updated po files

1 files changed, 17 insertions, 10 deletions

diff --git a/mail/mail-ru.txt b/mail/mail-ru.txt
index b2c12f6..daba0c1 100644
--- a/mail/mail-ru.txt
+++ b/mail/mail-ru.txt
@@ -8,12 +8,16 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit
 полностью устраивает, ниже находится
 список полезных веб-сайтов:
 
-The Mandrakesoft.com website tells you all you need to know to keep in
-touch with the publisher of your favorite Linux distribution.
+Веб-сайт Mandrakesoft.com содержит всю
+информацию, которая поможет вам быть в
+курсе событий издателя вашего любимого
+дистрибутива Linux.
 
-Mandrakestore is the Mandrakesoft's online store. Thanks to its new
-look-and-feel the purchase of products, services or third-party
-solutions has never been so easy!
+Mandrakestore это онлайн-магазин Mandrakesoft.
+Благодаря его новому внешнему виду
+приобретение продуктов, сервисов или
+решений от сторонних разработчиков
+теперь стало намного удобнее!
 
 Станьте членом Mandrakeclub! От специальных
 предложений и до особых привелегий,
@@ -21,12 +25,15 @@ Mandrakeclub это еще то место, где
 пользователи общаются между собой и
 загружают сотни полезных приложений.
 
-Mandrakeexpert is the primary destination for receiving assistance from
-Mandrakesoft's support team.
+Mandrakeexpert - это основное место для
+получения помощи от команды поддержки
+Mandrakesoft.
 
-Mandrakeonline is the latest service provided by Mandrakesoft. It allows
-you to keep your computer up-to-date through a centralized and automated
-service.
+Mandrakeonline это самый новый сервис
+от Mandrakesoft. Его смысл в том, чтобы
+ваш компьютер всегда имел свежий
+софт с помощью централизованного и
+автоматизированного сервиса.
 
 С уважением,
 Команда Mandrakesoft