diff options
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
@@ -1,3 +1,4 @@ +# Translation of nn.po to Norwegian Nynorsk. # Translation of nn to Norwegian Nynorsk # translation of nn.po to Norwegian Nynorsk # translation of mandrakegalaxy-nn.po to Norwegian Nynorsk @@ -10,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-09-02 01:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-12 11:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-24 22:53+0200\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,7 +63,7 @@ msgid "" "Mandrakeonline is the latest service provided by Mandrakesoft. It allows you " "to keep your computer up-to-date through a centralized and automated service." msgstr "" -"Mandrakeonline er den nyaste tenesta frå Mandrakesoft, og som gjer det " +"Mandrakeonline er den nyaste tenesta frå Mandrakesoft, og gjer det " "mogleg å halda maskina di oppdatert heilt automatisk." #: HTML/placeholder.h:40 @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "" msgid "" "Mandrakeexpert is the primary destination for receiving assistance from " "Mandrakesoft's support team." -msgstr "Dette er staden for teknisk hjelp frå Mandrakesoft kundestøtte." +msgstr "Dette er staden for teknisk hjelp frå Mandrakesofts kundestøtte." #. name appearing in To: #: mail/placeholder.h:8 @@ -160,7 +161,7 @@ msgid "" "easy!" msgstr "" "%s er nettbutikken til Mandrakesoft. Med ny og meir brukarvenleg utsjånad er " -"det no endå lettare å kjøpa produkt, tenester eller tredjepartsløysingar!" +"det no endå lettare å kjøpa produkt, tenester og tredjepartsløysingar!" #. placeholder is 'Mandrakeclub' #: mail/placeholder.h:29 @@ -204,3 +205,4 @@ msgstr "Med venleg helsing" #: mail/placeholder.h:41 msgid "The Mandrakesoft team" msgstr "Mandrakesoft-laget" + |