summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/mail
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2004-08-08 21:45:29 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2004-08-08 21:45:29 +0000
commit3d0ada06854c2b4fc2332a895f9e377f049042ac (patch)
tree09e8d666d83ad961022bf2e604c9bc6356bb8f7a /mail
parent3e0918bee536b79980a51d1415753f9601dcc0dc (diff)
downloadindexhtml-3d0ada06854c2b4fc2332a895f9e377f049042ac.tar
indexhtml-3d0ada06854c2b4fc2332a895f9e377f049042ac.tar.gz
indexhtml-3d0ada06854c2b4fc2332a895f9e377f049042ac.tar.bz2
indexhtml-3d0ada06854c2b4fc2332a895f9e377f049042ac.tar.xz
indexhtml-3d0ada06854c2b4fc2332a895f9e377f049042ac.zip
updated pot file
Diffstat (limited to 'mail')
-rw-r--r--mail/header-he4
-rw-r--r--mail/mail-ar.html14
-rw-r--r--mail/mail-ar.txt28
-rw-r--r--mail/mail-he.html20
-rw-r--r--mail/mail-he.txt41
-rw-r--r--mail/placeholder.h10
6 files changed, 63 insertions, 54 deletions
diff --git a/mail/header-he b/mail/header-he
index f7913bd..788ade1 100644
--- a/mail/header-he
+++ b/mail/header-he
@@ -1,7 +1,7 @@
From welcome@mandrakesoft.com Fri Feb 6 11:01:31 2004
-Subject: ברוך בואך אל Mandrakelinux
+Subject: ברוך בואך למנדרייק לינוקס
From: MandrakeSoft <welcome@mandrakesoft.com>
-To: משתמשי Mandrakesoft <welcome@mandrakesoft.com>
+To: משתמשי מנדרייקסופט <welcome@mandrakesoft.com>
Date: Fri, 06 Feb 2004 11:01:31 +0100
Message-Id: <1076061691.23418.14.camel@mandrakesoft.com>
Mime-Version: 1.0
diff --git a/mail/mail-ar.html b/mail/mail-ar.html
index 35bca69..52a7e1b 100644
--- a/mail/mail-ar.html
+++ b/mail/mail-ar.html
@@ -7,7 +7,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8">
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.0.9">
</HEAD>
-<BODY>
+<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" dir="rtl">
<DIV ALIGN=center><TABLE WIDTH="700" dir="rtl">
<TR>
<TD WIDTH="10%">
@@ -33,7 +33,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
<BR>
<FONT SIZE="2">أهلا،</FONT><BR>
<BR>
-<FONT SIZE="2">We hope you are totally satisfied with the Mandrakelinux 10.1. Below is a list of useful websites:</FONT><BR>
+<FONT SIZE="2">نتمنّى أنّك راض تمام الرّضى بماندريك لينكس 10.1. أسفله تجد قائمة لمواقع ويب مفيدة:</FONT><BR>
<BR>
<TABLE>
<TR>
@@ -44,7 +44,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
&nbsp;
</TD>
<TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;The <A HREF="http://www.mandrakesoft.com/">Mandrakesoft.com</A> website tells you all you need to know to keep in touch with the publisher of your favorite Linux distribution.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;موقع <A HREF="http://www.mandrakesoft.com/">Mandrakesoft.com</A> يخبرك بكلّ ما تحتاج معرفته ل البقاء على اتّصال بناشر توزيعة لينكس المفضّلة لديك.</FONT><BR>
<BR>
</TD>
</TR>
@@ -67,7 +67,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
&nbsp;
</TD>
<TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakestore.com/">دكّان ماندريك</A> is the Mandrakesoft's online store. Thanks to its new look-and-feel the purchase of products, services or third-party solutions has never been so easy!</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakestore.com/">دكّان ماندريك</A> هو الدّكّان على الخطّ لماندريك سوفت. بفضل هيئته الجديدة، لم يكن شراء المنتجات، الخدمات أو حلول الأطراف الأخرى أسهل من هذا قطّ !</FONT><BR>
<BR>
</TD>
</TR>
@@ -113,7 +113,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
&nbsp;
</TD>
<TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakeexpert.com/">خبير ماندريك</A> is the primary destination for receiving assistance from Mandrakesoft's support team.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakeexpert.com/">خبير ماندريك</A> هو الوجهة الأوّلى لتلقّي المساعدة من طرف فريق دعم ماندريك سوفت.</FONT><BR>
<BR>
</TD>
</TR>
@@ -130,13 +130,13 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
</TR>
<TR>
<TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkexpert.png">
+<IMG SRC="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkexpert.png" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0">
</TD>
<TD>
&nbsp;
</TD>
<TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakeeonline.com/">Mandrakeonline</A> is the latest service provided by Mandrakesoft. It allows you to keep your computer up-to-date through a centralized and automated service.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakeeonline.com/">ماندريك على الخطّ</A> هو أحدث خدمة موفّرة من طرف ماندريك سوفت. يسمح لك بالمحافظة على حداثة حاسوبك من خلال خدمة مركزية و آلية.</FONT><BR>
<BR>
</TD>
</TR>
diff --git a/mail/mail-ar.txt b/mail/mail-ar.txt
index deac875..8e068d6 100644
--- a/mail/mail-ar.txt
+++ b/mail/mail-ar.txt
@@ -4,15 +4,18 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit
مرحبا بك في ماندريك لينكس !
أهلا،
-We hope you are totally satisfied with the Mandrakelinux 10.1. Below is
-a list of useful websites:
+نتمنّى أنّك راض تمام الرّضى بماندريك
+لينكس 10.1. أسفله تجد قائمة لمواقع ويب
+مفيدة:
-The Mandrakesoft.com website tells you all you need to know to keep in
-touch with the publisher of your favorite Linux distribution.
+موقع Mandrakesoft.com يخبرك بكلّ ما تحتاج
+معرفته ل البقاء على اتّصال بناشر توزيعة
+لينكس المفضّلة لديك.
-دكّان ماندريك is the Mandrakesoft's online store. Thanks to
-its new look-and-feel the purchase of products, services or third-party
-solutions has never been so easy!
+دكّان ماندريك هو الدّكّان على الخطّ
+لماندريك سوفت. بفضل هيئته الجديدة، لم
+يكن شراء المنتجات، الخدمات أو حلول
+الأطراف الأخرى أسهل من هذا قطّ !
إصبح عضوا في نادي ماندريك ! من العروض
الخاصّة إلى الفوائد الفريدة، نادي
@@ -20,12 +23,13 @@ solutions has never been so easy!
المستخدمون و يقومون فيه بتنزيل المئات
من التّطبيقات.
-خبير ماندريك is the primary destination for receiving
-assistance from Mandrakesoft's support team.
+خبير ماندريك هو الوجهة الأوّلى لتلقّي
+المساعدة من طرف فريق دعم ماندريك سوفت.
-Mandrakeonline is the latest service provided by Mandrakesoft. It allows
-you to keep your computer up-to-date through a centralized and automated
-service.
+ماندريك على الخطّ هو أحدث خدمة موفّرة
+من طرف ماندريك سوفت. يسمح لك بالمحافظة
+على حداثة حاسوبك من خلال خدمة مركزية و
+آلية.
