summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/HTML/index-sk.html
diff options
context:
space:
mode:
authorTibor Pittich <tpittich@mandriva.com>2003-09-14 21:19:22 +0000
committerTibor Pittich <tpittich@mandriva.com>2003-09-14 21:19:22 +0000
commit280399869e87cf68c224dec7ae7eb1b959ab2ccc (patch)
tree34d2bd6be8e785fab378cb6d44dc9a78ba5d2558 /HTML/index-sk.html
parent4ae50f44ec6634870e7caff0fa3eebbf056611f9 (diff)
downloadindexhtml-280399869e87cf68c224dec7ae7eb1b959ab2ccc.tar
indexhtml-280399869e87cf68c224dec7ae7eb1b959ab2ccc.tar.gz
indexhtml-280399869e87cf68c224dec7ae7eb1b959ab2ccc.tar.bz2
indexhtml-280399869e87cf68c224dec7ae7eb1b959ab2ccc.tar.xz
indexhtml-280399869e87cf68c224dec7ae7eb1b959ab2ccc.zip
updated slovak translation
Diffstat (limited to 'HTML/index-sk.html')
-rw-r--r--HTML/index-sk.html105
1 files changed, 55 insertions, 50 deletions
diff --git a/HTML/index-sk.html b/HTML/index-sk.html
index ee38de9..0fe8639 100644
--- a/HTML/index-sk.html
+++ b/HTML/index-sk.html
@@ -1,6 +1,6 @@
<html>
<head>
-<title>> Mandrake Linux <</title>
+<title> Mandrake Linux </title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<LINK REL="STYLESHEET" TYPE="text/css" HREF="style.css">
<link rel="shortcut icon" href="/usr/share/mdk/indexhtml/favicon.png">
@@ -9,36 +9,39 @@
<body bgcolor="#FFFFFF" TOPMARGIN="0" LEFTMARGIN="0" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0">
- <tr bgcolor="#eeeeee">
+ <tr bgcolor="#eeeeee">
<td valign="top" align="left" nowrap>&nbsp;
- <img src="/usr/share/mdk/indexhtml/fleche-s.png" alt=">" width="7" height="10">&nbsp;
- <a class="top" href="http://www.mandrakesoft.com/">MandrakeSoft</a>&nbsp;
- <img src="/usr/share/mdk/indexhtml/carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" >&nbsp;
- <a class="top" href="http://www.mandrakestore.com/">MandrakeStore</a>&nbsp;
- <img src="/usr/share/mdk/indexhtml/carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" >&nbsp;
- <a class="top" href="http://www.mandrakeclub.com/">MandrakeClub</a>&nbsp;
-<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" >&nbsp;
- <a href="http://www.mandrakebizcases.com/" class="top">MandrakeBizcases</a>&nbsp;
+ <img src="/usr/share/mdk/indexhtml/fleche-s.png" alt=">" width="7" height="10">&nbsp;
+ <a class="top" href="http://www.mandrakesoft.com/">MandrakeSoft</a>&nbsp;
+ <img src="/usr/share/mdk/indexhtml/carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" >&nbsp;
+ <a class="top" href="http://www.mandrakestore.com/">MandrakeObchod</a>&nbsp;
+ <img src="/usr/share/mdk/indexhtml/carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" >&nbsp;
+ <a class="top" href="http://www.mandrakeclub.com/">MandrakeKlub</a>&nbsp;
+<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10">&nbsp;
+ <a href="http://www.mandrakebizcases.com/" class="top">MandrakeObchodnéPrípady</a>&nbsp;
+ <a href="http://www.mandrake.sk/" class="top">Mandrake.sk</a>&nbsp;
</td>
</tr>
</table>
+
+
<p align="center">
- <img src="/usr/share/mdk/indexhtml/_welcome.png" width="272" height="57" alt="Vítajte v Mandrake Linux-e">
+ <img src="/usr/share/mdk/indexhtml/_welcome.png" width="272" height="57" alt="Vitajte v Mandrake Linux systéme">
</p>
<table width="90%" border="0" cellpadding="0" align="center">
<tr align="left" valign="top">
<td class="text">
- <p>
- Gratulujeme
- k používaniu Mandrake Linux-u, ideálneho operačného systému pre začiatočníkov aj expertov. Dúfame že budete úplne uspokojený. Nezabudnite <a href="http://www.mandrakelinux.com/doc.php3">si prečítať dokumentáciu</a> aby ste sa naučili viac o Mandrake Linux-e, a taktiež si nazabudnite stiahnuť posledné <a href="http://www.mandrakelinux.com/en/security/">bezpečnostné záplaty</a> pre Váš systém.
