updated Bosnian files

1 files changed, 13 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index fe99981..7c31ee8 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Amila Akagic <bono@lugbih.org>, 2003.
 # Vedran Ljubović <vljubovic@smartnet.ba>, 2003, 2004.
+# Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indexhtml-bs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-08-09 08:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-29 16:48-0500\n"
-"Last-Translator: Vedran Ljubović <vljubovic@smartnet.ba>\n"
-"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-15 12:15+0200\n"
+"Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
+"Language-Team: Bosanski <lokal@lugbih.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholer is mandrakesoft.com URL
 #: mail/placeholder.h:21
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The %s website tells you all you need to know to keep in touch with the "
 "publisher of your favorite Linux distribution."
@@ -158,6 +159,8 @@ msgid ""
 "purchase of products, services or third-party solutions has never been so "
 "easy!"
 msgstr ""
+"%s je Mandrakesoft-ova online prodavnica. Zahvaljujući njenom novom izgledu, "
+"kupovina proizvoda, usluga kao i rješenja trećih lica nikada nije bila lakša!"
 
 #: mail/placeholder.h:26
 msgid "Mandrakeclub"
@@ -179,18 +182,17 @@ msgstr "Mandrakeexpert"
 
 #. placeholder is 'Mandrakeexpert'
 #: mail/placeholder.h:33
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s is the primary destination for receiving assistance from Mandrakesoft's "
 "support team."
 msgstr ""
 "%s je primarno odredište za dobivanje podrške od Mandrakesoft-ovog tima za "
-"podršku i zajednice naših korisnika."
+"podršku."
 
 #: mail/placeholder.h:34
-#, fuzzy
 msgid "Mandrakeonline"
-msgstr "Mandrakestore"
+msgstr "Mandrakeonline"
 
 #. placeholder is 'Mandrakeonline'
 #: mail/placeholder.h:37
@@ -199,6 +201,9 @@ msgid ""
 "%s is the latest service provided by Mandrakesoft. It allows you to keep "
 "your computer up-to-date through a centralized and automated service."
 msgstr ""
+"%s je najnovija usluga koju nudi Mandrakesoft. Ona vam omogućava da "
+"održavate vaš računar ažuriranim koristeći centralizovan i automatizovan "
+"servis."
 
 #. goodbye signature (1st line)
 #: mail/placeholder.h:39
@@ -209,11 +214,3 @@ msgstr "Iskreno vaš,"
 #: mail/placeholder.h:41
 msgid "The Mandrakesoft team"
 msgstr "Mandrakesoft tim"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Purchase the latest Mandrakesoft products, services and third-party "
-#~ "solutions. %s is a 'must stop location' for adding value to your computer."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nabavite najnovije zvanične proizvode Mandrakesoft-a, usluge, kao i "
-#~ "rješenja koja nude treća lica. %s je vaša \"one-stop lokacija\" za "
-#~ "dodavanje vrijednosti vašem računaru."