updated po files

1 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/mail/mail-pt.txt b/mail/mail-pt.txt
index ab16a9e..b9d491f 100644
--- a/mail/mail-pt.txt
+++ b/mail/mail-pt.txt
@@ -7,23 +7,24 @@ Olá,
 Esperamos que se sinta totalmente satisfeito com Mandrakelinux 10.1,
 abaixo encontra-se uma lista de sites úteis:
 
-The Mandrakesoft.com website tells you all you need to know to keep in
-touch with the publisher of your favorite Linux distribution.
+O website Mandrakesoft.com fornece-lhe todos os detalhes necessários
+para se manter em contacto com o publicador da sua distrubuição Linux
+favorita.
 
-Mandrakestore is the Mandrakesoft's online store. Thanks to its new
-look-and-feel the purchase of products, services or third-party
-solutions has never been so easy!
+Mandrakestore é a loja online da Mandrakesoft. Graças ao seu novo
+look-and-feel a aquisição de produtos, serviços ou soluções de
+terceiros nunca foi tão fácil!
 
 Torne-se um membro do Mandrakeclub! Desde ofertas especiais a
 benefícios exclusivos, Mandrakeclub é o local de onde utilizadores
 tomam conhecimento e descarregam centenas de aplicações.
 
-Mandrakeexpert is the primary destination for receiving assistance from
-Mandrakesoft's support team.
+Mandrakeexpert é o destino principal para receber assistência da
+equipa de suporte da Mandrakesoft.
 
-Mandrakeonline is the latest service provided by Mandrakesoft. It allows
-you to keep your computer up-to-date through a centralized and automated
-service.
+Mandrakeonline é o serviço mais recente fornecido pela Mandrakesoft.
+Permite-lhe manter o seu computador actualizado através de um serviço
+centarlizado e automatizado.
 
 Sinceramente,
 A equipa Mandrakesoft