بخالص التّحيّات،
فريق ماندريك سوفت
diff --git a/mail/mail-he.html b/mail/mail-he.html
index b0bbe0f..4ef0c35 100644
--- a/mail/mail-he.html
+++ b/mail/mail-he.html
@@ -7,7 +7,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8">
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.0.9">
</HEAD>
-<BODY>
+<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" dir="rtl">
<DIV ALIGN=center><TABLE WIDTH="700" dir="rtl">
<TR>
<TD WIDTH="10%">
@@ -29,11 +29,11 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
<BR>
<BR>
<BR>
-<IMG SRC="cid:1076060554.23418.4.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0">&nbsp;<B>ברוך בואך אל Mandrakelinux!</B><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060554.23418.4.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0">&nbsp;<B>ברוך בואך למנדרייק לינוקס!</B><BR>
<BR>
<FONT SIZE="2">שלום,</FONT><BR>
<BR>
-<FONT SIZE="2">אנו מקווים שהפצת Mandrakelinux 10/1 תתן לך תמורה מלאה בעד כספך. להלן רשימת אתרים שימושיים:</FONT><BR>
+<FONT SIZE="2">אנו מקווים שהפצת מנדרייק לינוקס 10.1 תתן לך תמורה מלאה בעד כספך. להלן רשימת אתרים שימושיים:</FONT><BR>
<BR>
<TABLE>
<TR>
@@ -44,7 +44,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
&nbsp;
</TD>
<TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;The <A HREF="http://www.mandrakesoft.com/">Mandrakesoft.com</A> website tells you all you need to know to keep in touch with the publisher of your favorite Linux distribution.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;האתר <A HREF="http://www.mandrakesoft.com/">Mandrakesoft.com</A> מספק לך את כל המידע אודות שמירה על קשר עם יצרן הפצת הלינוקס המועדפת עליך.</FONT><BR>
<BR>
</TD>
</TR>
@@ -67,7 +67,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
&nbsp;
</TD>
<TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakestore.com/">Mandrakestore</A> is the Mandrakesoft's online store. Thanks to its new look-and-feel the purchase of products, services or third-party solutions has never been so easy!</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakestore.com/">החנות המקוונת של מנדרייק</A> היא החנות המקוונת של מנדרייקסופט. עיצבנו את החנות מחדש על מנת להפוך את רכישת המוצרים, השרותים או מוצרי צד שלישי לחוויה קלה ונעימה!</FONT><BR>
<BR>
</TD>
</TR>
@@ -90,7 +90,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
&nbsp;
</TD>
<TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;אנו מזמינים אותך להרשם לחברות ב <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrakeclub</A>! בין אם מדובר במבצעים מיוחדים או בטובות הנאה בלעדיות, <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrakeclub</A> הוא המקום בו משתמשינו נפגשים ומורידים מאות יישומים.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;אנו מזמינים אותך להרשם לחברות ב <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">מועדון מנדרייק</A>! בין אם מדובר במבצעים מיוחדים או בטובות הנאה בלעדיות, <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">מועדון מנדרייק</A> הוא המקום בו משתמשינו נפגשים ומורידים מאות יישומים.</FONT><BR>
<BR>
</TD>
</TR>
@@ -113,7 +113,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
&nbsp;
</TD>
<TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakeexpert.com/">Mandrakeexpert</A> is the primary destination for receiving assistance from Mandrakesoft's support team.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakeexpert.com/">מומחי מנדרייק</A> מהווה את הכתובת הראשית לקבלת עזרה מצוות התמיכה של מנדרייקסופט.</FONT><BR>
<BR>
</TD>
</TR>
@@ -130,13 +130,13 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
</TR>
<TR>
<TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkexpert.png">
+<IMG SRC="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkexpert.png" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0">
</TD>
<TD>
&nbsp;
</TD>
<TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakeeonline.com/">Mandrakeonline</A> is the latest service provided by Mandrakesoft. It allows you to keep your computer up-to-date through a centralized and automated service.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakeeonline.com/">מנדרייק אונליין</A> הוא השרות החדש ביותר המסופק ע"י מנדרייקסופט. הוא מאפשר לך לשמור על עדכון המערכת שלך באופן אוטומטי ומרכזי.</FONT><BR>
<BR>
</TD>
</TR>
@@ -161,7 +161,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
</TD>
<TD>
שלך,<BR>
-צוות Mandrakesoft.
+צוות מנדרייקסופט.
</TD>
</TR>
</TABLE>
diff --git a/mail/mail-he.txt b/mail/mail-he.txt
index a7deae6..d0bb3df 100644
--- a/mail/mail-he.txt
+++ b/mail/mail-he.txt
@@ -1,34 +1,39 @@
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
-ברוך בואך אל Mandrakelinux!
+ברוך בואך למנדרייק לינוקס!
