updated po files

9 files changed, 52 insertions, 55 deletions

diff --git a/mail/header-fr b/mail/header-fr
index 466c60e..47ec736 100644
--- a/mail/header-fr
+++ b/mail/header-fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 From welcome@mandrakesoft.com Fri Feb  6 11:01:31 2004
 Subject: Bienvenue à Mandrakelinux
 From: MandrakeSoft <welcome@mandrakesoft.com>
-To: Utilisateur(trice)s Mandrakesoft <welcome@mandrakesoft.com>
+To: Utilisateurs Mandrakesoft <welcome@mandrakesoft.com>
 Date: Fri, 06 Feb 2004 11:01:31 +0100
 Message-Id: <1076061691.23418.14.camel@mandrakesoft.com>
 Mime-Version: 1.0
diff --git a/mail/mail-fr.html b/mail/mail-fr.html
index ced78ab..fe58102 100644
--- a/mail/mail-fr.html
+++ b/mail/mail-fr.html
@@ -33,7 +33,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 <BR>
 <FONT SIZE="2">Bonjour, </FONT><BR>
 <BR>
-<FONT SIZE="2">En espérant que vous avez été pleinement satisfait(e) de Mandrakelinux 10.0, voici une liste de liens Internet utiles :</FONT><BR>
+<FONT SIZE="2">Nous espérons que vous etes pleinement satisfaits de Mandrakelinux 10.0. Vous trouvez ci-dessous une liste de sites Web utiles :</FONT><BR>
 <BR>
 <TABLE>
 <TR>
@@ -44,7 +44,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Le site Internet <A HREF="http://www.mandrakesoft.com/">mandrakesoft.com</A> contient tous les détails pour rester en contact avec les éditeurs de votre distribution de Linux favorite.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Le site Web <A HREF="http://www.mandrakesoft.com/">mandrakesoft.com</A> fournit toutes les détails pour rester en en contact avec l'éditeur de votre distribution Linux préférée.</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
@@ -67,7 +67,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Pour vous procurer les derniers produits officiels de Mandrakesoft, les services, ainsi que des produits tiers, <A HREF="http://www.mandrakestore.com/">Mandrakestore</A> est un site incontournable qui vous permet d'étendre les possibilités de votre ordinateur.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Procurez-vous les derniers produits Mandrakesoft, des services et des produits tiers. <A HREF="http://www.mandrakestore.com/">Mandrakestore</A> est le site incontournable vous permettant d'étendre les possibilités de votre ordinateur.</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
@@ -90,7 +90,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Devenez un membre de <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrakeclub</A> ! Pour profiter des offres spéciales exclusives, <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrakeclub</A> est l'endroit où les utilisateur(trice)s se rencontrent,partagent leurs expériences et peuvent télécharger des centaines d'applications utiles.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Devenenez membre du <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrakeclub</A> ! Des offres spéciales, des avantages exclusifs, <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrakeclub</A> est l'endroit où les utilisateurs se rencontrent et téléchargent des centaines d'applications.</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
@@ -113,7 +113,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakeexpert.com/">Mandrakeexpert</A> est le principal endroit où vous pourrez recevoir de l'assistance de la part de l'équipe de support de MaldrakeSoft et des communautés d'utilisateurs.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakeexpert.com/">Mandrakeexpert</A> est le premier endroit à visiter pour recevoir de l'aide de nos équipes de support ou de la communauté des utilisateurs.</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
diff --git a/mail/mail-fr.txt b/mail/mail-fr.txt
index 7e69b66..644cffa 100644
--- a/mail/mail-fr.txt
+++ b/mail/mail-fr.txt
@@ -4,25 +4,22 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit
 Bienvenue à Mandrakelinux !
 
 Bonjour,
-En espérant que vous avez été pleinement satisfait(e) de
-Mandrakelinux 10.0, voici une liste de liens Internet utiles :
+Nous espérons que vous etes pleinement satisfaits de Mandrakelinux
+10.0. Vous trouvez ci-dessous une liste de sites Web utiles :
 
-Le site Internet mandrakesoft.com contient tous les détails pour rester
-en contact avec les éditeurs de votre distribution de Linux favorite.
+Le site Web mandrakesoft.com fournit toutes les détails pour rester en
+en contact avec l'éditeur de votre distribution Linux préférée.
 