-</p>
-
-<b>MandrakeOnline</b>: Objavte nové <a href="http://www.mandrakesoft.com/products/mandrakeonline/">online služby</a> MandrakeSoft-u pre bezpečnostné záplaty a aktualizácie software.
-
-
+ <p align="justify">
+ <b>Gratulujeme vám k výberu Mandrake Linux distribúcie!</b> Prinášame vám silu Linux-u na vašu pracovnú stanicu s našimi "používateľsky príjemnými drobnosťami" -- veríme že vám prinesú uspokojenie. Odporúčame vám aby ste vstúpili do <a href="http://www.mandrakeclub.com">MandrakeKlubu</a> aby ste mali prístup k špeciálnym ponukám, exkluzívnym právam a k stovkám kvalitných aplikácií pre váš Mandrake Linux systém.
+<p align="justify">
+<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/arrow.png" valign="center"> Oficiálne produkty a služby sú dostupné na stránke <a href="http://www.mandrakesoft.com/?wslang=en">MandrakeSoft.com</a>. Ak chcete prispieť do celosvetového Mandrake Linux projektu, navštívte stránku <a href="http://www.mandrakelinux.com">MandrakeLinux.com</a>.
+<p align="justify">
+<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/arrow.png" valign="center"> MandrakeSoft ponúka vysoko kvalitné informačné technológie a príslušné služby pre vaše podnikanie za veľmi atraktívnu cenu. Všetko čo môžete vo vašom IT oddelení potrebovať nájdete na našej stránke s <a href="http://www.mandrakesoft.com/businesses/?wslang=en">Komerčnými ponukami</a>.
+<p align="justify">
+<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/arrow.png" valign="center"> Navštívte portál pre slovenských/českých používateľov distribúcie MandrakeLinux na adrese <a href="http://www.mandrake.sk">www.mandrake.sk</a>.
</td>
</tr>
</table>
@@ -60,7 +63,7 @@
<tr>
<td width="31%" align="center">
-<b>Zaujímave Mandrake stránky</b>
+<b>Užitočné odkazy týkajúce sa Mandrake</b>
</td>
<td width="10">&nbsp;</td>
@@ -72,7 +75,7 @@
<td width="10">&nbsp;</td>
<td width="31%" align="center">
-<b>Zaujímave odkazy</b>
+<b>Užitočné odkazy</b>
</td>
@@ -80,62 +83,64 @@
<tr>
<td valign="top" width="31%">
<p class="text">
-<a href="http://www.mandrakeexpert.com/index1.php">MandrakeExpert</a> Vám pomôže</p>
-<p class="text">
-naučiť sa Linux s <a href="http://www.mandrakecampus.com">MandrakeCampus</a>
-</p>
-<p class="text">
-Najnovšie produkty MandrakeSoft-u <a href="http://www.mandrakestore.com">MandrakeStore</a></font>
-</p>
+<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/arrow.png" valign="center"> Potrebujete pomoc? Získajte podporu pri vašich problémoch v <a href="http://www.mandrakestore.com">MandrakeObchode</a> alebo <a href="http://www.mandrakesoft.com/support/register/?wslang=en">zaregistrujte</a> vašu krabicovú verziu Mandrake Linux-u na <a href="http://www.mandrakeexpert.com/">MandrakeExpert</a> a získajte pomoc!</p>
<p class="text">
-<a href="http://www.mandrakebizcases.com">Mandrake Business prípady</a>
+<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/arrow.png" valign="center"> Získajte najnovšie produkty MandrakeSoft v <a href="http://www.mandrakestore.com">MandrakeObchode</a>.