שלום,
-אנו מקווים שהפצת Mandrakelinux 10/1 תתן לך
-תמורה מלאה בעד כספך. להלן רשימת אתרים
+אנו מקווים שהפצת מנדרייק לינוקס 10.1 תתן
+לך תמורה מלאה בעד כספך. להלן רשימת אתרים
שימושיים:
-The Mandrakesoft.com website tells you all you need to know to keep in
-touch with the publisher of your favorite Linux distribution.
+האתר Mandrakesoft.com מספק לך את כל המידע אודות
+שמירה על קשר עם יצרן הפצת הלינוקס
+המועדפת עליך.
-Mandrakestore is the Mandrakesoft's online store. Thanks to its new
-look-and-feel the purchase of products, services or third-party
-solutions has never been so easy!
+החנות המקוונת של מנדרייק היא החנות
+המקוונת של מנדרייקסופט. עיצבנו את החנות
+מחדש על מנת להפוך את רכישת המוצרים,
+השרותים או מוצרי צד שלישי לחוויה קלה
+ונעימה!
-אנו מזמינים אותך להרשם לחברות ב Mandrakeclub!
-בין אם מדובר במבצעים מיוחדים או בטובות
-הנאה בלעדיות, Mandrakeclub הוא המקום בו
-משתמשינו נפגשים ומורידים מאות יישומים.
+אנו מזמינים אותך להרשם לחברות ב מועדון
+מנדרייק! בין אם מדובר במבצעים מיוחדים
+או בטובות הנאה בלעדיות, מועדון מנדרייק
+הוא המקום בו משתמשינו נפגשים ומורידים
+מאות יישומים.
-Mandrakeexpert is the primary destination for receiving assistance from
-Mandrakesoft's support team.
+מומחי מנדרייק מהווה את הכתובת הראשית
+לקבלת עזרה מצוות התמיכה של מנדרייקסופט.
-Mandrakeonline is the latest service provided by Mandrakesoft. It allows
-you to keep your computer up-to-date through a centralized and automated
-service.
+מנדרייק אונליין הוא השרות החדש ביותר
+המסופק ע"י מנדרייקסופט. הוא מאפשר לך
+לשמור על עדכון המערכת שלך באופן אוטומטי
+ומרכזי.
שלך,
-צוות Mandrakesoft.
+צוות מנדרייקסופט.
diff --git a/mail/placeholder.h b/mail/placeholder.h
index 299e357..2bf7005 100644
--- a/mail/placeholder.h
+++ b/mail/placeholder.h
@@ -14,25 +14,25 @@ char *placeholder[] = {
i18n("Hello,"),
/* */
i18n("We hope you are totally satisfied with the Mandrakelinux 10.1. Below is a list of useful websites:"),
- "http://www.mandrakesoft.com/",
/* */
"Mandrakesoft.com",
+ "http://www.mandrakesoft.com/",
/* placeholer is mandrakesoft.com URL */
i18n("The %s website tells you all you need to know to keep in touch with the publisher of your favorite Linux distribution."),
- "http://www.mandrakestore.com/",
i18n("Mandrakestore"),
+ "http://www.mandrakestore.com/",
/* placeholder is 'Mandrakestore' */
i18n("%s is the Mandrakesoft's online store. Thanks to its new look-and-feel the purchase of products, services or third-party solutions has never been so easy!"),
- "http://www.mandrakeclub.com/",
i18n("Mandrakeclub"),
+ "http://www.mandrakeclub.com/",
/* placeholder is 'Mandrakeclub' */
i18n("Become a %s member! From special offers to exclusive benefits, %s is the place where users meet and download hundreds of applications."),
- "http://www.mandrakeexpert.com/",
i18n("Mandrakeexpert"),
+ "http://www.mandrakeexpert.com/",
/* placeholder is 'Mandrakeexpert' */
i18n("%s is the primary destination for receiving assistance from Mandrakesoft's support team."),
- "http://www.mandrakeeonline.com/",
i18n("Mandrakeonline"),
+ "http://www.mandrakeeonline.com/",
/* placeholder is 'Mandrakeonline' */
i18n("%s is the latest service provided by Mandrakesoft. It allows you to keep your computer up-to-date through a centralized and automated service."),
/* goodbye signature (1st line) */
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-11-24 11:24:19 +0000