-Pour vous procurer les derniers produits officiels de Mandrakesoft,
-les services, ainsi que des produits tiers, Mandrakestore est un site
-incontournable qui vous permet d'étendre les possibilités de votre
-ordinateur.
+Procurez-vous les derniers produits Mandrakesoft, des services et des
+produits tiers. Mandrakestore est le site incontournable vous permettant
+d'étendre les possibilités de votre ordinateur.
 
-Devenez un membre de Mandrakeclub ! Pour profiter des offres spéciales
-exclusives, Mandrakeclub est l'endroit où les utilisateur(trice)s se
-rencontrent,partagent leurs expériences et peuvent télécharger des
-centaines d'applications utiles.
+Devenenez membre du Mandrakeclub ! Des offres spéciales, des
+avantages exclusifs, Mandrakeclub est l'endroit où les utilisateurs se
+rencontrent et téléchargent des centaines d'applications.
 
-Mandrakeexpert est le principal endroit où vous pourrez recevoir de
-l'assistance de la part de l'équipe de support de MaldrakeSoft et des
-communautés d'utilisateurs.
+Mandrakeexpert est le premier endroit à visiter pour recevoir de l'aide
+de nos équipes de support ou de la communauté des utilisateurs.
 
 Cordialement,
 L'équipe de Mandrakesoft
diff --git a/mail/mail-ltg.html b/mail/mail-ltg.html
index 49b5b81..da97485 100644
--- a/mail/mail-ltg.html
+++ b/mail/mail-ltg.html
@@ -67,7 +67,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Piercit pādejūs Mandrakesoft produktus, pakolpuojumus i rysynuojumus. <A HREF="http://www.mandrakestore.com/">Mandrake veikals</A> ir universala apsastuošonuos vīta dieļ jaunu īspieju pīvīnuošonys jiusu datorā.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Piercit pādejūs Mandrakesoft produktus, pakolpuojumus i rysynuojumus. <A HREF="http://www.mandrakestore.com/">Mandrakestore</A> ir universala apsastuošonuos vīta dieļ jaunu īspieju pīvīnuošonys jiusu datorā.</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
@@ -90,7 +90,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Kliustit <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrake klubs</A> lūceklis! Nu specialim pīduovuojumum da seviškom atlaidem, <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrake klubs</A> ir vīta, kur lītuotuoji sasateik i šursyuta tyukstūšom aplikaceju.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Kliustit <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrakeclub</A> lūceklis! Nu specialim pīduovuojumum da seviškom atlaidem, <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrakeclub</A> ir vīta, kur lītuotuoji sasateik i šursyuta tyukstūšom aplikaceju.</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
@@ -113,7 +113,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakeexpert.com/">Mandrake eksperts</A> ir golvonuo vīta, kur sajimt paleidzeibu nu Mandrakesoft'a atbolsta komandys i nu lītuotuoju kūpīnys.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakeexpert.com/">Mandrakeclub</A> ir golvonuo vīta, kur sajimt paleidzeibu nu Mandrakesoft'a atbolsta komandys i nu lītuotuoju kūpīnys.</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
diff --git a/mail/mail-ltg.txt b/mail/mail-ltg.txt
index 4acd900..ca81fc0 100644
--- a/mail/mail-ltg.txt
+++ b/mail/mail-ltg.txt
@@ -11,15 +11,15 @@ mandrakesoft.com saite nūdrūšynoj vysys detalis, lai byutu saskarē
 ar jiusu mīļuokū Linux distributiva izdevieju.
 
 Piercit pādejūs Mandrakesoft produktus, pakolpuojumus i rysynuojumus.
-Mandrake veikals ir universala apsastuošonuos vīta dieļ jaunu
-īspieju pīvīnuošonys jiusu datorā.
+Mandrakestore ir universala apsastuošonuos vīta dieļ jaunu īspieju
+pīvīnuošonys jiusu datorā.
 
-Kliustit Mandrake klubs lūceklis! Nu specialim pīduovuojumum da
-seviškom atlaidem, Mandrake klubs ir vīta, kur lītuotuoji sasateik i
+Kliustit Mandrakeclub lūceklis! Nu specialim pīduovuojumum da
+seviškom atlaidem, Mandrakeclub ir vīta, kur lītuotuoji sasateik i
 šursyuta tyukstūšom aplikaceju.
 
