diff options
| author | Karl Ove Hufthammer <huftis@mandriva.com> | 2005-11-18 18:15:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Karl Ove Hufthammer <huftis@mandriva.com> | 2005-11-18 18:15:29 +0000 |
| commit | 35d5e1b3d49057c516dc92338e9ff42cede494b1 (patch) | |
| tree | 1ae065392684ee9c962ad8bba6fcab0f0a97a27e | |
| parent | 381513dbfce589bb63f683d85e72d7722222f93c (diff) | |
| download | indexhtml-35d5e1b3d49057c516dc92338e9ff42cede494b1.tar indexhtml-35d5e1b3d49057c516dc92338e9ff42cede494b1.tar.gz indexhtml-35d5e1b3d49057c516dc92338e9ff42cede494b1.tar.bz2 indexhtml-35d5e1b3d49057c516dc92338e9ff42cede494b1.tar.xz indexhtml-35d5e1b3d49057c516dc92338e9ff42cede494b1.zip | |
Updated translation.
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 18 |
1 files changed, 7 insertions, 11 deletions
@@ -1,23 +1,20 @@ -# Translation of nn.po to Norwegian Nynorsk. # Translation of nn to Norwegian Nynorsk -# translation of nn.po to Norwegian Nynorsk -# translation of mandrakegalaxy-nn.po to Norwegian Nynorsk # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. -# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2005. # +# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2005. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-08-30 17:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-02 10:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-11-18 19:15+0100\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"X-Generator: KBabel 1.11\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. name appearing in To: @@ -46,7 +43,7 @@ msgid "" "We hope you are totally satisfied with Mandriva Linux. Below is a list of " "useful websites:" msgstr "" -"Me håpar du vert fornøgd med Mandriva Linux. Her har du ei oversikt over " +"Me håpar du vert fornøgd med Mandriva Linux. Her har du ei oversikt over nokre" "nyttige nettstader:" #. placeholer is mandriva.com URL @@ -55,9 +52,7 @@ msgstr "" msgid "" "The %s website provides all the details for keeping in touch with the " "publisher of your favorite Linux distribution." -msgstr "" -"Heimesida til %s gjer det lett å halda kontakt med utgjevaren av det mest " -"Mandriva Linux." +msgstr "Heimesida til %s gjer det lett å halda kontakt med utgjevaren av Linux-distribusjonen din." #: mail/placeholder.h:22 msgid "Mandriva Store" @@ -86,7 +81,7 @@ msgid "" "place where users meet and download hundreds of applications." msgstr "" "Bli medlem i %s i dag! Her finn du spesialtilbod og eksklusive " -"medlemsfordelar. I %s kan du mg øta andre brukarar, og lasta ned hundrevis " +"medlemsfordelar. I %s kan du òg øta andre brukarar, og lasta ned hundrevis " "av program." #: mail/placeholder.h:30 @@ -189,3 +184,4 @@ msgstr "Mandriva-laget" #~ "Mandriva Expert is the primary destination for receiving assistance from " #~ "Mandriva's support team." #~ msgstr "Dette er staden for teknisk hjelp frå Mandrivas kundestøtte." + |