diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2005-08-09 09:06:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2005-08-09 09:06:07 +0000 |
| commit | bbc7ba93e489232737e88b67afc1d77f240b5183 (patch) | |
| tree | 1d6f31c0e64f335925b7b990eb2aba2173c70b84 /HTML/index-ru.html | |
| parent | 856dc4073b6872402d4dd317a1bad9b91efb976c (diff) | |
| download | indexhtml-bbc7ba93e489232737e88b67afc1d77f240b5183.tar indexhtml-bbc7ba93e489232737e88b67afc1d77f240b5183.tar.gz indexhtml-bbc7ba93e489232737e88b67afc1d77f240b5183.tar.bz2 indexhtml-bbc7ba93e489232737e88b67afc1d77f240b5183.tar.xz indexhtml-bbc7ba93e489232737e88b67afc1d77f240b5183.zip | |
updated Nynorsk, Russian and Ukrainian files
Diffstat (limited to 'HTML/index-ru.html')
| -rw-r--r-- | HTML/index-ru.html | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/HTML/index-ru.html b/HTML/index-ru.html index 3789dba..773f60b 100644 --- a/HTML/index-ru.html +++ b/HTML/index-ru.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta http-equiv="Content-Language" content="text/html; language=ru"> - <title>Поздравляем с выбором Mandriva Linux!</title> + <title>Благодарим за выбор Mandriva Linux!</title> </head> @@ -17,7 +17,7 @@ <br> - <p align="justify"><small>Mandriva предлагает широкий выбор продуктов и услуг, призванных помочь при создании своей системы Mandriva Linux. Просто выберите и кликните, чтобы узнать всё, что вас интересует о Mandriva Linux!</small></p> + <p align="justify"><small>Mandriva предлагает широкий выбор продуктов и услуг, призванных помочь вам в создании своей системы Mandriva Linux. Просто выберите, щёлкните и узнайте всё, что вам нужно о Mandriva Linux!</small></p> <br> @@ -29,7 +29,7 @@ <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandriva.com/"><img src="file:///usr/share/mdk/indexhtml/mdksoft.png" border="0"></a></td> <td width="50%" valign="top"> <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandriva.com/"><small><b>Mandriva.com</b></small></a> - <p align="justify"><small>Сайт mandriva.com предоставляет всю информацию для того, чтобы вы находились в курсе событий издателя вашего любимого дистрибутива Linux. </small></p> + <p align="justify"><small>Сайт mandriva.com предоставляет всю информацию, необходимую для того, чтобы вы были в курсе новостей и событий издателя системы Linux с богатым набором возможностей и наилучшим юзабилити.</small></p> </td> @@ -40,7 +40,7 @@ <td width="52" align="center" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrivaonline.com/"><img src="file:///usr/share/mdk/indexhtml/mdkonline.png" border="0"></a><br><img src="file:///usr/share/mdk/indexhtml/new-en.png" border="0"></td> <td width="50%" valign="top"> <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrivaonline.com/"><small><b>Mandriva Online</b></small></a> - <p align="justify"><small>Mandriva Online это новейший сервис от Mandriva. Он позволяет вам обновлять софт вашего компьютера с помощью централизованного и автоматизированного сервиса.</small></p> + <p align="justify"><small>Mandriva Online - это новейшая услуга от Mandriva. Она позволяет вам поддерживать свою систему в актуальном состоянии с помощью централизованной и автоматизированной службы.</small></p> </td> </tr> @@ -57,7 +57,7 @@ <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrivalinux.com/"><img src="file:///usr/share/mdk/indexhtml/mdklinux.png" border="0"></a></td> <td width="50%" valign="top"> <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrivalinux.com/"><small><b>Mandriva Linux</b></small></a> - <p align="justify"><small>Сайт Mandriva Linux.com посвящен сообществу Linux и проектам с открытыми исходниками.</small></p> + <p align="justify"><small>Mandrivalinux.com - это веб-сайт, посвящённый сообществу Linux и opensource-проектам Linux.</small></p> </td> @@ -68,7 +68,7 @@ <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrivaclub.com/"><img src="file:///usr/share/mdk/indexhtml/mdkclub.png" border="0"></a></td> <td width="50%" valign="top"> <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrivaclub.com/"><small><b>Mandriva Club</b></small></a> - <p align="justify"><small>Mandriva Club - это веб-сайт, предназначенный для пользователей Mandriva Linux. Вступив в него, вы получите особые преимущества: эксклюзивный доступ к форумам, загрузка файлов RPM и целых продуктов, скидки на продукты Mandriva Linux и многое другое!</small></p> + <p align="justify"><small>Mandriva Club - это веб-сайт, предназначенный для пользователей Mandriva Linux. Вступление в него даёт вам эксклюзивные преимущества: привилегированный доступ к форумам, загрузка RPM'ов и программных продуктов, скидки на продукты Mandriva Linux и многое другое!</small></p> </td> </tr> @@ -85,7 +85,7 @@ <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrivastore.com/"><img src="file:///usr/share/mdk/indexhtml/mdkstore.png" border="0"></a></td> <td width="50%" valign="top"> <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrivastore.com/"><small><b>Mandriva Store</b></small></a> - <p align="justify"><small>Mandriva Store это интернет-магазин Mandriva. Его обновленный вид делает удобным приобретение продуктов, сервисов и решений от сторонних разработчиков!</small></p> + <p align="justify"><small>Mandriva Store - это интернет-магазин Mandriva. Благодаря своему новому виду и оформлению, приобретение продуктов, услуг и решений от сторонних разработчиков стало простым как никогда!</small></p> </td> @@ -96,7 +96,7 @@ <td width="52" valign="top"><a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrivaexpert.com/"><img src="file:///usr/share/mdk/indexhtml/mdkexpert.png" border="0"></a></td> <td width="50%" valign="top"> <a style="text-decoration:none" href="http://www.mandrivaexpert.com/"><small><b>Mandriva Expert</b></small></a> - <p align="justify"><small>Mandriva Expert это основное место для получения помощи от команды поддержки Mandriva.</small></p> + <p align="justify"><small>Mandriva Expert - это основной ресурс, где можно получить помощь от команды технической поддержки Mandriva.</small></p> </td> </tr> |