-Mandrake eksperts ir golvonuo vīta, kur sajimt paleidzeibu nu
-Mandrakesoft'a atbolsta komandys i nu lītuotuoju kūpīnys.
+Mandrakeclub ir golvonuo vīta, kur sajimt paleidzeibu nu Mandrakesoft'a
+atbolsta komandys i nu lītuotuoju kūpīnys.
 
 Ar cīnu,
 Mandrakesoft komanda
diff --git a/mail/mail-pl.html b/mail/mail-pl.html
index 68b28aa..643d5cd 100644
--- a/mail/mail-pl.html
+++ b/mail/mail-pl.html
@@ -33,7 +33,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 <BR>
 <FONT SIZE="2">Witaj,</FONT><BR>
 <BR>
-<FONT SIZE="2">Mamy nadzieję, że twoje wymagania zostały całkowicie spełnione dzięki Linuksowi Mandrake 10.0, poniżej znajduje się lista użytecznych witryn:</FONT><BR>
+<FONT SIZE="2">Mamy nadzieję, że twoje wymagania zostały całkowicie spełnione dzięki Mandrakelinux 10.0, poniżej znajduje się lista użytecznych witryn:</FONT><BR>
 <BR>
 <TABLE>
 <TR>
@@ -67,7 +67,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Kup najnowsze oficjalne produkty Mandrakesoft, usługi oraz rozwiązania firm trzecich. <A HREF="http://www.mandrakestore.com/">Sklep Mandrake</A> to "miejsce, które wypada odwiedzić" umożliwiające dodawanie nowych funkcji do Twojego systemu Mandrake.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Kup najnowsze oficjalne produkty Mandrakesoft, usługi oraz rozwiązania firm trzecich. <A HREF="http://www.mandrakestore.com/">Mandrakelinux</A> to "miejsce, które wypada odwiedzić" umożliwiające dodawanie nowych funkcji do Twojego systemu Mandrakelinux.</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
@@ -90,7 +90,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Zostań członkiem <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Klub Mandrake</A>! Od specjalnych ofert do wyłącznych korzyści, <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Klub Mandrake</A> jest miejscem gdzie użytkownicy spotykają się i pobierają setki aplikacji.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Zostań członkiem <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrakeclub</A>! Od specjalnych ofert do wyłącznych korzyści, <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrakeclub</A> jest miejscem gdzie użytkownicy spotykają się i pobierają setki aplikacji.</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
@@ -113,7 +113,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakeexpert.com/">Ekspert Mandrake</A> jest podstawowym miejscem, gdzie można uzyskać wsparcie ze strony zespołu Mandrakesoft oraz od społeczności użytkowników.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakeexpert.com/">Mandrakeexpert</A> jest podstawowym miejscem, gdzie można uzyskać wsparcie ze strony zespołu Mandrakesoft oraz od społeczności użytkowników.</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
diff --git a/mail/mail-pl.txt b/mail/mail-pl.txt
index 66ed557..62e923d 100644
--- a/mail/mail-pl.txt
+++ b/mail/mail-pl.txt
@@ -5,23 +5,23 @@ Witaj w systemie Mandrakelinux!
 
 Witaj,
 Mamy nadzieję, że twoje wymagania zostały całkowicie spełnione
-dzięki Linuksowi Mandrake 10.0, poniżej znajduje się lista
-użytecznych witryn:
+dzięki Mandrakelinux 10.0, poniżej znajduje się lista użytecznych
+witryn:
 
 Witryna mandrakesoft.com dostarcza wszystkich szczegółów dotyczących
 wydawcy Twojej ulubionej dystrybucji Linuksa.
 
-Kup najnowsze oficjalne produkty Mandrakesoft, usługi oraz rozwiązania
-firm trzecich. Sklep Mandrake to "miejsce, które wypada odwiedzić"
-umożliwiające dodawanie nowych funkcji do Twojego systemu Mandrake.
+Kup najnowsze oficjalne produkty Mandrakesoft, usługi oraz
+rozwiązania firm trzecich. Mandrakelinux to "miejsce, które wypada
+odwiedzić" umożliwiające dodawanie nowych funkcji do Twojego systemu
+Mandrakelinux.
 