</p>
<p class="text">
-<a href="http://www.mandrakeclub.com">MandrakeClub</a>
-</p>
-<p class="text">
-<a href="http://www.mandrakesoft.com/company/investors/trade">Investovať</a> do Vašej distribúcie
+<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/arrow.png" valign="center"> Majte prospech zo širokej podpory a privilégií a pomôžte zlepšiť možnosti pre vývojárov Mandrake Linux distribúcie prihlásením sa do <a href="http://www.mandrakeclub.com">MandrakeKlubu</a>.
</p>
</td>
<td width="10">&nbsp;</td>
<td valign="top" width="31%">
+
<p class="text">
-<a href="http://www.mandrakesoft.com/company/news">MandrakeSoft správy</a>
-</p>
-<p class="text">
-Diskusie na <a href="http://www.mandrakeforum.com">MandrakeForum</a>
-</p>
-<p class="text">
-Správy o <a href="http://www.mandrakesoft.com/products/news">Mandrake produktoch</a>
-</p>
-<p class="text">
-<a href="http://www.slashdot.org">Slashdot</a>
+<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/arrow.png" valign="center"> Získavajte <a href="http://www.mandrakesoft.com/company/news/?wslang=en">najnovšie informácie o MandrakeSoft</a>.
</p>
<p class="text">
-<a href="http://www.linuxtoday.com">Linux Today</a>
+<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/arrow.png" valign="center"> Dostávajte <a href="http://www.mandrakesoft.com/company/investors/?wslang=en">finančné informácie</a> o MandrakeSofte.
</p>
<p class="text">
-<a href="http://www.lwn.net">Linux Weekly News</a>
+<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/arrow.png" valign="center"> Iné odkazy:
+<a href="http://www.slashdot.org">Slashdot</a>,
+<a href="http://www.linuxtoday.com">LinuxToday</a>,
+<a href="http://www.lwn.net">Linux Weekly News</a>,
+<a href="http://www.newsforge.org">NewsForge</a>,
+<a href="http://www.desktoplinux.com">DesktopLinux</a>,
+<a href="http://www.ofb.biz/">Open For Business</a>
</p>
</td>
<td width="10">&nbsp;</td>
<td valign="top" width="31%">
+
+<p class="text">
+<FORM METHOD="POST" ACTION="http://www.mandrakelinux.com/cgi-bin/listem.pl">
+<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/arrow.png" valign="center"> <b>Buďte v obraze!</b> Nechajte sa pravidelne informovať o novinkách v Mandrake:<br>
+<input type="Hidden" name="langue" value="en">
+<input type="Hidden" name="public" value="an">
+<input type="Hidden" name="bot" value="sympa">
+<input type="Hidden" name="action" value="subscribe">
+<!-- translate the value field only -->
+<input type="text" size="15" name="email" value="váš E-mail" onfocus="if (flag) this.value = '';flag = 0">
+<!-- translate the value field of this button -->
+<input type=submit name=sa VALUE="Prihlásiť sa">
+</form>
+</p>
+
<p class="text">
<form method=GET action="http://www.google.com/search">
-<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/arrow.png" valign="center"> Hľadať na webe:<br>
+<img src="/usr/share/mdk/indexhtml/arrow.png" valign="center"> Hľadať na Internete:<br>
<input type=text name=q size=15 value="">
<input type=hidden name=hl value="sk">
<input type=submit name=sa VALUE="Google">
</form>
</p>
-<p class="text">
-<a href="http://petition.eurolinux.org/reference/">informácie</a> o softwarovych patentoch
-</p>
- </td>
+</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
+