diff options
author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2004-02-14 07:05:47 +0000 |
---|---|---|
committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2004-02-14 07:05:47 +0000 |
commit | 4bbd6927f4082275ada9bf5cd6bb3a62092b499d (patch) | |
tree | 4473928def5a1ef4d7087d535cfbef5186bd714c /po/hi.po | |
parent | 89e7e842f26075081f3f70eb235f42e38de53de6 (diff) | |
download | indexhtml-4bbd6927f4082275ada9bf5cd6bb3a62092b499d.tar indexhtml-4bbd6927f4082275ada9bf5cd6bb3a62092b499d.tar.gz indexhtml-4bbd6927f4082275ada9bf5cd6bb3a62092b499d.tar.bz2 indexhtml-4bbd6927f4082275ada9bf5cd6bb3a62092b499d.tar.xz indexhtml-4bbd6927f4082275ada9bf5cd6bb3a62092b499d.zip |
added translated mail files
Diffstat (limited to 'po/hi.po')
-rw-r--r-- | po/hi.po | 39 |
1 files changed, 24 insertions, 15 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: indexhtml-hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-02-06 20:32+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-14 06:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-11 18:35+0530\n" "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" "Language-Team: हिन्दी, भारत (Hindi, India) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" @@ -23,8 +23,7 @@ msgstr "स्वागत" #. title (<title>) of the html #. title (<h1>) of the html page -#. subject -#: HTML/placeholder.h:10 HTML/placeholder.h:12 mail/placeholder.h:8 +#: HTML/placeholder.h:10 HTML/placeholder.h:12 msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" msgstr "मैनड्रैक लिनक्स का चयन करने के लिए धन्यवाद !" @@ -104,17 +103,27 @@ msgstr "" "इच्छुक है, कृपया निम्न कड़ी पर और अधिक सूचना के लिए जायें: %s ।" #. name appearing in To: -#: mail/placeholder.h:10 +#: mail/placeholder.h:8 msgid "MandrakeSoft Users" msgstr "मैनड्रैकसॉफ़्ट उपभोक्ता" -#. mail greeting heading +#. subject +#: mail/placeholder.h:10 +msgid "Welcome to Mandrake Linux" +msgstr "मैनड्रैक लिनक्स में स्वागत !" + +#. #: mail/placeholder.h:12 +msgid "Welcome to Mandrake Linux!" +msgstr "मैनड्रैक लिनक्स में स्वागत !" + +#. mail greeting heading +#: mail/placeholder.h:14 msgid "Hello," msgstr "नमस्कार," #. -#: mail/placeholder.h:14 +#: mail/placeholder.h:16 msgid "" "We hope you are totally satisfied with the Mandrake Linux 10.0, below is a " "list of useful websites:" @@ -123,7 +132,7 @@ msgstr "" "वेबस्थलों की सूची है:" #. placeholer is mandrakesoft.com URL -#: mail/placeholder.h:19 +#: mail/placeholder.h:21 #, c-format msgid "" "The %s website provides all the details for keeping in touch with the " @@ -132,12 +141,12 @@ msgstr "" "आपके प्रिय लिनक्स वितरण के प्रकाशक के साथ मेल-जोल बनाये रखने के लिए,%s वेबस्थल सभी " "विवरणों को प्रदान करता है।" -#: mail/placeholder.h:21 +#: mail/placeholder.h:23 msgid "MandrakeStore" msgstr "मैनड्रैकस्टोर" #. placeholder is 'MandrakeStore' -#: mail/placeholder.h:23 +#: mail/placeholder.h:25 #, c-format msgid "" "Purchase the latest MandrakeSoft products, services and third-party " @@ -146,12 +155,12 @@ msgstr "" "नवीनतम मैनड्रैक-सॉफ़्ट उत्पादों, सेवाओं व अन्य-पक्षों द्वारा प्रदान किये हुए समाधानों को " "खरीदें।आपके कम्प्यूटर को और अधिक मूल्यवान बनाने हेतु, %s एक 'नितान्त आवश्यक' स्थान है।" -#: mail/placeholder.h:25 +#: mail/placeholder.h:27 msgid "MandrakeClub" msgstr "मैनड्रैकक्लब" #. placeholder is 'MandrakeClub' -#: mail/placeholder.h:27 +#: mail/placeholder.h:29 #, c-format msgid "" "Become a %s member! From special offers to exclusive benefits, %s is the " @@ -160,12 +169,12 @@ msgstr "" "एक %s सदस्य बनें ! विशेष प्रस्तावो से लेकर अनन्य लाभों तक के लिए, %s वह स्थान हैजहाँ " "उपयोगकर्ता आपस में मिलते है और सैकड़ों कार्यक्रमों को डॉउनलोड करते है।" -#: mail/placeholder.h:29 +#: mail/placeholder.h:31 msgid "MandrakeExpert" msgstr "मैनड्रैकएक्सपर्ट" #. placeholder is 'MandrakeExpert' -#: mail/placeholder.h:31 +#: mail/placeholder.h:33 #, c-format msgid "" "%s is the primary destination for receiving assistance from MandrakeSoft's " @@ -175,11 +184,11 @@ msgstr "" "गंतव्य स्थान है।" #. goodbye signature (1st line) -#: mail/placeholder.h:33 +#: mail/placeholder.h:35 msgid "Yours Sincerely," msgstr "आपका भवदीय" #. goodbye signature (2nd line) -#: mail/placeholder.h:35 +#: mail/placeholder.h:37 msgid "The MandrakeSoft team" msgstr "मैनड्रैकसॉफ़्ट दल" |