updated po files

1 files changed, 12 insertions, 15 deletions

diff --git a/mail/mail-fr.txt b/mail/mail-fr.txt
index 7e69b66..644cffa 100644
--- a/mail/mail-fr.txt
+++ b/mail/mail-fr.txt
@@ -4,25 +4,22 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit
 Bienvenue à Mandrakelinux !
 
 Bonjour,
-En espérant que vous avez été pleinement satisfait(e) de
-Mandrakelinux 10.0, voici une liste de liens Internet utiles :
+Nous espérons que vous etes pleinement satisfaits de Mandrakelinux
+10.0. Vous trouvez ci-dessous une liste de sites Web utiles :
 
-Le site Internet mandrakesoft.com contient tous les détails pour rester
-en contact avec les éditeurs de votre distribution de Linux favorite.
+Le site Web mandrakesoft.com fournit toutes les détails pour rester en
+en contact avec l'éditeur de votre distribution Linux préférée.
 
-Pour vous procurer les derniers produits officiels de Mandrakesoft,
-les services, ainsi que des produits tiers, Mandrakestore est un site
-incontournable qui vous permet d'étendre les possibilités de votre
-ordinateur.
+Procurez-vous les derniers produits Mandrakesoft, des services et des
+produits tiers. Mandrakestore est le site incontournable vous permettant
+d'étendre les possibilités de votre ordinateur.
 
-Devenez un membre de Mandrakeclub ! Pour profiter des offres spéciales
-exclusives, Mandrakeclub est l'endroit où les utilisateur(trice)s se
-rencontrent,partagent leurs expériences et peuvent télécharger des
-centaines d'applications utiles.
+Devenenez membre du Mandrakeclub ! Des offres spéciales, des
+avantages exclusifs, Mandrakeclub est l'endroit où les utilisateurs se
+rencontrent et téléchargent des centaines d'applications.
 
-Mandrakeexpert est le principal endroit où vous pourrez recevoir de
-l'assistance de la part de l'équipe de support de MaldrakeSoft et des
-communautés d'utilisateurs.
+Mandrakeexpert est le premier endroit à visiter pour recevoir de l'aide
+de nos équipes de support ou de la communauté des utilisateurs.
 
 Cordialement,
 L'équipe de Mandrakesoft