diff options
| -rw-r--r-- | HTML/index-gl.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | mail/header-gl | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | mail/mail-gl.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | mail/mail-gl.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 13 |
5 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/HTML/index-gl.html b/HTML/index-gl.html index 9894e83..9559a88 100644 --- a/HTML/index-gl.html +++ b/HTML/index-gl.html @@ -44,7 +44,7 @@ <tr> <td valign="top"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkstore.png"></td> <td> </td> - <td valign="top"><p align="justify"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/bullet-grey.png"><small> Consiga os ultimos productos e servicios de Mandrakesoft en <a href="http://www.mandrakestore.com/">Mandrakestore.com</a> -- o nosa tenda oficial en liña.</small></p></td> + <td valign="top"><p align="justify"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/bullet-grey.png"><small> Consiga os ultimos productos e servicios de Mandrakesoft en <a href="http://www.mandrakestore.com/">Mandrakestore.com</a> -- a nosa tenda oficial en liña.</small></p></td> </tr> <tr> diff --git a/mail/header-gl b/mail/header-gl index 0279048..464f2cd 100644 --- a/mail/header-gl +++ b/mail/header-gl @@ -1,5 +1,5 @@ From welcome@mandrakesoft.com Fri Feb 6 11:01:31 2004 -Subject: Benvido a Linux Mandrake +Subject: Benvid@ a Linux Mandrake From: MandrakeSoft <welcome@mandrakesoft.com> To: Usuarios de Mandrakesoft <welcome@mandrakesoft.com> Date: Fri, 06 Feb 2004 11:01:31 +0100 diff --git a/mail/mail-gl.html b/mail/mail-gl.html index 63032e2..5a12527 100644 --- a/mail/mail-gl.html +++ b/mail/mail-gl.html @@ -29,7 +29,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8 <BR> <BR> <BR> -<IMG SRC="cid:1076060554.23418.4.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"> <B>¡Benvido a Linux Mandrake!</B><BR> +<IMG SRC="cid:1076060554.23418.4.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"> <B>¡Benvid@ a Linux Mandrake!</B><BR> <BR> <FONT SIZE="2">Ola,</FONT><BR> <BR> @@ -137,7 +137,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8 </TD> <TD> -Saudan@ Atentamente,<BR> +Saúdan@ Atentamente,<BR> O equipo de Mandrakesoft </TD> </TR> diff --git a/mail/mail-gl.txt b/mail/mail-gl.txt index 0b332a6..f5280bb 100644 --- a/mail/mail-gl.txt +++ b/mail/mail-gl.txt @@ -1,7 +1,7 @@ Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit -¡Benvido a Linux Mandrake! +¡Benvid@ a Linux Mandrake! Ola, Agardamos que estea totalmente satisfeit@ co Linux Mandrake 10.0, @@ -20,7 +20,7 @@ e descargan centos de aplicacións. Mandrakeexpert é o principal sitio onde recibir axuda do equipo de soporte de Mandrakesoft e da comunidade usuarios. -Saudan@ Atentamente, +Saúdan@ Atentamente, O equipo de Mandrakesoft @@ -1,3 +1,4 @@ +# translation of indexhtml.gl.po to Galician # translation of indexhtml.po to Galician # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER @@ -5,10 +6,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: indexhtml\n" +"Project-Id-Version: indexhtml.gl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-03-10 20:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-26 21:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-17 17:54+0200\n" "Last-Translator: Leandro Regueiro <unho@gulo.org>\n" "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,7 +78,7 @@ msgid "" "Get all the latest Mandrakesoft products, services and third-party solutions " "at %s -- our official online store." msgstr "" -"Consiga os ultimos productos e servicios de Mandrakesoft en %s -- o nosa " +"Consiga os ultimos productos e servicios de Mandrakesoft en %s -- a nosa " "tenda oficial en liña." #. placeholder is mandrakeexpert URL @@ -112,12 +113,12 @@ msgstr "Usuarios de Mandrakesoft" #. subject #: mail/placeholder.h:10 msgid "Welcome to Mandrakelinux" -msgstr "Benvido a Linux Mandrake" +msgstr "Benvid@ a Linux Mandrake" #. #: mail/placeholder.h:12 msgid "Welcome to Mandrakelinux!" -msgstr "¡Benvido a Linux Mandrake!" +msgstr "¡Benvid@ a Linux Mandrake!" #. mail greeting heading #: mail/placeholder.h:14 @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "" #. goodbye signature (1st line) #: mail/placeholder.h:35 msgid "Yours Sincerely," -msgstr "Saudan@ Atentamente," +msgstr "Saúdan@ Atentamente," #. goodbye signature (2nd line) #: mail/placeholder.h:37 |