placeholder is www.mandrakelinux.com URL
#: HTML/placeholder.h:34