-Zostań członkiem Klub Mandrake! Od specjalnych ofert do wyłącznych
-korzyści, Klub Mandrake jest miejscem gdzie użytkownicy spotykają
-się i pobierają setki aplikacji.
+Zostań członkiem Mandrakeclub! Od specjalnych ofert do wyłącznych
+korzyści, Mandrakeclub jest miejscem gdzie użytkownicy spotykają się
+i pobierają setki aplikacji.
 
-Ekspert Mandrake jest podstawowym miejscem, gdzie można uzyskać
-wsparcie ze strony zespołu Mandrakesoft oraz od społeczności
-użytkowników.
+Mandrakeexpert jest podstawowym miejscem, gdzie można uzyskać wsparcie
+ze strony zespołu Mandrakesoft oraz od społeczności użytkowników.
 
 Z wyrazami szacunku,
 Zespół Mandrakesoft
diff --git a/mail/mail-wa.html b/mail/mail-wa.html
index 5bdeede..27abe3f 100644
--- a/mail/mail-wa.html
+++ b/mail/mail-wa.html
@@ -67,7 +67,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Atchtez les dierins prodûts et siervices di Mandrakesoft, eyet les solucions di tîcès pårteyes. Li <A HREF="http://www.mandrakestore.com/">Botike di Mandrake</A> est li «plaece a-z î aler» po tot çou k' est d' fé des radjoutaedjes al copiutrece da vosse.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Atchtez les dierins prodûts et siervices di Mandrakesoft, eyet les solucions di tîcès pårteyes. Li <A HREF="http://www.mandrakestore.com/">Mandrakestore</A> est li «plaece a-z î aler» po tot çou k' est d' fé des radjoutaedjes al copiutrece da vosse.</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
@@ -90,7 +90,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Divnoz on mimbe do <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Club di Mandrake</A>! Dås avantaedjes sipeciås a des priviledjes escluzifs, <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Club di Mandrake</A>  c' est l' plaece wice ki vos pôroz rascontrer des ôtès uzeus eyet aberweter des cintinnes d' ahessåves programes.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Divnoz on mimbe do <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrakeclub</A>! Dås avantaedjes sipeciås a des priviledjes escluzifs, <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrakeclub</A>  c' est l' plaece wice ki vos pôroz rascontrer des ôtès uzeus eyet aberweter des cintinnes d' ahessåves programes.</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
diff --git a/mail/mail-wa.txt b/mail/mail-wa.txt
index 6eb9efb..cd867ea 100644
--- a/mail/mail-wa.txt
+++ b/mail/mail-wa.txt
@@ -10,14 +10,14 @@ Nos esperans ki vos estoz ttafwaitmint satisfait avou l' Mandrakelinux
 Li waibe mandrakesoft.com a totes les racsegnes po dmorer e contak avou
 l' eplaideu di vosse distribucion Linux favorite.
 
-Atchtez les dierins prodûts et siervices di Mandrakesoft, eyet
-les solucions di tîcès pårteyes. Li Botike di Mandrake est li
-«plaece a-z î aler» po tot çou k' est d' fé des radjoutaedjes al
-copiutrece da vosse.
-
-Divnoz on mimbe do Club di Mandrake! Dås avantaedjes sipeciås a des
-priviledjes escluzifs, Club di Mandrake c' est l' plaece wice ki
-vos pôroz rascontrer des ôtès uzeus eyet aberweter des cintinnes
+Atchtez les dierins prodûts et siervices di Mandrakesoft, eyet les
+solucions di tîcès pårteyes. Li Mandrakestore est li «plaece a-z î
+aler» po tot çou k' est d' fé des radjoutaedjes al copiutrece da
+vosse.
+
+Divnoz on mimbe do Mandrakeclub! Dås avantaedjes sipeciås a des
+priviledjes escluzifs, Mandrakeclub c' est l' plaece wice ki vos
+pôroz rascontrer des ôtès uzeus eyet aberweter des cintinnes
 d' ahessåves programes.
 
 Mandrakeexpert c' est li mwaisse plaece po rçure di l' aidance